さんまの詩 2008年10月17日 | Weblog <秋風よ 情(こころ)あらば伝えてよ ----男ありて 今日の夕餉(ゆうげ)に ひとり さんまを食らいて 思いにふける と。 さんま、さんま そが上に青き蜜柑の酸(す)をしたたらせて さんまを食うはその男がふる里のならひなり。 そのならひをあやしみなつかしみて女は いくたびか青き蜜柑をもぎて夕餉にむかいけむ。 あはれ、人に捨てられんとする人妻と 妻に背かれたる男と食卓にむかへば、 愛うすき父を持ちし女の児は 小さき箸をあやつりなやみつつ 父ならぬ男にさんまの腸(はらわた)を くれむと言ふにあらずや。 あはれ ・秋風よ 汝(なれ)こそは見つらめ 世のつねならぬかの団欒(まどゐ)を。 いかに ・秋風よ いとせめて 証(あかし)せよ かの一ときの団欒(まどゐ) ゆめに非ずと。 あはれ ・秋風よ 情あらば伝へてよ、 夫を失はざりし妻と 父を失はざりし幼児とに伝へてよ ――男ありて 今日の夕餉に ひとり さんまを食ひて 涙をながす と。 さんま、さんま、 さんま苦いか塩(しよ)つぱいか。 そが上に熱き涙をしたたらせて さんまを食ふはいづこの里のならひぞや。 あはれ ・げにそは問はまほしくをかし。 佐藤春夫 </marquee>< < 10代の頃教えてもらった佐藤春夫の「さんまの詩」急に懐かしく思い出しました。 武蔵野の面影が残る道を暗誦しながら歩いた日、いろいろなことを教えてくれた人は今何処に居るのかな~秋が深まっておセンチになったお婆さんです。 ソースはSakura先生にお借りしました ID=asc1017 « 川崎 | トップ | 月命日 »
16 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 さんまの詩 (yu-ruri) 2008-10-18 08:45:49 佐藤春夫の、この季節の肌寒さ、心の寂しさ、侘しさが漂ういい詩ですね。写真の上に上手にアップ、ba-baさんさすがです。庶民の味秋刀魚、カボスをかければまた美味しく、この味はその昔も変わりはなかったのでしょうね。 返信する さんま (m) 2008-10-18 15:16:33 苦いかしょっぱいか・・子供のころは、さんまのはらわたがおいしい詩と思い込んでいましたよ(笑)谷崎潤一郎婦人との切ない恋心、胸にしみこんできます。私も大好きな詩です。 返信する よい詩ですね (銀の小鈴) 2008-10-18 18:23:40 こんばんは。佐藤春夫さんのこの詩は、はじめの部分があまりにも有名で、その先は読んだことがなかったのですが、このようなストーリーがあるのですね。ジ~ンとくる詩ですね…「いろいろなことを教えてくれたひと」 誰にでもそんな思い出のひとがありますね。今はどうしているのかしら、とふと感傷にかられること、私もあります。写真もすてきですね。小菊でしょうか、良い色ですね。 返信する yu-ruriさま (ba-ba) 2008-10-18 22:55:08 秋刀魚でこんなに心情を詠えるなんて素晴らしいですね。10代の私にはこんな心情を理解できず、ただ「秋風よ情あらば・・・さんま苦いかしょっぱいか・・・」と口ずさんでいたのです。文学や音楽・絵画などいろいろな雑学を教えてくれたのです。東京を離れて音信不通になてしまいました。 返信する mさま (ba-ba) 2008-10-18 22:59:34 こんばんは コメント頂きまして有難うございます。こんな大人の切ない恋心なんて未だ理解できない無邪気な少女でした。(笑)我が母は秋刀魚の「はらわた」のほろ苦さを好んで食していました、私には身のところばかりくれて。 返信する 銀の小鈴さま (ba-ba) 2008-10-18 23:12:16 詩人ってすごいですね、読む人にその切なさ寂しさなど感じさせることが出来るのですもの。当時の私はそんな心情を理解できませんでした。文学・音楽・絵画など何を聞いても新鮮で楽しいお話でした。絵画だけはそれほど興味が湧きませんでしたが、音楽は今でも好きです。名曲にまつわる話は特に楽しく聞き、今でも覚えています。東京を離れて消息が分らなくなりましたが、この方から得た知識・雑学は私の人生を豊かにしてくれました。 返信する ba-baさまへ (jushin-nanbu) 2008-10-18 23:32:39 佐藤春夫の詩、懐かしく読ませて頂きました。素敵な写真の上に見事にUPなさいましたね。ba-baさまには、いい思い出がおありですね。7303 返信する さんま苦いかしょっぱいか・・・ (いっこんま) 2008-10-19 16:48:41 この部分しか知りませんでした。ba-baさん、よく覚えていて下さいました。感謝です。ba-baさんのブログで、私は先日のテレビでみていた中原中也と長谷川泰子、小林秀雄の三角関係を思い出し、検索してさらに詳しいことを知りました。時間に余裕があればPCも楽しいですね。この時季、誰でもセンチになるようですね。 返信する 今晩は (小鳥沢) 2008-10-20 00:10:45 さんまの詩・・・懐かしいですね。 あはれ秋風よ こころあらば伝へてよ・・・最初だけ覚えていました。秋の夜長に、忘れ去った青春を思い出しています。いい時間を過ごしました。ありがとうございます。 返信する jushin-nanbuさま (ba-ba) 2008-10-20 21:01:42 こんばんは コメントのお返事が遅れて済みませんでした。誰でも1度や2度はこの「さんまの詩」に触れた思い出がお有りだと思います。秋を感じたら急に懐かしく思い出しました、若い日の懐かしい思い出の一つです。 返信する いっこんまさま (ba-ba) 2008-10-20 21:08:01 こんばんは コメントのお返事遅くなって済みません。