日本語の
私はあなたを愛します
は
世界で一番ロマンティックじゃない
愛の告白に選ばれたことがあるそうです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyoko_thunder.gif)
直訳かげんや、一般的に使う表現とは
ちょっと違うということで、
異論も、もちろんあると思います
なんだかな~
でも、日本人ってやっぱり
ロマンティック系の言葉って
言う方も
言われる方
も
照れてしまって、
なかなか…ですよね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
以前すみれさんが書いてくれた記事を見ても
なかなかはっきり言えないトコロも
日本人らしくて、いいなぁとは思います![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0209.gif)
でも、時はホワイト
デーです。
年に
度くらいは
頑張って言ってみる勇気も必要ですよね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
といってもイキナリ欧米人なみに
マイ・ハニーだの
モナムールだの言っても
逆に引かれるだけなので![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
ちょっとだけ、褒めてみる
というのはいかがでしょうか?
人間だもの、褒められると
どんな時でも、やっぱり嬉しいですよね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0198.gif)
ところで、女性を褒めるときに、
アナタだったら、どちらを重視しますか?
かわいい
キレイ
色っぽい
などの外見派?
優しい
気が利く
賢い
などの内面派?
アナタがその女性にとって
まだ良く知らない相手なら
上のどれを言われても
その女性は嬉しくはなると思います![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0101.gif)
でも、それは、それだけ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/buta.gif)
もっと印象付けたいなら、
人と違う視点からその女性を見て
「○○さんて実は、こうだよね
」
っと、その女性の隠された長所を
褒めてみてはどうでしょう?
特にその人が、実は密かに
努力していた所を褒めてあげると
「あ、この人ワタシを理解してくれている
」
とぐっと距離が縮まると思います。
これは男性でも同じじゃないかな?
もちろんあてずっぽうでは
ですよ。
大事なのはよく観察して理解すること
ではないかと思います![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0151.gif)
また、もし、パートナーとして長く
付き合っている相手であれば、
ナンバー
より、オンリー
が
がいいみたいですよ~![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0160.gif)
「君は世界で一番○○だね」
でももちろん嬉しいけれど
「君だけが自分にとって○○だ」
と言われたほうがぐっ
とくるようです。
やっぱり日本人の感性として
大げさなのはダメなんだなぁ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
あくまでさりげなくを心がけて
お返しと一緒に、褒め言葉を
贈ってみてはいかがでしょうか?
おまけ![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0213.gif)
くどきの達人フランス人には
好きな人への呼びかけが
それは沢山あるみたいですが
Ma puce(マ・ピュス=ぼくのノミちゃん)
Mon chou(モン・シュー=ぼくのキャベツちゃん)
なんていうのもあるそうです![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_grin_s.gif)
…ノミって![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0200.gif)
いくらロマンティックに言われても
ノミって…![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0211.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/bf/dd0035a91360cd3583e9ec5f58fe1c1f.jpg)
☆にほんブログ村に参加中☆
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
世界で一番ロマンティックじゃない
愛の告白に選ばれたことがあるそうです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyoko_thunder.gif)
直訳かげんや、一般的に使う表現とは
ちょっと違うということで、
異論も、もちろんあると思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0202.gif)
でも、日本人ってやっぱり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0149.gif)
言う方も
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_happy.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/rabi_happy.gif)
照れてしまって、
なかなか…ですよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0162.gif)
以前すみれさんが書いてくれた記事を見ても
なかなかはっきり言えないトコロも
日本人らしくて、いいなぁとは思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0209.gif)
でも、時はホワイト
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heratss_blue.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0125.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0125.gif)
頑張って言ってみる勇気も必要ですよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0146.gif)
といってもイキナリ欧米人なみに
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_orange.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heart_pink.gif)
逆に引かれるだけなので
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_lose_m.gif)
ちょっとだけ、褒めてみる
というのはいかがでしょうか?
人間だもの、褒められると
どんな時でも、やっぱり嬉しいですよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0198.gif)
ところで、女性を褒めるときに、
アナタだったら、どちらを重視しますか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/heartss_pink.gif)
などの外見派?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hikari_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hikari_pink.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hikari_pink.gif)
などの内面派?
アナタがその女性にとって
まだ良く知らない相手なら
上のどれを言われても
その女性は嬉しくはなると思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0101.gif)
でも、それは、それだけ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/buta.gif)
もっと印象付けたいなら、
人と違う視点からその女性を見て
「○○さんて実は、こうだよね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0150.gif)
っと、その女性の隠された長所を
褒めてみてはどうでしょう?
特にその人が、実は密かに
努力していた所を褒めてあげると
「あ、この人ワタシを理解してくれている
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0137.gif)
とぐっと距離が縮まると思います。
これは男性でも同じじゃないかな?
もちろんあてずっぽうでは
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0212.gif)
大事なのはよく観察して理解すること
ではないかと思います
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0151.gif)
また、もし、パートナーとして長く
付き合っている相手であれば、
ナンバー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0125.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0125.gif)
がいいみたいですよ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0160.gif)
「君は世界で一番○○だね」
でももちろん嬉しいけれど
「君だけが自分にとって○○だ」
と言われたほうがぐっ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0139.gif)
やっぱり日本人の感性として
大げさなのはダメなんだなぁ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0199.gif)
あくまでさりげなくを心がけて
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0072.gif)
贈ってみてはいかがでしょうか?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0213.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0213.gif)
くどきの達人フランス人には
好きな人への呼びかけが
それは沢山あるみたいですが
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/square_p.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/square_g.gif)
なんていうのもあるそうです
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face2_grin_s.gif)
…ノミって
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0200.gif)
いくらロマンティックに言われても
ノミって…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/m_0211.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/46/bf/dd0035a91360cd3583e9ec5f58fe1c1f.jpg)
☆にほんブログ村に参加中☆