Compassion／忠恕

◆　Koizumi Former Prime Minister
　　　　　Wrote "忠恕" at China
　　　　　　　　　on October 8Th in 2001

（　２００１年１０月８日、小泉元首相は
　　訪中の際、「忠恕」と揮毫した　）

Dalai Lama　ダライ・ラマが
中国に　"Compassion "　（慈悲深い、温情的な同情etc.）
とメッセージを送っているように、
小泉元首相は、２００１年に、
中国の文化の引用をして、日中関係について示唆したのだった。

「忠」・・・真心
「恕」・・・思いやり
"忠恕"・・・A True Heart and Consideration

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

日本語を英語に訳すのは難しい。
英語ではひとつの単語に集約されてしまう感情も、
日本語にはそれを幾つにも分類して表現するだけの語彙がある。
日本人の感性が、それだけキメ細かいということである。

無・夢・無・善

◆　叱られず　
　　　　　とが責められず　
　　　　　　　　　省みず
　　　　　　
（　They Do Not Do Reflection,
　　　　　are not Scolded and are not Blamed
　　　　　　　　　for Crime, Either　）

叱る人もいない。
罪を責める人もいない。
だから彼らは反省しない。

◆　届かねど　悔やむは　先の霊夢なり
　　　　　　　
（　Maybe it has not reached,
　　　　　but the account judged by a dream
　　　　　　　　should have been written　）

１ヶ月５千円～１万円もあれば
セキュリティを強化できるのだから、
すぐに検討した方がいいよ。
１万円より、安全が大事。

◆　視野狭き　
　　　　　　報道の価値　
　　　　　　　　　　　　洗脳のみ

（　Worth of Narrow Report
　　　　　　　　　　of View is Brainwashing Televiewer　）

一方向からのみの報道。
なんの価値もない。
わざわざテレビでそれを聞こうとする時、
あらゆる方向から知ることが出来て初めて
番組制作者のプロ意識やバランス感覚が伝わるのだ。
　　　仲良しが集まって世間話をしている程度のことを
　　　ただ見せられる番組に価値があるのだとしたら、
　　　人々を特定の方向へ先導しようとする
　　　洗脳番組としての価値があるに過ぎない。

◆　 Gakkai and Komei Party Differs from Zenkoji Like this

　　　善光寺。
　　　　　　　　当然のことだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　全国善光寺会、いつか回るぞ～！

　　　http://www.zenkoji.jp/link/index.html

グッド・アイディア？

I went to sister's house to meet BOYS like usual yesterday.
（昨日、僕はいつものように
シスターのハウスにボーイズを迎えに行った。）

The Sister said to me,
"Their circumstances had changed suddenly,
and I wanted to have boys stay out overnight only on Saturday".
（シスターは僕に、
「彼らの事情が急変しているので、
少年たちを外泊させるのは土曜日だけにしたい。」と言った。）

So I visited their room in turn, played and spoke until boys slept.
（だから僕は、彼らが眠るまで、
彼らの部屋を順番に回って、遊んだり話したりした。）

The eldest boy in one room said.
（1つの部屋の最も年上の少年は言った。）
"What time can I meet tomorrow?"
（「明日は何時に会えるの？」）

"I consult with a Sister and come best time."
（「シスターと相談して、一番いい時間に来るよ。」）
"I have important something to discuss."
（「大事な話があるんだ。」）
"Can't you say now?"
（「今は言えないの？」）
"I am not yet decided whether it is a soccer ball or a game"
（「サッカーボールにするか、ゲームにするか、まだ決められないんだ。」）
"ahaha............................................."
（「あはは・・・・・・・・・・・・・・」）

He wants to request the present of his birthday next month to me.
（彼は来月の誕生日のブレゼントを私にリクエストしたいのだ。）

Then, the youngest boy said to me.
（すると、チビッコが言った。）

"You buy a soccer game !"
（「サッカー・ゲームを買いなよ！」）

噂は便利な言い訳

昨日、激しい雨の中、Ａと共にＢ社に行くと、
数人の営業が２課に残っていた。
Ｔ社員（女性）が、駆け寄ってきて、こう言った。

Ｔ　　「Ｈさんが２日続けて１０５万の計上をしたんだよ！
　　　で、Ｎさんが怒って、今朝Ｈさんとモメて、
　　　Ｈさんは泣きながら帰っちゃったの。
　　　さっき電話したら、もう会社辞めるって言ってたよ～！」
俺　　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」
Ａ　　「なんでモメたんすか。」
Ｔ　　「Ｎさんがね、Ｈさんの計上は、
　　　Ｓさんが上げた（契約した）ものだ、って皆に言ってた。」
俺　　「俺がっ？！」
Ｔ　　「だってＨさん、Ｓさんと同行してたんでしょ。
　　　次の日はＳさん来なかったし・・・・・。
　　　だから、２日続けてＳさんにやってもらった数字だ、って。」
俺　　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」
Ａ　　「コイツ（俺のこと）そんなにヒマじゃないすっよ(爆)。」
Ｔ　　「それでね、今日はＮさん派の人たちだけ指示書が貰えて、
　　　あたしたちは足止めなの。内勤で書類整理だって。
　　　計上のチャンスがなくなった！」

