● NARACAFE 由庵 7月のお休み ●

6月、梅雨ということで3～5月に比べてだいぶゆっくりと
過ごした一月だったのですが、なぜかオープンから今まで、
一番あっというまに過ぎた一月でした。

明日から7月、すでに由庵2階は風静かなときは蒸し風呂
状態・・。

そこでホットヨガをして痩せようなんてアイデアが出てくるくら
いですから、よほどですね・・。


1階、カフェは、今日活けていただいたガクアジサイとギボシ、
キキョウが涼しさを醸し出してくれいます。




　　　　●　NARACAFE　由庵　7月のお休み　●

　今月は3日（火）と10日（火）、11日（水）お休みさせて
　いただきます。



葛城高原のアイスクリ-ムと抹茶ラテ、または月ヶ瀬の梅ジュースで
涼みにお越しくださいね。








ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

cadle night 、その後・・

ようやく、ほっと一息です。


16日、パーティ前に炎天下弓道場までツアー、パーティは人が人を呼び、
結局入りきらなかった方もいた気が・・。
海外からは英語圏を中心にさまざまな経歴、日本に住まれてる
方もたくさん来ていただき、日本人が説明する日本文化とはま
た違った見方を教えていただきました。


今回はcandle nightということで一人一人、candleの光の中、
みんなボリビアから届いた指人形を手に（アキちゃんありがとです♪）
自己紹介と夢を語り・・。
たくさんの人が文化や世界に向けた夢を持っていたことにann
が一人満足しちゃってましたが、その後も話は続き、弓道練習
からの疲れも忘れて語ってました。



”日本文化を伝えたい”

”自国の文化を伝えたい”

”自分が表現できる場所を持ちたい”


それぞれが胸に持っているものを目指して生きていく世界
には、恐ろしい事件も貧困も差別も、見て見ぬふりをする
のではなく実際に存在できないんじゃないかな。


そんなことを思いながら夢の中・・。



翌日は念願の

”柳生新陰流体験　＆ お茶摘みと手もみ紅茶作り”。


イギリスとアメリカからの旅行者の方も参加してくださり、新陰流
の先生もちょっと勝手が違ったようでしたがそこはプロ、手
振り身振りで教えてくださいました。

空手や剣道をやってたというアメリカ人の方もいらっしゃったの
で、むしろannもその心を教えてもらってたり。
面もつけず、相手を傷つけずに身を守るのがモットーの新陰
流は、ほんとに今必要とされている心に通じるものがありま
すね。


午後の手もみで紅茶葉作りは、今年から茶畑を借りたという
羽間さん（由庵でお出ししている”健ちゃん農園のお茶”の
健ちゃんのところで修行されていた方です。）の農園にて手
つみもさせていただき、手もみ、乾燥と文字通り汗水たらし
ての作業を体験させていただきました。


縄文遺跡が見つかった都祁は、どこかしら昔の香りが漂い、
茶畑へと続く道の杉並木をとおっていると、いつのまにか
タイムスリップしてしまいそうな雰囲気もありました。


パーティに来ていただいた方々、影で支えてくださった方々、
またRupaさんはじめ柳生の方々、ほんとにありがとうござ
いました。





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

ただいま献血中…

今日6月14日は


”世界献血DAY”


