ナヴァホ族の伝承歌より。
・・・・・
うれしいことに、彼らはほうぼうへ散らばってゆくとき
あなたを見るだろう。
うれしいことに、彼らは村へ戻ってゆくとき
あなたを見るだろう。
うれしいことに、彼らの家路は花粉の小道となるだろう。
うれしいことに、彼らはみんな戻ってくるだろう。
美しさのなかを、私は歩む。
前にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
後ろにひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
下にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
上にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
まわりじゅうの美しさといっしょに、私は歩む。
美しいもののなかで、それは終わる。
美しいもののなかで、それは終わる。
『それでもあなたの道を行け』(めるくまーる社)
ジョセフ・ブルチャック編/訳:中沢新一+石川雄午
*
![](/11000/u10118/2000/FI1948859_1E.jpg)
・・・・・
うれしいことに、彼らはほうぼうへ散らばってゆくとき
あなたを見るだろう。
うれしいことに、彼らは村へ戻ってゆくとき
あなたを見るだろう。
うれしいことに、彼らの家路は花粉の小道となるだろう。
うれしいことに、彼らはみんな戻ってくるだろう。
美しさのなかを、私は歩む。
前にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
後ろにひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
下にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
上にひろがる美しさといっしょに、私は歩む。
まわりじゅうの美しさといっしょに、私は歩む。
美しいもののなかで、それは終わる。
美しいもののなかで、それは終わる。
『それでもあなたの道を行け』(めるくまーる社)
ジョセフ・ブルチャック編/訳:中沢新一+石川雄午
*
![](/11000/u10118/2000/FI1948859_1E.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます