大きいことはいいことだのエールチョコレートのエールはエールを送るのエールだった件

昨日の「ひよっこ」で、山本直純が出てた「おおきい、ことはいいことだ」のＣＭを何十年ぶりかで見た。これ、何のＣＭだったんだっけ？チョコレート？そうか、思い出したぞ。「もりながっ、エールちょこれーとっ」だ。画面には「YELL」の文字が。うっ、恥をさらすがこの単語知らない（ブログのためなら恥もへっちゃら）。電子辞書を引く。すると「大声をあげる」転じて「エールを送る」。なるほど、「大声」と、５０円なのに大きいチョコレートの「大」をかけたんだ。だからＣＭでもみんなが大声で歌ってるんだ。でも一つ疑問。これ、「エール」って読んでいいの？発音記号も電子辞書の音声読み上げでも「イェール」だぞ。因みに、うちの電子辞書はシャープ製で、オプションでドイツ語辞書を入れてあって、スマホやiPad全盛の今でも重宝して使い続けてる。大分古い機種なので、タッチパネルではない。だから、音声を聞こうと思ってスピーカーの絵のところをいつもの癖でタッチしたがなんにも言わないので一瞬あせった。「ひよっこ」、今朝は「バラが咲いた」を歌っていた。歌詞を思わず聞いてしまう。いい歌だ、とあらためて。