Rolled sushi

Today is Se-tsu-bu-n, before the first day of spring.

We have a habit of scattering parched beans, shouting
     'Out with the demon and in with the fortune !'

And recently we eat rolled sushi without cutting, facing toward a lucky direction of this year without saying anything.

The south-southeast is the lucky direction of this  year.