重要なお仕事

平々凡々とは言いませんが、ポ国でのお仕事はそれなりに安定してまいりました。そのお仕事の中でも、重要なお仕事がひとつございます。
弊事業所では、それなりに採用を継続しておりますが、採用時には集合研修がございます。無事にこの研修を終了すると配属先の職場でのお仕事が始まることになる訳です。こちらの研修終了時には卒業証書のようなものを作成し、ひとりひとりに手渡すことで、さらにモチベーションを向上してもらう事が狙いであります。
卒業証書は、ポ語だけではなく 日本語も併記でございます。ここで問題なのが、従業員の名前。名前をカタカナで誰かが書かねばなりません。
不定期に、ポ人スタッフが弊職の所へやってきては、一つ一つをポ人スタッフに発音してもらい、それをカタカナに置き換えてまいります。おまけに、カタカナ表現では旨く表現できない発音もあるのでございます。
First Nameは比較的判り易く、同じ呼び名も多く整理は解りやすいです、しか～し、Last Nameはいけません。殆ど同じ呼び名はないし読めないです。
例えば 『Jędrzejczak ≒ イェンジェイチェック』 なんて読めないです。
本日の結論 『ポ人の名前をカタカナにするのは非常に難しい！』
本日の添付写真は日曜日に購入した 『おぼんの活用状況！』でございます。ワルシャワから取寄せたマグロの赤身は美味でございますねっ！

生活向上委員会06年2月度

日曜日は遅く起きたうえに、日中はゴロゴロとしてしまいました。
夕方からは土曜日の車の汚れを落とすべくガソリンスタンドへ。日本ではめったに洗車機は利用しないのですが、ポ国の冬は手洗いなどやっていられません。手があかぎれにないそうであります。（ワックス洗車が日本円に換算して約750円。これはお得です。日本だと2500円コースかな？）
洗車のアトはチョット買い物でも行くか？と、40日ぶりにＩＫＥＡへ参ります。『これを買わなきゃ！』と言う目的はありませんでしたが、ついつい買ってしまいますねっ！
本日の添付写真が戦利品でございます。いずれもＩＫＥＡブランドです。
①タイ製のおぼん：約1,100円。我が家には『おぼん』がありませんでした。これで台所で作成した食物を一気に運搬が可能でございます。効果としては、台所とリビングの間の移動回数が半減することが期待されます。（改善提案1級か？こちらの『おぼん』を使った成果報告は明日にでもいたしますねっ！）
②ベトナム製のランチョンマット：約100円。食卓のちょっとしたイメチェンを狙います。
③中国製の缶きり：約700円。ギコギコやらずに、レバーを回すとスムースに缶が開くというもの。鰯の缶詰を開けるのが非常に楽チンになりますねっ！
ＩＫＥＡに行くと少しづつですが生活が向上するような気がいたします！
追記：ＩＫＥＡ内にあるホットドッグコーナーはいつも混雑。本日も10人以上行列を作っておりました。なんと1本⇒36円 でございます。 （結構食べられますよっ！）
それでは本日も、

遅く起きた日曜日の朝は・・・・・

今朝は遅くに起きました。昨日の雪中ドライブの影響でしょうか、10時過ぎにようやく動き出しました。
こういう時の食事は日本食に限ります。本日の添付写真参照下さい。左上から時計回りに、
①佃煮：日本からの出張者からのお土産。貴重品です。
②納豆：ワルシャワからの取寄せ品。
③高野豆腐：女将が持ってきてくれた、東京小平市にあるビストロの社長からのプレゼント。業務用一袋500g、美味しいです。つゆに浸すだけで作れます。
④味噌汁：具は ワルシャワから取寄せた油揚げ と現地調達の 白菜。お味噌は マルコメの『料亭の味』を使用。
⑤大根おろし：現地調達品
⑥ご飯：銘柄は 米国産 『錦』
う～ん、食料自給率が低いっ。殆ど輸入品ではありませんかっ！こりゃエンゲル係数が上がるわけです。でもやっぱ、まいう～

プラハ方面への下見

土曜日は久しぶりに車で走りました。4月度のプラハ行きに備え、ポ国内の道路を下見に出かけたのでございます。
プラハは弊職の住むポズナンからは南南西の方向に直線距離で300kmでございます。な～んだ、ワルシャワ・ベルリンと同じ距離なら簡単に行けるじゃないの、ちょっと頑張れば日帰りだって・・・・・・・、と思うかも知れませんが ポ国～チェコの間には山があるので真っ直ぐに行くことができません。（昔、関西地区にいた時にクルマで広島日帰りと言う暴挙に出たことを思い出しました。）
一番の近道を探すと、ポ国南部の都市ヴロツワフを抜けて行く道がありますが、こちらの市内の渋滞は恐ろしく、時間帯を旨く選ばないと2時間の無駄時間がかかってしまいます。そこで、もう少し西よりの道を使うべく クルマで散策した次第であります。
ポイントは、道が広いか？交通取締りの状況は？など周りのペースに合わせて走ります。しかし、出足が遅かった為 結構早く暗くなってきた上に、南部に行くにつれて雪が強く降ってまいりました。ポズナンでは雪も殆ど消えてきたのに、南部はまだまだ雪が降るようです。結局、一日で500kmを走りましたが後半は大量の雪と格闘しながらの走行で、下見としての成果はイマイチでございました。（あ～、疲れた。夜の雪の中を走るのは気合が必要です。おまけにクルマは雪と泥で見苦しい！）
本日の添付写真は、ポズナンから西50kmの地点の風景。この辺りは殆ど雪がなくなっているのがお解かりいただけると思います。
それでは、ごきげんよう。

野菜不足には・・・・・

本日、ベルギーから日本人が出張しておりまして只今帰りました。会食でございます。ウップ！結構飲んでおります！ウップ！
ベルギーの首都ブラッセルはあまりなじみが無いかも知れませんがＥＣ首都としての役割を担っております。日本人も5000人以上お住まいで、かなり大きな日本人コミュニティーを築いているようでございます。（もっとも、三河の自動車会社の人がかなりの割合を占めているようですが・・・・・・。）
会食≒ポ飯でありまして、かなり脂分、塩分が多めでございます。こうしないと、厳しい寒さに絶えられないでしょうねっ！正確な数値は忘れましたが、ポ人の平均寿命は日本人と比べるとかなり短いと聞いたことがあります。
弊職もなるべく野菜を摂るようにしておりますが、ポ国ではなかなか新鮮な生野菜にお目にかかりません。そこで、弊職は冷凍野菜を活用しております。生でサラダにするのは難しいですが、炒め物にするには適当な冷凍野菜が売られております。
本日の添付写真が、弊職がいつもお世話になっている冷凍野菜。少しですが『もやし』も入っており『アジア人のための野菜』という雰囲気が滲み出ております。皆さんもぜひ一度お試し下さい。
それでは、今夜もウップ！飲みすぎたウップ！