というこでannも久々献血に。

センターが近鉄奈良駅の6階に移設されてからか
なり入りやすくなりました。

24日には似顔絵描きの方が来られたり、なんか
サービスも多彩です。


成分献血は有効期限が72時間しかないというこ
とで常に不足の状態だそう


こんな外人さんと交流があったら、最近海外行
った人以上にキケンなんじゃ…？！
という不安はおいといて、健康なみなさん、
ぜひ献血に♪

『ゆるす』

きのうに引き続き、知り合いの方がこんな詩を紹介
されていたのでみなさんともシェアできたらと思います。



　　　「ゆるすということ」より　
　　　　　　　　ジェラルド・G. ジャンポルスキー

　　　　　　　ゆるすことは
　　　　　幸せになるための処方箋

　　　　　　ゆるさないことは
　　　　　　苦しむための処方箋

　　　　　苦しみの原因が何であれ
　苦しみにはすべて「ゆるさない」という種が
　　　　　宿っていないだろうか？

　　　　　復讐の念を燃やしつづけ
　　　　愛や共感を出し惜しみすれば
　　　　　健康を害し 免疫が低下することは
　　　　　　　　まちがいない

　　　　当然だと思われるような怒りでも
　　　　　　こだわりつづけていれば
　　　　　神の安らぎを味わえなくなる

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　その行為をよしとすることではない
　　　　　　　　残虐な行動を
　　　　　　見逃すことではない

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　怖れに満ちた過去に
　　　　こだわりつづけるのをやめること

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　　古傷を引っかいて
　　　　血を流しつづけるのをやめること

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　過去の影に惑わされることなく
　　　　　　　　いまこの瞬間に
　　　　　100％生き　100％愛すること

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　怒りからの解放であり
　　　　　攻撃的な思いにさよならすること

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　　　誰に対しても
　　　　　　　愛を拒まないこと

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　ゆるさないという思いから生じた
　　　　　　　心の空洞を癒すこと

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　過去に何をした人でも
　　　　　　　すべての人のなかに
　　　　　　　神の光を見ること

　　　　ゆるしとは、相手のためだけでなく
　　　　　　自分自身のためであり
　　　　自分が犯したまちがいのためであり
　　　　くすぶりつづけている罪悪感と
　　　　自分を恥じる気持ちのためである

　　　　最も深い意味でのゆるしとは
　　　　　愛で満ちた神から自らを
　　　切り離してしまった自分を、ゆるすこと

　　　　　　　　ゆるしとは
　　　　　　神をゆるすことであり
　　　　　神は自分を見捨てたという
　　　　おそらくはまちがっている考えを
　　　　　　　　ゆるすこと

　　　　いまこの瞬間にゆるすということは
　　　　　　もう先延ばしせずに
　　　　　　　　ただゆるすこと

　　　　　　ゆるしは心の扉を開け
　　　　　感情をスピリットと一体にし
　　　　　　すべての人と一体にし
　　　　　すべての人を神と一体にする
　　　　　
　　　　　　　　ゆるすのに
　　　　　　早すぎることはない
　　　　　　遅すぎることもない

　　　　　ゆるすにはどれだけの時間が
　　　　　　　　必要だろうか？

　　　　　それはあなたの価値観しだい

　　　　　　絶対にムリだと信じるなら
　　　　　　　　絶対に起こらない

　　　　　　半年かかると信じるなら
　　　　　　　　半年かかる

　　　　　　一秒ですむと信じるなら
　　　　　　　　一秒ですむ

　　　　　　私は心から信じている
　　　　　　　　一人ひとりが
　　　　　自分も含めてすべての人を
　　　　完全にゆるせるようになったとき
　　　世界は本当に平和になるということを






・・それでも心が軽くならない方にはコチラ♪

　　　→　秘薬、妙薬のご紹介

　　　　『こそ丸』（こそがん）　
　　　　　http://www.kyokuto.or.jp/www/library/jyoho/other/kosogan/index.htm




ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

受け入れる。

”受け入れる”。


話を受け入れる。

文化を受け入れる。

人を受け入れる。



annはよく、こだわりがない、良く言えば寛容
と言われます。
それは、なんにでも染まりやすい、受け入れ
やすい、もしくは自分のカラーがないってこ
となんですが、もちろんそれは由庵のカラー
としてもでてきます。


由庵で、いろんな人、いろんな文化がmixさ
れて何かが生まれるのは素晴らしいことと思
って感謝していますが、受け入れあえない
モノ、ヒトどおしっていうのもあるみたいで…。