実は私も全部覚えていませんでした、今時は有難いことにネットで何でも調べられて助かります。PCを上手く利用したら興味が広がって、退屈という言葉が無くなりそうですね。 返信する 小鳥沢さま (ba-ba) 2008-10-20 21:13:44 こんばんは コメントのお返事が遅れて済みません。秋の夜長に青春の日を思い出しました、体が言うことをきかなくなって、外出も何も出来なくなっても、思い出の中で生きて行けるかなぁ?、それ程大切な思い出です。小鳥沢さまも青春を思い出して下さって嬉しいです。 返信する 初めて読みました (ルレクチェ) 2008-10-20 21:33:07 こんばんは。『さんま苦いかしょっぱいか』は・・・こんな詩から引用されていたんですね。ビックリです。秋は誰でもおセンチですよ。私も過去を振り返っては・・・乙女に戻ったりしていますよ。 返信する 暗誦されましたか! (オヤジな私) 2008-10-20 22:09:00 さんまは苦いか、しょっぱいか。このフレーズしか知らない私としては赤面のいたり!いい十代を送られましたね。旧カナ使いの妙ですね。 返信する ルレクチェさま (ba-ba) 2008-10-21 00:02:05 こんばんは コメント頂き有難うございます。『さんま苦いかしょっぱいか』があまりにも有名なので、詩全体を読まないのですよね。私もすっかり忘れていました、改めて読んでしみじみ味わいました。青春って自分だけの秘めた宝物ですね、大事にしましょう。 返信する オヤジな私さま (ba-ba) 2008-10-21 00:09:58 こんばんは コメント頂きまして有難うございます。先輩が教えてくれることは私の知らないことばかり、興味があってなんでも知りたくて吸収したのです。学校で習うより楽しく身についたと思っています。おかげで今もいろいろなことに興味を持って生活できます。(野次馬かもしれませんが) 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
写真の上に上手にアップ、ba-baさんさすがです。
庶民の味秋刀魚、カボスをかければまた美味しく、この味はその昔も変わりはなかったのでしょうね。
子供のころは、さんまのはらわたがおいしい詩と思い込んでいましたよ(笑)
谷崎潤一郎婦人との切ない恋心、胸にしみこんできます。
私も大好きな詩です。
佐藤春夫さんのこの詩は、はじめの部分があまりにも有名で、その先は読んだことがなかったのですが、このようなストーリーがあるのですね。
ジ~ンとくる詩ですね…
「いろいろなことを教えてくれたひと」 誰にでもそんな思い出のひとがありますね。
今はどうしているのかしら、とふと感傷にかられること、私もあります。
写真もすてきですね。
小菊でしょうか、良い色ですね。
10代の私にはこんな心情を理解できず、
ただ「秋風よ情あらば・・・さんま苦いかしょっぱいか・・・」と
口ずさんでいたのです。
文学や音楽・絵画などいろいろな雑学を教えてくれたのです。
東京を離れて音信不通になてしまいました。
こんな大人の切ない恋心なんて未だ理解できない無邪気な
少女でした。(笑)
我が母は秋刀魚の「はらわた」のほろ苦さを好んで
食していました、私には身のところばかりくれて。
当時の私はそんな心情を理解できませんでした。
文学・音楽・絵画など何を聞いても新鮮で楽しいお話でした。
絵画だけはそれほど興味が湧きませんでしたが、音楽は今でも好きです。
名曲にまつわる話は特に楽しく聞き、今でも覚えています。
東京を離れて消息が分らなくなりましたが、この方から得た知識・雑学は私の人生を豊かにしてくれました。
素敵な写真の上に見事にUPなさいましたね。
ba-baさまには、いい思い出がおありですね。7303
ba-baさん、よく覚えていて下さいました。感謝です。
ba-baさんのブログで、私は先日のテレビでみていた中原中也と長谷川泰子、小林秀雄の三角関係を思い出し、検索してさらに詳しいことを知りました。
時間に余裕があればPCも楽しいですね。
この時季、誰でもセンチになるようですね。
あはれ秋風よ
こころあらば伝へてよ・・・
最初だけ覚えていました。
秋の夜長に、忘れ去った青春を思い出しています。
いい時間を過ごしました。
ありがとうございます。
誰でも1度や2度はこの「さんまの詩」に触れた思い出がお有りだと思います。
秋を感じたら急に懐かしく思い出しました、若い日の懐かしい思い出の一つです。
実は私も全部覚えていませんでした、今時は有難いことにネットで何でも調べられて助かります。
PCを上手く利用したら興味が広がって、退屈という言葉が無くなりそうですね。
秋の夜長に青春の日を思い出しました、体が言うことをきかなくなって、外出も何も出来なくなっても、思い出の中で生きて行けるかなぁ?、それ程大切な思い出です。
小鳥沢さまも青春を思い出して下さって嬉しいです。
『さんま苦いかしょっぱいか』は・・・こんな詩から引用されていたんですね。
ビックリです。
秋は誰でもおセンチですよ。
私も過去を振り返っては・・・乙女に戻ったりしていますよ。
このフレーズしか知らない私としては赤面のいたり!
いい十代を送られましたね。
旧カナ使いの妙ですね。
『さんま苦いかしょっぱいか』があまりにも有名なので、詩全体を読まないのですよね。
私もすっかり忘れていました、改めて読んでしみじみ味わいました。
青春って自分だけの秘めた宝物ですね、大事にしましょう。
先輩が教えてくれることは私の知らないことばかり、興味があってなんでも知りたくて吸収したのです。
学校で習うより楽しく身についたと思っています。
おかげで今もいろいろなことに興味を持って生活できます。
(野次馬かもしれませんが)