Riches I hold in light esteem

Riches I hold in light esteem
And Love I laugh to scorn;
And lust of Fame was but a dream
And if I pray,the only prayer
That moves my lips for me
is - 'Leave the heart that now I bear...
Leave the heart
And give me liberty

Yes,as my swift days near their goal,
'Tis all that I implore -
Through life and death,a chainless soul...
And if I pray,the only prayer
That moves my lips for me
is - 'Leave the heart that now I bear...
Leave the heart now
And give me liberty


富なんてものは問題にもならない。
恋だって、考えただけで吹き出したくなる。
なるほど。名誉欲か？そういえば夢みたこともあったが…
もし、私が祈るとすれば。
自然に、口をついて出る祈りはたった一つの祈り。

今の私の心をこのままそっとしておいてくれ。
そしてただ　自由を　私に与えてくれという祈りだ。

うそじゃない。
光陰矢の如しで、どうやら私の終わりも近い。
そこで私が求めるものはただ、
何ものにも囚われない人間として、生にも死にも堪え…
私が祈るとすれば
自然に口をついて出る祈りはたった一つ。

今の私の心をこのままそっとしておいてくれ。
ただ　自由を　私に。

原詩：エミリ・ブロンテ

*

『ハゲタカ』エンディングテーマの詞でした。