日本著作権輸出センターの社長・吉田ゆりかさん、担当エージェント・塩谷麻実子さんのお二方と、
今後の海外翻訳についての基本方針を話し合いました。
意志の疎通ができ、今後の関係がイメージできました。
有意義な話し合いだったと思います。
海外で新しく展開するためには、なにをすべきか、わたしも考えてみます。
よい考えが浮かんだら、またご連絡いたします。
吉田さん、塩谷さん、今後ともよろしくお願いいたします。
しかし、スタバ……
奥様方のワヤワヤがやがやがうるさくって、吉田さんの声を聞き取るのが大変だった……
以前打ち合わせに使わせていただいていた小町通のイワタコーヒー店やミルクホールは(あちこちの雑誌に取り上げられるようになって)平日でも満席のことが多いし(店の前に行列ができている日も少なくない)……
近くにないんだろうか、ゆっくり、じっくり、ひとの目やひとの耳を気にせず、打ち合わせできる喫茶店が……
結局、家ってことになるのかな?
でも、犬、猫、子どもがなぁ……
鎌倉は観光地だからなぁ……
今後の海外翻訳についての基本方針を話し合いました。
意志の疎通ができ、今後の関係がイメージできました。
有意義な話し合いだったと思います。
海外で新しく展開するためには、なにをすべきか、わたしも考えてみます。
よい考えが浮かんだら、またご連絡いたします。
吉田さん、塩谷さん、今後ともよろしくお願いいたします。
しかし、スタバ……
奥様方のワヤワヤがやがやがうるさくって、吉田さんの声を聞き取るのが大変だった……
以前打ち合わせに使わせていただいていた小町通のイワタコーヒー店やミルクホールは(あちこちの雑誌に取り上げられるようになって)平日でも満席のことが多いし(店の前に行列ができている日も少なくない)……
近くにないんだろうか、ゆっくり、じっくり、ひとの目やひとの耳を気にせず、打ち合わせできる喫茶店が……
結局、家ってことになるのかな?
でも、犬、猫、子どもがなぁ……
鎌倉は観光地だからなぁ……
足音ひとつ立てずに追いあげてきて、いつの間にか鎌倉perfumeの一員と化していたタカハシタカシさんです。
棒持って追いかけてくるんだもん、一瞬怖かったぜぃ、タカシさん!
でも、元気だ!
平均寿命超えても、若い若い!
棒持って追いかけてくるんだもん、一瞬怖かったぜぃ、タカシさん!
でも、元気だ!
平均寿命超えても、若い若い!