Firefox Quantum - 翻訳アドオン

あまりのメモリ喰いに堪えられず、アドオンの見直しに入る。
傍らにタスクマネージャーを起動、メモリ使用量を確認し、
軽量、かつページ遷移なく同一ページに翻訳結果を表示する
アドオンを選び出し検証してみた。

Firefox 拡張機能 - 翻訳
・Google Translator for Firefox 2.1.0.5.3　　[2017-01-31]
・Google Translator Lite 0.2.8　　[2017-05-01] 英語版・size 185.2KB
・S3.Translator 6.15　　[2018-04-04] size 372KB
・Simple Translate 1.7.3　　[2018-03-07] size 162KB

常用の S3.Translator から Simple Translate へ切り替える。
メモリ使用量が一気に200MB程度も減少、驚きだった。

Pale Moon でも検証してみたけれど、Firefox Quantum ほどの
メモリ使用量の違いはなく、恐らくマルチプロセス数の分だけ
Firefox Quantum の場合、アドオンの差し替えによる効果が得
られたのだと思われる。

S3.Translator は Pale Moon で使い込んでいこうか。