クォン・サンウ最新作「探偵：ザ・ビギニング(原題)」の
邦題を「探偵なふたり」とし、
2016年2月よりシネマート新宿、
シネマート心斎橋ほか全国順次公開することが決定！！
クォン・サンウ演じる韓国の“シャーロック”を夢見る漫画喫茶の主人カン・デマンと、
ソン・ドンイル演じる広域捜査隊のレジェンド刑事ノ・テスの非公式合同捜査作戦を描く作品。
クォン・サンウ氏の久々の映画ですよね～！！
アイビー、ドラマのイメージの方が良くて、
悪役でもよい演技をしているので・・・
映画の役が毎回イマイチに感じているのですが
今回はコメディーでサスペンスコメディーなので期待しています！！
また、この作品には神田外語大学、アジア言語学科韓国語専攻の学生と卒業生が、
同大の本田恵子講師の監修のもと、韓国映画『探偵なふたり』の字幕翻訳を行ったそうです。
あらすじ・・・『国内最大級の未解決殺人事件サイトを運営し、プロファイリング同好会の会長を務め、
“シャーロック・ホームズ”級の推理力と洞察力を持つカン・デマン(クォン・サンウ)。
しかし、凄腕探偵と思いきや、実は恐妻家の“まんが喫茶”のしがない店長。
仕事をサボって警察署に顔を出し捜査に干渉するのが趣味で、
かつては“広域捜査隊の人喰いザメ”と恐れられ、
現在では一介の刑事として左遷されたノ・テス(ソン・ドンイル)とは犬猿の仲だ。
そんなある日、デマンの友人である刑事が殺人容疑で逮捕される。
デマンとテスはこの事件に隠された陰謀を察知する。
警察は事件解決と判断する中、真犯人を見つけるため仕方なくふたりは手を組み、
ぶつかりながらも捜査を進めるふたり。
しかし、彼らの前に新たな殺人事件が起こってしまう――。』
T
４曲
