Pet Shop Boys - It's A Sin

Pet Shop Boys - It's A Sin (Official Video) [HD REMASTERED]


こんにちは！

すっかり寒くなってきた東京地方ですが、

皆様いかがお過ごしですか？

季節外れの気候に逆戻りすることが珍しく無くなりました。

原発の汚染水も、今やニュースにならなくなりましたが、

現在も海への垂れ流しは続いています。

これらのことで、農作物や海の幸などが、

どれだけ被害を受けているか計り知れません。

これらはすべて人類の犯した罪であると、個人的に考えます。

私たち人類は、この功罪を認め、反省し、一刻も早く、

軌道修正しなければならないと思うのは、私だけでしょうか？？

その他にも、自分で自身を傷つけることは最も罪深いとされていますが、

もうこれ以上誰しもが、罪を重ねることがないよう、

まずは自分や身の回りにいる人たちを大切にしたいと願って止みません。



さてさて、それでは今日のお薦め曲です！

今回はペットショップボーイズの大ヒット曲「It's A Sin」をご紹介。

この曲は、８７年にリリースされたアルバム「Actually」からの1stシングルで、

同年、全米９位・全英１位・オーストリア、デンマーク、フィンランド、アイルランド、

ノルウェー、ポルトガル、南アフリカ、スペイン、スウェーデン、スイス、西ドイツ、

ジンバブエでNo.1を獲得する大ヒットとなりました。

邦題「哀しみの天使」。



ちなみに、アルバム「Actually」は、

全米２５位・全英２位・アイスランド、フィンランド１位など記録しました。

イングランド出身のデュオグループ、ペットショップボーイズの曲を

ぜひ聴いて観てください！



↓和訳はこちらから（vestigeさん、リンク貼らせて頂きました！）

およげ！対訳くん



☆こちらは、以前当ブログでご紹介した同アルバムからのヒット曲。
　2ndシングルとしてリリースされ、全米２位・全英２位・アイルランド１位・
　アイスランド、フィンランド、オランダ２位などを記録。
　ダスティ・スプリングフィールドとのデュエットソングです。

Pet Shop Boys - What Have I Done To Deserve This (Official Video) [HD REMASTERED]


☆こちらはデビューアルバム「Please」からのデビューシングル。
　こちらも以前当ブログでご紹介しています。
　８６年に全米・全英１位、カナダ、フィンランド、ノルウェー、ニュージーランドで１位。

Pet Shop Boys - West End Girls (Official Video) [HD REMASTERED]



それでは皆さん、次回までごきげんよう！！