”何を今さら？”

って声が聞こえてきそうですね。


でも、受け入れることって、すべてがありうる
っていう覚悟なんじゃないかな、と思いつつ、
自分の世界を広く持っていられたらとあらためて
感じる今日このごろです。





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

＊ candle night party on June 16th (Sat.) ＊

2003年、日本から始まったcandle night。キャンドルナイト


省エネのため、光の明るさに気づくため、大切な人と
過ごすため、時間を大切にするため・・


”なぜ”、”どうやって”はいろいろありますが、
昼の時間が一番長い夏至の日に、たくさんの人が同時
に大切な時間を過ごす一瞬です。



今年は6月22日～24日にセッティングされてますが、由庵
では1週間早い16日に各国からのお客様を迎えて行い
ます。







　　　　　* a quote for today *

　　　　　　Time to go Home
　　　　Late and starting to rain,
　　　　　it's time to go home.
　　　　We've wandered long enough
　　　　　in empty buildings.
　　　　I know it's tempting to stay
　　　　　and meet those new people.
　　　　I know it's even more sensible
　　　to spend the night here with them,
　　　　　but I want to go home.

　　　We've seen enough beautiful places
　　　　　with signs on them saying
　　This is God's House.That's seeing the
　　　　　grain like the ants do,
　　　without the work of harvesting.
　　Let's leave grazing to cows and go
　　where we know what everyone really intends,
　　where we can walk around without clothes on.


　　　　　　　from: 'Open Secret' by Rumi
　　　　　　　Trans Coleman Barks





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

明日6月7日、 check it out!!（今回は関西圏で！）

先月国会中継で延期になっていたのですが・・
由庵での取り組みがNHK関西で紹介されます☆


　　
●　6月7日(水）11:30～
　　　”ぐるっと関西”という情報番組　●



で、ステキな和田レポータが紹介してくださいます♪


ステイしていた方たちやお客様にもご協力いただき、
パーティのときのラテンのりの様子、また普段の静かな
由庵も・・きっと両方お楽しみいただけるはず!?


ちょっと恥ずかしいのであまり見てくださいとは
言いませんが、関西圏でお昼にTVを見られる方、
よかったらcheck it out!!





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

由庵 水無月めにゅ～

今週は週末まで晴天続きの奈良です。


梅雨情報では、もうそろそろ入るころらしいですが、
むしろかなりの陽射しで暑い日が続きそうです。


暑さと湿気を吹き飛ばす（？）、由庵水無月めにゅ～
の登場です！






半白きゅうりとセロリ紫蘇ドレッシング、レンコンエスニック和え、茄子
の忘れ煮、新じゃが味噌炒め、とろとろ厚揚げ
黒米と三輪そうめんを使ったお吸い物


ちょっと酸っぱさと辛さが勝っためにゅ～になりました
が、お口も気分もさっぱりいただいてもらえればと思い
ます。





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

● NARACAFE 由庵 6月のお休み ●

6月に入り、梅雨も2階の暑さが心配になってきています。

由庵ではできるだけエアコンを使わない予定ですので、覚悟して
お越しください＾＾



　　●　NARACAFE　由庵　6月のお休み　●

　今月は5日と20日、お休みさせていただきます。





ならまちで文化と歴史に出会えるカフェ
NARACAFE　由庵
http://www.naracafe-youan.com

Access for NARACAFE YOUAN

From JRNara st.: Take the main st.(Sanjo) toward the east.
Walk about 10 min and turn right at the convinience store(Circle K) .
Continue heading south and cross the stree with a traffic light
and turn left at the big orange sign above the street.
It's inbetween Cafe Youan and Time museum.

From Kintetsu Nara st.: Head south on Higashimuki st.
(arcade starts in between bakery and Karaoke)
Turn left on Sanjo st.
Follow the direction avove after (Circle K) .