イエローナイフでオーロラを見るんじゃい！！その８

　無事、お土産屋さんから乗せてもらったバスは、イエローナイフの街の中心に到着。その後、夕食です。イエローナイフインのすぐ横にあります「ラフローリック（Le Frolic Bistro Bar)」に行きました。ここは、基本はＢａｒですが、地元の人達は食事をして、そのあとでお酒を頂く、というようなスタイルのお店です。
　写真はこの日の夕食のバッファローバーガーです。特に癖があるわけでもなく、何の抵抗もありません。普通のバーガーです。普通というのはちょっと違っていて、結構おいしかったです。ポテトもたくさん付いていて、飲むお酒はもちろんカナディアン！

　11月にここに来たときは、北海イワナ（アーキテクチャー）を食べました。なので今度はバッファローバーガーに挑戦です。
　そういえば北海イワナを食べ終わった頃、ウエイトレスの人が、
「デザートいかがですか？」（英語）
と訊いてきたので、
「何があるの？」
「アイスクリーム、チョコレートパフェ、フルーツなどがあります。」
「じゃあ、アイスクリーム下さい。」

「What kind of icecream ?」

　ここからがおもしろかった。

「ばにらあいすくりーむ下さい。」
彼女、きょとんとしている。
「ばにらあいすくりーむ！」
まだきょとんとしている。えっ？！って感じ。通じていない。
なもので、言い方を変えてみました。

「のーまるほわいとあいすくりーむ」
ここでようやく通じた

「Oh!　バニ～ラ！」

「ばにら」じゃなくて「バニ～ラ」だそうです。