「キュウリを漢字で書けますか？」について考える

「スイカ、カボチャ、ゴーヤー、キュウリ」を漢字で書けますか？

 

答えは左から順に「西瓜、南瓜、苦瓜、胡瓜」と書きます。

ここで、共通する漢字は『瓜（うり）』という字で、西瓜、南瓜、苦瓜は漢字を見れば大体その意味が分かるのですが、キュウリは何故「胡瓜」と書くようになったのかをご存知でしょうか？

 

和名キュウリの呼称は、漢字で「黄瓜」（きうり）と書かれ、熟した実が黄色くなることに由来します。私たちは未熟なキュウリを食べていることになります。

「胡瓜」の中国音（クウクワ）が日本人には発音しにくかったため、瓜を日本での読み「ウリ」と発音し、「クウウリ」から「キュウリ」となったものと考えられています。現代の中国植物名は黄瓜（おうか）または、胡瓜（こか）というそうです。

この胡というのは中国より西の地域を指す漢字です。中国の西といえば、シルクロードの広がる地域ですが、そのシルクロードを通って入ってきた瓜ということで「胡瓜」と表記すると考えられます。

 

胡 音コ・ゴ・ウ 訓えびす・でたらめ・みだり・ながいき・なんぞ・いずくんぞ 意味 ①えびす。中国の北方・西方に住む異民族。「胡琴」「胡人」 ②でたらめ。うたがわしいこと。みだり。「胡散」「胡言」 ③ながいき。老人。 ④あごひげ。 ⑤なんぞ。なに。いずくんぞ。疑問・反語を示す助字。 漢字ペディア

 

「胡」という字は、訓読みで読むと「えびす」と読み、お正月によく出てくる七福神の恵比須さまの笑っている目の形に、三日月の古い月の形が似ていることから「胡」の字をえびすとも読むようになったと言われています。

　

　近ごろスーパーに並んでいるキュウリは昔のような三日月型ではなく、箱詰めしやすく切りやすく消費者に買ってもらいやすいという理由で、きれいな真っすぐのキュウリが売り場の大半を占めています。

　ですから、今のキュウリを見て恵比須さまの目の形を想像するのは難しいです。

 

家庭菜園で、キュウリが曲がるとお嘆きの方。あなた方のキュウリが本来の姿です。自信を持ってください。

 

西瓜 中国で「西瓜」と称した由来は、10世紀頃に西の国『ウイグル』から伝わったためと考えられます。 日本では「水瓜」とも表記されますが、当て字で、その由来は「スイカ」の音からや、英語でも「watermelon（ウォーターメロン）」と称されるように、水分を多く含むためと考えられます。

 

南瓜 かぼちゃは、天文年間（1532～55年）、ポルトガル人がカンボジアの産物として日本に伝えたことから、当初「カボチャ瓜」と呼ばれ、のちに「瓜」が落ちて「カボチャ」と呼ばれるようになりました。 漢字の「南瓜」は南蛮渡来の瓜の意味で、中国でも「南瓜（ナングァ）」と呼ばれます。

 

苦瓜 沖縄には、琉球王国時代の書物「琉球国由来記」（1713年）に、"苦瓜"の名称が記されていることから、その頃にはすでに琉球国に存在していたと思われます。 ... 「ゴーヤ」の由来は諸説ありますが、中国語で 苦瓜（kugua:クーグア）と呼ばれていたものが「ゴーヤー」につながったのではないかと考えられています。

したっけ   

 

minimarche

     ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っています  

  雑貨（Tukuru ・nagomu) 　　0155-67-5988

      可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

           ↑：友人がオーナーの店です

 

Ｃhef’s Dish　ノワ

■店内飲食再開しました■

■当分の間、テイクアウトを継続ます。■

■テイクアウトはご予約の上ご来店いただくと、直ぐにお渡しできます。■

■0155-67-5955■

 

詩集「涅槃歌」

 

涅槃歌 朗読する島　今、野生の心臓に 他16篇 (22世紀アート)   倉内 佐知子 22世紀アート

 

私の一押しの詩集を紹介します。現代女性詩人のトップクラスの詩を感じてください。魂が揺さぶられます。これは倉内佐知子の入門としては最適な詩集です。一度読んでみて下さい。

〈溶ける魚〉が背を這いずり、異国の香りが鼻腔を抉る、無頼の詩語は異界をたゆたい、イデア（idea）の入り口を探る——「幼年の濃い光の中で　時間の臓器は待っている」（本文より）心地よいリフレインが幻惑の世界へと誘う「音更日記」、言葉の配置と表現形式にこだわった「光る雪」、グロテスクな言葉の暴力で異質な世界を構築した「青」など計18篇を収録した、小熊秀雄賞受賞詩人の詩集。言葉が持つ魔術的な美を、無意識の泉から掬い上げた、幻想的かつ根源的な一冊。

 

海鳩

 ―潮騒が希望だったー 

 

ぐしゃぐしゃに砕かれた大顎の破片が散乱し 

ているのは知っていたがここのものではない

 さんざん悪質を通過しなお何ものとも繋がら 

ない兵器的非感覚の海を死生の循環の内へと

流し込むなど可能かぶふぅィ暫し棘状の海塚 

にうずくまりわたしたち固有の肉体がはぜる

 記憶のふあんに堪える堪えて噛む海鳩が翔ぶ  

〈母ァさん　母ァさん〉

 あなたさえ答えようもないのです 

（後略）

 

	Photoshop Elements 2019 日本語版 通常版 Windows/Mac対応
	アドビシステムズ
	アドビシステムズ

 

私も写真の編集や似顔絵の色付けにに使っています。非常に使いやすく機能も多彩です。あなたもフォトショップで、写真の新しい世界を体感してください。以前はフォトショップエレメンツ12を使っていたのですが、全然違います。ここまでできるかというくらいです。

 

マルマン ポスト 画仙紙(越前) 手漉き S133C 100枚 マルマン(maruman) マルマン(maruman) カード 絵手紙用

 

 

アルテージュ 絵手紙セット 「桔梗Ⅱ ききょう」 800064 主な製造国 :日本   アルテージュ(Artetje)

 

HAIGE 高枝切りチェーンソー エンジン 多機能園芸機 HG-TKHTY44F-6A-T 52cc 2サイクル エンジン：2ストローク　排気量：52cc　燃料：混合油（25：1）   HAIGE(ハイガー)

以前は電動式の高枝切りチェンそーを使っていたのですが、これは52㏄で力があってストレスなく切断できます。 ヘッジトリマーは充電式を使っていましたが、これも切れ味抜群です。ただ、重量が7.5㎏程度と重いので女性は扱いづらいかもしてません。