第２２回愛知県聴覚障害者大会

聴覚障害者大会が豊橋で開かれた。
通訳者養成講座受講生の実習の場でもある。
３月に行われた、聴覚障害者と県民の集いの時に、通訳を担当していない受講生は今回担当する。
私は、今回が担当。
ず～～っとドキドキしてたんだけど、結局大会側から依頼がなかったとのことで、パス～～～～。
とりあえず、やれやれ。

依頼されたのは、通訳ではなくて記録。
集合時間９時１５分。
７時２８分の電車に乗るべく駅に向かった。
ところが！！新舞子辺りで普通乗用車による事故があったらしく
中部空港～太田川間が不通になっていた～。
復旧にはかなりの時間がかかると言っている・・・。

急遽、太君に太田川まで送ってもらったものの、集合時間には大幅遅刻。
それでもなんとか、開会式には間に合った。

それにしても、この大会はエコノミー症候群になる！！
ず～～～っと座りっぱなしで、途中５分の休憩が入るだけ。
昼食は４０分取ってあったけど、受講生は午後からの記録打ち合わせの為、昼休憩は移動時間も含めて２０分。
食べた気がしないよ・・・。

で、記録！
これがまた苦痛な作業～～～～～。
２時間半にわたって手話しまくる講師、読みとり通訳は当然早口になる。
４人で分担してやったんだけど、終わりの方は頭が働いてなかった・・・。

解放されたのは、４時４０分頃。

とてもお疲れな１日だった・・。

通訳した人は、もっとお疲れだっただろうな・・。