When in Rome - The Promise

When in Rome - The Promise (Legendado em Português e Inglês).wmv


こんばんは！

今週はもうヘロヘロの一週間でした。

お天気もあいにくの雨が続いていて、

静岡県熱海では、大災害が起きてしまいました。

謹んでお見舞い申し上げます。

災害が起きた時、なるべく早く連絡が取れるよう、

あらゆるツールを駆使することを家族と約束しました。



さて、今回のお薦め曲は、

１９８８年にリリースされたアルバム「When in Rome」からの

1stシングルとなったWhen in Romeの「The Promise」をご紹介。

アルバムは、全米８４位・スウェーデン４２位を記録し、

シングルの方は、全米１１位・全英５８位・全豪１０３位を記録しました。

ちなみに、全米ダンス・クラブプレイチャートでは１位を獲得しています。

When in Romeは、イングランド出身のグループで、

今回ご紹介の曲がデビューアルバム＆シングルです。

一度は解散したものの、昨年再びこの曲の別バージョンをリリースしました。

ツインボーカルが特徴の彼らの最大のヒット曲を

ぜひ聴いて観てください。

（当ブログでだいぶ前にレビュー書いてました。ホントにだいぶ前(^^;)）



↓和訳はこちらから（リンク貼らせて頂きました！）

およげ！対訳くん



☆こちらは、同アルバムからの2ndシングル。
　翌年全米９５位・全米ダンスクラブプレイチャート１４位を記録。

When In Rome - Heaven Knows [Official Video] (Extremly Rare HD)



それでは、次回までごきげんよう！