その時、後からＣ社員（男性）が
「止めとけ～。そいつらもどうせＮさん派だ（苦笑）。」と言った。

そしてそれと殆ど同時に係の女性が入って来て、
「指示書でーす。」と言って、俺とＡにだけ指示書を渡したので、
２課は一瞬のうちに、
やっぱり！という空気に包まれ、ズシ～ンと雰囲気が重くなった。

Ｃ　　「Ｓ～、・・・オレ契約ないからデスクワークもないんだよ。
　　　同行させてもらっていいかな。」
俺　　「どうぞ・・・。但し２課長には許可を取って下さいよ。」

すると、Ｔさんが、
「今日休みなんだよ～２課長。きっとＮさんの営業に同行してる！」
と言ったので、また皆がシ～ンとなった。

Ａが雰囲気を変えようとして言った。
「ボクに同行希望の、女性社員の方、いませんか～♪( ≧▽≦)」

　　　　　　　---------- シ～ン。 -----------

Ａ　　　( ・＊・ ；；)うっ！
俺　　　　　　　　　　　　　　　　　　（≧∇≦）ぶぁっはっはっ！！
Ｔ　　「あたし行く！」
Ａ　　「ドぞ～♪」

という訳で、俺たちは営業に出た。

　　　　　　--------営業終了後、Ｃ社員とお茶--------

Ｃ　　「ガンガン計上してるから、
　　　どんな特別なことやってんのかと思ったけど、全然フツーだな。
　　　あんなんで契約になるんだから、バイトに回ってくる仕事は
　　　カンタンでいいよな～。
　　　・・・あ、それともバイトのせいじゃなくて、Ｎさんのお気に入りだから、
　　　イイ仕事が回ってくるのか～（嘲笑）。」

俺　　「そんなこと言ってるから駄目なんですよ。」
Ｃ　　「え・・・。」

俺　　「Ｍ社員の１２００万の計上を見ましたか。
　　　長期や大型の契約になる可能性のある仕事は、
　　　社員に優先的に回されてるんですよ。
　　　それに社員は俺たちと違って毎日出勤してるんだから、
　　　単純に俺たちの２倍、最低でも計上してなきゃ、おかしい。」
Ｃ　　「なにィ～？」

俺　　「Ｃさんはどうして営業をやってるんですか。」
Ｃ　　「・・・金が欲しいからだよ。それに営業は会社の花形だし・・・。」
俺　　「１ヶ月いくら欲しいんですか。」
Ｃ　　「ん～・・・手取りで５０万とか。」

俺　　「だったら毎月８００万計上を目指せばいいじゃないですか。
　　　　基本給と合わせれば、楽に越えるでしょう。」
Ｃ　　「カンタンに言うな・・・２課長とＮさんがデキてるの知ってんだろ？」
俺　　「誰が付き合ってても、誰が妨害しても、関係ありませんよ。
　　　　営業してる間は誰にも邪魔されない。」

Ｃ　　「何にも知らないくせに。
　　　　あいつらのせいで、事実今日も足止めを食らった。」
俺　　「でも社員にとって大事なのは受注率でしょう。
　　　　１ヶ月に３回しか営業チャンスがなくても、全回契約になれば
　　　　受注率１００％・・・９０％以上で査定は最高ランクですよ。
　　　　３日に１回しか営業に出されなくても、毎回１０５万計上すれば
　　　　毎月８００万以上は計上できます。」
Ｃ　　「そんなにうまくいくわけないだろ。無理だよ。」
俺　　「無理だと思ってる間は無理です。」
Ｃ　　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」

俺　　「無理だと思ったら・・・無理ですよ・・・。」
Ｃ　　「・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・。」
　　　　
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

昨日の計上

Ｎさん　１０５万　　　　　（１日から１８日までの合計　　２７８万２千円）
Ｈさん　　　０円　　　　　（１日から１８日までの合計　　２７２万円）

Ｃ社員　　 ０円　　　　　（１日から１８日までの合計　　４７万円２千５百円）
Ｍ社員　　 ０円　　　　　（１日から１８日までの合計　１２００万円）
　
：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：
　　　
Ａ　　　　　０円　+　追契　５２万５千円　＝　５２万５千円
　　　　　　　　　　　　　　　　（１日から１８日までの合計　　９０９万３千円）
俺　　　１０５万　　　　　　　（１日から１８日までの合計　１２３９万９千円）

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

Ｃ社員がコーヒーをおごってくれたよ。　

2008-4-19のメッセージ【チャールズ・モルガン】

おはようございます！
本日は
・地図の日
・ベネズエラ独立宣言日
　　　　　　　　　　　　　　*
　　　　　　　　【チャールズ・モルガン】
　　　　　　　愛されているという驚きほど、
　　　　　　　　　神秘的な響きはない。
　　　　　　　それは人間の肩に置かれた
　　　　　　　　　　　　神の指だ。
　　　　　　　　　　　　　　*
愛は神のごとく大きく、学びの源ですね。
学ばせず、堕落と偽りと罪にまみれた関係には、
真実の愛はありません。
　　　　　　　今夜もキミを、愛で驚かせちゃうぞーっ、
　　　　　　　この神の指でっ。
　　　　　　　ヾ(● ｀▽ ´ ●)ノ彡☆勹"ノヽノヽノヽノヽノヽ
　　　　　　　　　　　　　　*
今日も愛を大切にイコウ。
あなたにイイコトありますように！
See you later,
Ｄａｖｉｄ