ブラウジング中のメモリ消費を抑止するユーティリティ。
確かにメモリ消費は抑止できるけれど、動作緩慢に陥る。
ひさしぶりの起動。更新プログラムのアナウンスがあり、
早速、更新作業に入る。
・Firemin 6.2.3.5082 [2020-09-01] size 2.29MB
註、言語ファイル（計17個）削除
ChangeLog 中、
・Updated Japanese Translation.
と特記されていた。日本語表示に切り替えてみる。が、
日本語の文字化け。愕然とする。
簡便なユーティリティ、英語版のままで問題はないが、
文字化けの原因は文字コードの扱いのはずだ、と判断。
組み込まれた言語ファイルの文字コードを確認すると
・en.ini UTF-16
・ja.ini UTF-8
文字コードの違いに気づく。エディタでja.iniを読み
込み、UTF-16で書き出した後に表示を変更してみる。
推測どおり文字化けの解消。日本語表示が可能になる。
Google 検索先生に尋ねてみても文字化けの報告はなく
ほとんど日本人には利用されていないユーティリティ
だ、と考えられる。
ちなみに日本語版ファイルのヘッダ標記を転載する。
;~ Date.........: 21 Apr 2020
;~ Author.......: Yukto8492, maboroshin
;~ Link.........: https://yukto8492.blogspot.jp/
リンク先にアクセスしても日本語版ファイルの記事は
一切なく、肩透かしだった。
追記
Windows 10 - 検索機能が無反応状態に陥っている。
ネット情報に従い、検索機能の修復に努めたけれど、
修復不可能の状態。タブレットPCには一切問題なく
ノートPC環境固有の不具合であり、使えず困惑する。
確かにメモリ消費は抑止できるけれど、動作緩慢に陥る。
ひさしぶりの起動。更新プログラムのアナウンスがあり、
早速、更新作業に入る。
・Firemin 6.2.3.5082 [2020-09-01] size 2.29MB
註、言語ファイル（計17個）削除
ChangeLog 中、
・Updated Japanese Translation.
と特記されていた。日本語表示に切り替えてみる。が、
日本語の文字化け。愕然とする。
簡便なユーティリティ、英語版のままで問題はないが、
文字化けの原因は文字コードの扱いのはずだ、と判断。
組み込まれた言語ファイルの文字コードを確認すると
・en.ini UTF-16
・ja.ini UTF-8
文字コードの違いに気づく。エディタでja.iniを読み
込み、UTF-16で書き出した後に表示を変更してみる。
推測どおり文字化けの解消。日本語表示が可能になる。
Google 検索先生に尋ねてみても文字化けの報告はなく
ほとんど日本人には利用されていないユーティリティ
だ、と考えられる。
ちなみに日本語版ファイルのヘッダ標記を転載する。
;~ Date.........: 21 Apr 2020
;~ Author.......: Yukto8492, maboroshin
;~ Link.........: https://yukto8492.blogspot.jp/
リンク先にアクセスしても日本語版ファイルの記事は
一切なく、肩透かしだった。
追記
Windows 10 - 検索機能が無反応状態に陥っている。
ネット情報に従い、検索機能の修復に努めたけれど、
修復不可能の状態。タブレットPCには一切問題なく
ノートPC環境固有の不具合であり、使えず困惑する。
