野茂開幕ローテーション入り

　さきにコメント、TBしていただいたように、今日行われたフィリーズ戦後、野茂はデビルレイズとメジャー契約を結んだ。今日の登板そのものは、４回1/3、１１安打、３ホームラン、４失点と見栄えのよいものではなかったが、スプリング・トレーニング全体の準備状況やこれまでの実績を評価してメジャー契約を決断したようである。結局、フィリーズ戦、レッズ戦の連続好投により勝ち取ったメジャー契約と考えてよいと思う。何はともあれ、今年も野茂を見ることができることになり大変うれしい。次は、ルー・ピネラ監督のコメント。

``We feel he'll have a successful season for us,'' Piniella said. ``He worked hard. He's gotten better and he deserves it. Plus, he's had an outstanding major-league career and we hope it will continue here with the Devil Rays.''

``We just wanted to see how he threw,'' Piniella said. ``It wasn't whether he gave up a few runs or whatever. We just wanted him to go up there and throw the ball, and he did.''(「われわれはただ彼がどのように投げるか見たかっただけだ。何点失なうかなどということは関係ない。われわれが望んだのはただ，彼がマウンドに立ち，ボールを投げてくれることだけだった。そして，彼はそれをした」）

``He's got experience,'' Piniella said, ``which we need in our rotation.''

さすが実績ある野球人、骨太の堂々たるコメントだ。
（http://rays.tbo.com/rays/MGBCITF2X6E.html）

追記：31日のTBO.comによると、デビルレイズは4月を野茂を含めた5人のローテーションで回すもよう。
これによると、野茂の最初の登板は、4月9日本拠地トロピカーナフィールドでのオークランド・アスレチック戦。賢明な選択。