韓国語のレベルチェック

今週から卒業式シーズンで早朝出勤が続いています。

昨日は早朝6時出勤でした。早上がりも出来ず、そのまま韓国語教室へ。

4月から新しい韓国語教室に行こうと色んな体験教室に行っているのですが、どれも初級コースの無料体験で、授業を受けた後にレベルチェックになっています。

昨日、行った教室が希望の教室なんですが、授業は受けずにレベルチェックだけ受けてきました。

教室と言うより韓国語学校に近い感じでレベルも高いです。先生と1対1の韓国語トーク。

レベル段階が 初級Ⅰ・初級Ⅱ・中級Ⅰ・中級Ⅱ・上級コース、他に会話コースもありました。

アイビーは先生と30分くらいお話して学校の内容を聞いたのですが、ありがたいことに韓国語レベルは中級Ⅱでも大丈夫と太鼓判を押していただいたのですが・・・レベルを下げるのであれば中級Ⅰから・・と言われました。このレベル日常会話は全然大丈夫なんですが、丁寧語・尊敬語がもう少し・・・とのこと。

正直、レベルを下げて新しく取り組むのならとことん下げて、完璧に韓国語をマスターするか、逆にレベルを上げて、必死に勉強して追いついていくか悩み中

のちに日韓翻訳・通訳コースに行きたいので早めに上げた方が良いのではと先生が言ってくださったのですが・・・中途半端になっているところを改善していく事ができないような・・・。

アイビーの問題は話す事はできるのですが・・・書くことが出来ない読むのもまぁまぁ・・難しいのですが

会話力は上がっても筆記のほうがねぇ～～～

今月末までに検討していこうと思っています。