近い将来→近いうち

上司：「この前頼んだあの仕事はいつごろ出来そうだ？」

俺：「近い将来には。」

上司：「そんなんじゃだめだ。もっと早く進めろ。」

俺：「近いうちにやります。」

上司：「そうか、分かった。」


・・・って分かってもらえるかー？

とは思いつつ、



一国の総理大臣の言葉になると、

この程度のニュアンスの違いでも大きな違いになっちゃうんだわなー。