リキシャーを降り、20ルピー紙幣を渡すと、
「セブンティィンだ。」
「3ルピーはチップだ。」
「せぶんてぃだ。」
「せぶんてぃぃんだろ?」
「せぶんてぃだ。」
やりやがったな!このおっさん、「Sevent
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
een」と「Seventy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
」というトラップを掛けやがった。
しかしこっちもただじゃ転ばん!
「おめ~はsevent
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
eenって言っただろ!」
「それはお前の聞き違いだ。俺はseventy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
と言った。」
「お前は最初twentyって言ったじゃないか!そのあとになんでseventy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
になるんだ?値上がりするのか?」
「〆…÷#℃¥△◎」
また訳のわからんこと言った。私の方もむかついたから、
「You said “sevent
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
een”!」
を連発。一歩も引かない。
「それはお前の聞き違いだ!」
向こうも引かない。
そうしたら、周りに人が集まってきたので、
「インド門からここまで、君はいつもいくら払ってる?」
「・・・・・・・」
・・・日本人の味方してくれない。
ラチがあかないので、ホテルのドアマンに聞くことにした。
ここまで来ると、ほとんどおもしろがっている自分に気がつく。
「こいつは、インド門からここまで、sevent
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
eenって言ったから乗ってきたのに、着いたら、seventy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
って言う。嘘つきだ。」
「それはお前の聞き違いだ。」
また同じ会話が始まった。
そして、ドアマンとおっさんがまたわけのわかんない会話を始めた。で、ドアマン曰く、
「インド門からここまでで、seventy
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
はリーズナブルだ。」
「それは観光客価格だろ?ローカルはsevent
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/up.gif)
eenがリーズナブルだろ?」
「お前は観光客だろ?」
「いいや、ちがう。business tripだ!」
と訳のわかんないことを言ってやった。
僕もにやけながら言ったもんで、その場が和んだ。インドの人たちにも、こういうオチって通じるんですね。
で、結局あと50ルピー払って、おっさんには
「あんがと!」
といって肩を叩いてあげました
70ルピー≒200円の攻防、結構楽しめました。
あとで地球の歩き方読むと、ちゃんと「リキシャーで値段交渉したときには必ずメモを取っておくように。」と書いてありました。なるほどね。
でも約200円。