職場のアメリカ人のひとが柿の種を食べていました。
「そのお菓子は、形が似てるから『柿の種』って名前がついてるんだよ」
と教えてあげたくて、
愛用のネット辞書「英辞郎」で柿を引いたらこんな例文が。
・誰だよ！柿の種のピーナッツばっかり食べちゃったやつは？
Who ate all peanuts of Kaki-no-tane snack?
こんなハイレベルな例文が出てくるとは・・・。
英辞郎。偉大すぎです。
・・・・ちょっと子供の頃とか、心当たりあり。
最新の画像［もっと見る］
-
冬から夏へ
16年前
-
【映画】 Charlie Wilson\'s War
17年前
-
Freeeeezing 【写真】
17年前
-
Freeeeezing 【写真】
17年前
-
部屋からの景色【写真】
17年前
-
部屋からの景色【写真】
17年前
-
子供に見せたら泣くぜ、これ。
17年前
-
生J.Lo
17年前
-
秋空に妙な飛行物体
17年前
-
MoMAで感涙
17年前
笑わせてもらったよ
作成者の遊び心かしら。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4915540707/qid%3D1145145778/250-2913279-8233842
萌え単・・・これの例文も相当キテルから立ち読みしてみては。
いつもどうも！
「萌え単」、立ち読みしてみます。
語学は興味のあることで学ぶのが一番ですね。
アメリカのTVドラマで勉強していますが、
最近覚えた単語が「豊胸手術（a boob job）」とか「私の腹筋は悩殺モノ（killer abs）」とか「精神科医（shrink）」とかでアメリカ～な感じです。
使う場面を選ぶな・・・。
「a boob job」「killer abs」は使ってみたいなぁ（笑）
てか、どんなドラマですか（？_？）
すみません、あまりコメントの多くないブログで・・・。あまり人に教えてない・・・。でも記事を書くとそれなりにアクセス数があるので、管理者的には「誰が見てるんだろう？」と不思議なところです。
ぜひ遠慮なく、コメントくださいな。
＞「a boob job」「killer abs」は使ってみたいなぁ（笑）
＞てか、どんなドラマですか（？_？）
ケーブルのアメリカドラマを場当たり的にに見ているのですが、全然普通の会話なのに、出てくるんですよねえ・・・。A killer absは使う前に鍛えるのが先かも！？（自戒）