goo blog サービス終了のお知らせ 

書籍之海 漂流記

看板に掲げているのは「書籍」だけですが、実際は人間の精神の営みすべての海を航海しています。

С.Е.Малов 『Памятники древнетюркской 〔...〕』

2011年03月25日 | 東洋史
『Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии』。

 セルゲイ・マローフの本業たる古代テュルク語の研究書。キルギス・モンゴル地域に見られる古代テュルク語碑文(前者7-8世紀、後者5-8および13-14世紀)の文字を写し、trasncription し、しかるのちに逐条的に訳(ロシア語)を付ける。必要箇所に注釈、巻尾に対照語彙辞書。手堅い学究の仕事である。

(Москва; Ленинград, изд. Академия наук СССР, Институт языкознания, 1959)