=タイ語= 引越しで使うタイ語 2

 

 

 

タイでの引越し。

 

水道・ガス・電気の支払い方法は？

振込口座は？

聞きたい事、たくさんあります。

私は聞きたい事をタイ語に訳して、メモにして持っていました。

すぐに言葉出てこないし、忘れちゃうので。（笑）

 

その時のメモの一部

 

水道・ガス・電気の支払い方法
=วิธีชำระ ค่าน้ำ ค่าแก๊ส ค่าไฟฟ้า
（wíthii chamrá khâa náam khâa kɛ́ɛt khâa fay fáa  ウィティー チャムラ カーナーム カーゲート  カーファイファー  ）

振込み口座　
＝โอนเงินเข้าบัญชี（oon ŋən khâw banchii　オーン グン カオ バンチー）

 

＊タイ語訳

วิธี（wíthii　ウィティー）　=　方法

ชำระ（chamrá　チャムラ） =　支払う

ค่าน้ำ（khâa náam　カーナーム）　=　水道代

ค่าแก๊ส（khâa kɛ́ɛt　カーゲート）　=　ガス代

ค่าไฟฟ้า（khâa fay fáa  カーファイファー）　=　電気代

โอน（oon　オーン）　=　振り込む

เงิน（ŋən　グン）　=　お金

เข้า（khâw　カオ）　=　入れる

บัญชี（banchii　バンチー）　=　口座