セカンドライフ 

歳を重ねるのも悪くはない

蕗の薹/🎵美しい昔

2021-02-18 | shin演歌・歌謡曲

   朝から日差しも明るく、春の陽気かな?と、しゃべり場に出かけてみた。風は殆ど無かったのに気温が一桁(7℃)だったせいか随分冷たく感じ直ぐに退散。他の二人も寒いねー!と騙された感を漂わせていた。それでも久し振りで顔合わせをして気分は良かった。アミーズ畑に有る形だけの法面に、蕗の薹が育っていた。本当はもっと小さい内に3個採って・・・と思って居たのに、寒いと思って籠っている内に、いつの間にか大きくなってしまった。4階のT子さんは、蕗味噌を作るとかで  12個採って帰って行った。自然は待ったがきかない。

日々の時間の中で確実に春に向かっている。

               

「美しい昔」 歌手 天童よしみ 作詞・作曲 SON TRINH CONG 訳詞:高階真   

この曲は、歌ってみるととても馴染みのない旋律で難しいと言われている。ベトナムの反戦歌なので「十分に歌詞を解釈しないと唄い切れない❕」と、歌好きⅯちゃんが電話をして来た📞。ハイすみません🙇‍♀️

後付け(shinさんの記録より)

ベトナムの曲で、歴史の背景など知ると、悲しくせつない歌ですが、とても美しいメロディーです。 でもすごーーく難しい歌です(''Д'') 今回初めて一発撮りは断念して一部アテレコで歌いなおししてしまってます(気付いた人いますか?) そこまでしてでも歌ってみたいと思った素敵な歌です!


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
aineさんへ (ki1ch2)
2021-02-19 11:21:24
しゃべり場の3人を想像すると微笑ましい光景が浮かびます(^^
もう蕗の薹なんですね😲日本は縦に長いのねと改めて感じる出来事です🗾

歌を聴くだけで感動している私も歌好きMちゃんさんに思わず「ハイすみません🙇」と突っ込んでしまいました(^^;

このShinさんはとても可愛くて愛おしく感じたヮ💖
自分が投稿する時とは違う感情が湧くことが、aineさんの投稿で再認識できるのでこれからも投稿楽しみにしていますね🎵




返信する
コメント御礼 (aine)
2021-02-19 19:30:45
ki1ch2様有難うございます。
今日は少し気温が上がり、お喋りを楽しめました。🍵
蕗の薹って出たてが柔らかくて、美味しいと思いますが、あっと言う間に大きくなり
美味しさが無くなってしまうので、残念な事をしました。
次はフキの茎を楽しみにしたいと思います。
雪は3月になっても降る事が有りますので油断大敵です。

♪歌好きさんでも、「この歌は何だか変、何なの?😖」とクレームを入れて来たので、Ⅿちゃん流石ね、実はベトナムの歌なの・・・と説明をしました。
こぶしの上手な彼女でも、馴染めなかったようです。

カバープロのshinさんにして、後付けの様な感想を漏らしていたので手強かったのでしょうね。
他の数人の方のも聴かせて頂きましたが、難しそうでした。
私達は聴くだけの立場、今後も楽しみましょう😁
返信する

コメントを投稿