Let's enjoy English !

英文日記です。

Se-tsu-bu-n

2007-02-03 | diary


Today is the day before the calendrical beginning of spring ; (Se-tsu-bu-n) .
Men and women of bean-thrower at the Se-tsu-bu-n ritual threw beans saying
'
Out with the demon and in with the fortune !'
at lots of shrine in Japan.

My husband is also a bean-thrower this year, so he had an  invitation for the ritual at the 'I-na-ri shrine at Ta-ka-ma-tsu'. 
If he pay 30000, he can throw beans with the famous singers or actors. 
But he didn't want to attend it, so he didn't apply to it.

We Japanese have a custom of throwing beans and  hanging burned sardine whose head is stabbed to the branch of Hi-i-ra-gi at the entrance of the house to brush off dishonesty.

Recently we  also have a habit eating rolled su-shi without cutting to pieces facing a certain direction without saying a word.
The direction changes every year and this year's one is north-northwest.

We ate the su-shi for lunch.
And after lunch we ate the beans too.

I'll eat grilled sardine for supper.

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする