▲「The New York Times」October 22, 2009, By EDWARD WONG「Dalai Lama to Visit Indian Region Claimed by China」 （部分）
〈http://www.nytimes.com/2009/10/23/world/asia/23dalailama.html?_r=1&ref=world〉
The status of Arunachal Pradesh is one of the most intractable diplomatic issues between China and India. The dispute centers on the mountainous, mist-cloaked region of Tawang, a thickly forested area bordering Bhutan and Chinese-ruled Tibet that is dominated by the ethnic Monpa people, who practice Tibetan Buddhism and speak a language very similar to Tibetan.
Monpa people とはメンパ族のことである。この記事でもふれられているが、第六世ダライ・ラマはメンパ族だったそうな。だとすれば、チベット族が伝統的にメンパ族を迫害差別していたという李奈『チベット 旅の百日』（韓美津訳、中央公論社、1993年2月）の記述にはいささか疑問符が付く。
The Chinese government says Tawang was once part of Tibet, and so belongs to China. The Indian government says a self-governing Tibet signed a treaty with British-ruled India in 1914 that ceded Tawang to India on the condition that Britain recognize Tibetan autonomy. （太字は引用者）
信じられないくらい馬鹿だね。じゃあロシアも中央アジアも西アジアもかつてモンゴル帝国の一部だった、and so belong to China. と、一直線に言えるか。アホか！
〈http://www.nytimes.com/2009/10/23/world/asia/23dalailama.html?_r=1&ref=world〉
The status of Arunachal Pradesh is one of the most intractable diplomatic issues between China and India. The dispute centers on the mountainous, mist-cloaked region of Tawang, a thickly forested area bordering Bhutan and Chinese-ruled Tibet that is dominated by the ethnic Monpa people, who practice Tibetan Buddhism and speak a language very similar to Tibetan.
Monpa people とはメンパ族のことである。この記事でもふれられているが、第六世ダライ・ラマはメンパ族だったそうな。だとすれば、チベット族が伝統的にメンパ族を迫害差別していたという李奈『チベット 旅の百日』（韓美津訳、中央公論社、1993年2月）の記述にはいささか疑問符が付く。
The Chinese government says Tawang was once part of Tibet, and so belongs to China. The Indian government says a self-governing Tibet signed a treaty with British-ruled India in 1914 that ceded Tawang to India on the condition that Britain recognize Tibetan autonomy. （太字は引用者）
信じられないくらい馬鹿だね。じゃあロシアも中央アジアも西アジアもかつてモンゴル帝国の一部だった、and so belong to China. と、一直線に言えるか。アホか！