今日から4月ですよぉ~~。桜も終わりに近く桜吹雪が舞ってキレイですよ。
静岡のチングは2年間の転勤で今日から東京住まい、アイビーのアパートの1階にも住民が増えました。
韓国語を教えてくれていたチャン ソンセンニムも無事に韓国に帰国されまして、寂しかったり、またまた楽しい出会いがある月でもありますね。
そんな中、アイビーの今週末に担当する事になったお客様は韓国人日本には何度か来ているそうですが住むのは初めてで、ただ今日本語を勉強しているそうですが、ほとんど英語か韓国語のみの会話です。
アイビー英語は・・・??韓国語を習うようになって頭の中がハングル文字でいっぱいになって会話になりません!「O.K?」って聞くより「クェンチャナ?」って聞きそうになる日常です・・・
担当のお客様は大のソ・ジソプのファンで「モムチャン、チョアヘ~」と連呼。オッパは「キョップダ~~」と言って最後には「珍しい!!」とまで言われました。
韓国語を勉強して今月で3年目突入ですわ。まだまだ勉強の身ですが会話できると楽しいですねぇ~。来週までにもっと勉強せねば・・と思い心機一転、頑張りますわよ!!!
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます