順位 選手名 ベストスコア
４番目 浅田 ６８．８４
６番目 村主 ６２．１２
７番目 中野 ５９．６２
ノーミスなら、浅田真央が１位。
４番目 浅田 ６８．８４
６番目 村主 ６２．１２
７番目 中野 ５９．６２
ノーミスなら、浅田真央が１位。
The Yankees would like to sign Igawa to a four-year deal worth $16 million-to-$17 million, a source said, and they view that total investment - the contract plus the posting fee - as what they'd have to pay for a free agent such as Ted Lilly. But the posting fee doesn't count against the luxury-tax threshold.
The Yankees would like to sign Igawa to a four-year deal worth $16 million-to-$17 million, a source said, and they view that total investment - the contract plus the posting fee - as what they'd have to pay for a free agent such as Ted Lilly. But the posting fee doesn't count against the luxury-tax threshold.
Former big-league manager Bobby Valentine, who currently manages the Chiba Lotte Marines in the Pacific League, has seen his share of Igawa over the past four years. He believes that while Igawa is a solid starter, he isn't in the same class as Matsuzaka.
"I favor left-handers anywhere in the world," Valentine said during the MLB-Japan All-Star Series earlier this month. "The first time I saw him, I thought he was a lot better; four years ago, he was a lot better than he is now. But he's still good."
-----
バレンタイン監督「松坂クラスではない。４年前の方が今より良い。」
The Yankees would like to sign Igawa to a four-year deal worth $16 million-to-$17 million, a source said, and they view that total investment - the contract plus the posting fee - as what they'd have to pay for a free agent such as Ted Lilly. But the posting fee doesn't count against the luxury-tax threshold.
Former big-league manager Bobby Valentine, who currently manages the Chiba Lotte Marines in the Pacific League, has seen his share of Igawa over the past four years. He believes that while Igawa is a solid starter, he isn't in the same class as Matsuzaka.
"I favor left-handers anywhere in the world," Valentine said during the MLB-Japan All-Star Series earlier this month. "The first time I saw him, I thought he was a lot better; four years ago, he was a lot better than he is now. But he's still good."
-----
バレンタイン監督「松坂クラスではない。４年前の方が今より良い。」
The Yanks' bid for Igawa was slightly more than half the $51.1 million the Red Sox will have to pay Matsuzaka's club, the Seibu Lions, if Boston signs him, and that may be the clearest indication of who the better pitcher is, though neither has thrown a pitch in the majors. The Yankees bid about $32 million for Matsuzaka.
While Matsuzaka is viewed by most in baseball as a potential No. 1 starter, Igawa is projected as a back-of-the-rotation arm. There is even a difference in opinion in the Yankee organization, according to team sources, over whether Igawa is a third, fourth or fifth starter.
A scout who has seen both men pitch said, "Matsuzaka is the prime guy. I never thought Igawa would be an overpowering No. 1 in the majors. But he certainly is a serviceable kind of guy. In my mind, he'd be a fourth guy in the rotation."
The scout said Igawa generally throws his fastball around 88 mph, but he can occasionally touch 90 and 91. "He has to trick you a little bit," the scout said. "His changeup is his best pitch.
The Yankees would like to sign Igawa to a four-year deal worth $16 million-to-$17 million, a source said, and they view that total investment - the contract plus the posting fee - as what they'd have to pay for a free agent such as Ted Lilly. But the posting fee doesn't count against the luxury-tax threshold.
-----
スピードは８８マイル程度で、４番手の投手。年俸も４００万ドル程度と、松坂とは大きく差がある。応札額は贅沢税の対象にならないので、ヤンキースのリスクは少ない。
While Matsuzaka is viewed by most in baseball as a potential No. 1 starter, Igawa is projected as a back-of-the-rotation arm. There is even a difference in opinion in the Yankee organization, according to team sources, over whether Igawa is a third, fourth or fifth starter.
A scout who has seen both men pitch said, "Matsuzaka is the prime guy. I never thought Igawa would be an overpowering No. 1 in the majors. But he certainly is a serviceable kind of guy. In my mind, he'd be a fourth guy in the rotation."
The scout said Igawa generally throws his fastball around 88 mph, but he can occasionally touch 90 and 91. "He has to trick you a little bit," the scout said. "His changeup is his best pitch.
The Yankees would like to sign Igawa to a four-year deal worth $16 million-to-$17 million, a source said, and they view that total investment - the contract plus the posting fee - as what they'd have to pay for a free agent such as Ted Lilly. But the posting fee doesn't count against the luxury-tax threshold.
-----
スピードは８８マイル程度で、４番手の投手。年俸も４００万ドル程度と、松坂とは大きく差がある。応札額は贅沢税の対象にならないので、ヤンキースのリスクは少ない。
The Yankees winning the posting bid on Japanese lefty Kei Igawa yesterday doesn't make their rotation whole. In fact, several talent evaluators raked their heads when informed the Yankees' winning bid was $26 million for a pitcher many believe is no more than a fourth starter.
However, the 27-year-old lefty, who will likely land a four- to five-year deal in the $4.5 million per season range, is going to be in the Yankees' rotation.
Acquiring Igawa, who was 14-9 with a 2.97 ERA last year and 86-60 with a 3.15 career ERA, doesn't mean the Yankees are flush with starters behind Chien-Ming Wang and Mussina. Randy Johnson is 43 and returning from back surgery. Carl Pavano hasn't pitched since June of 2005 due to many ailments.
With Igawa at the back of the rotation the Yankees still need a starter, but it doesn't appear in the final days of November that they will sign Barry Zito, Gil Meche, Ted Lilly or Jason Schmidt. Andy Pettitte would be welcome, but he hasn't decided if he wants to pitch.
"He isn't overpowering, his fastball was at 88 to 91 mph range. I heard he has thrown harder, but I didn't see it," said the scout, who saw Igawa pitch for the NPB All-Stars against the MLB All-Stars recently in Japan. "His breaking ball was inconsistent. David Wright hit a homer off a breaking ball I thought was going to go out of the (Osaka) dome. His best pitch is a change-up. He is a serviceable guy, but not a Matsuzaka."
-----
松坂と比べ、かなり評価が低い。ローテーション投手か、控え投手か。
However, the 27-year-old lefty, who will likely land a four- to five-year deal in the $4.5 million per season range, is going to be in the Yankees' rotation.
Acquiring Igawa, who was 14-9 with a 2.97 ERA last year and 86-60 with a 3.15 career ERA, doesn't mean the Yankees are flush with starters behind Chien-Ming Wang and Mussina. Randy Johnson is 43 and returning from back surgery. Carl Pavano hasn't pitched since June of 2005 due to many ailments.
With Igawa at the back of the rotation the Yankees still need a starter, but it doesn't appear in the final days of November that they will sign Barry Zito, Gil Meche, Ted Lilly or Jason Schmidt. Andy Pettitte would be welcome, but he hasn't decided if he wants to pitch.
"He isn't overpowering, his fastball was at 88 to 91 mph range. I heard he has thrown harder, but I didn't see it," said the scout, who saw Igawa pitch for the NPB All-Stars against the MLB All-Stars recently in Japan. "His breaking ball was inconsistent. David Wright hit a homer off a breaking ball I thought was going to go out of the (Osaka) dome. His best pitch is a change-up. He is a serviceable guy, but not a Matsuzaka."
-----
松坂と比べ、かなり評価が低い。ローテーション投手か、控え投手か。
■プールＥ
11月28日 ● vs. セルビア・モンテネグロ ０－３
26-28 16-25 21-25
11月29日 ● vs. ロシア ０－３
20-25 18-25 20-25
■５～８位決定戦
12月02日 ？ vs. ？
12月03日 ？ vs. ？
-----
期待を裏切らず、１セットも取れなかった。
11月28日 ● vs. セルビア・モンテネグロ ０－３
26-28 16-25 21-25
11月29日 ● vs. ロシア ０－３
20-25 18-25 20-25
■５～８位決定戦
12月02日 ？ vs. ？
12月03日 ？ vs. ？
-----
期待を裏切らず、１セットも取れなかった。
NHK HPより抜粋。
出場歌手は、紅白各２７組の合計５４組。
初出場は紅組が６組、白組が６組の合わせて１２組。
-----
和田アキ子が今年も出場するのが残念。
今年も見ないのは決定しているが、見たい歌手をピックアップ。
紅組：夏川りみ
白組：SMAP、徳永英明、WaT
メンバーが旧態依然で自民党のようだ。視聴率が下がるのも当然。
出場歌手は、紅白各２７組の合計５４組。
初出場は紅組が６組、白組が６組の合わせて１２組。
-----
和田アキ子が今年も出場するのが残念。
今年も見ないのは決定しているが、見たい歌手をピックアップ。
紅組：夏川りみ
白組：SMAP、徳永英明、WaT
メンバーが旧態依然で自民党のようだ。視聴率が下がるのも当然。
投球回数が１０００回以上等の条件あり。
１位 ２．８１ Pedro Martinez
２位 ３．０５ Roy Oswalt
３位 ３．０７ Greg Maddux
４位 ３．１０ Roger Clemens
５位 ３．２０ Johan Santana
６位 ３．２２ Randy Johnson
７位 ３．２７ John Smoltz
８位 ３．２８ Kevin Brown
９位 ３．３２ Robert Hernandez
１０位 ３．４４ Curt Schilling
-----
１１位 ３．４６ Tom Gravine
１２位 ３．５３ Tim Hudson
１３位 ３．５５ Barry Zito
１７位 ３．６３ Mike Mussina
３０位 ３．９５
野茂（４．２１）は３０以内に入っていない。
１位 ２．８１ Pedro Martinez
２位 ３．０５ Roy Oswalt
３位 ３．０７ Greg Maddux
４位 ３．１０ Roger Clemens
５位 ３．２０ Johan Santana
６位 ３．２２ Randy Johnson
７位 ３．２７ John Smoltz
８位 ３．２８ Kevin Brown
９位 ３．３２ Robert Hernandez
１０位 ３．４４ Curt Schilling
-----
１１位 ３．４６ Tom Gravine
１２位 ３．５３ Tim Hudson
１３位 ３．５５ Barry Zito
１７位 ３．６３ Mike Mussina
３０位 ３．９５
野茂（４．２１）は３０以内に入っていない。
順位 防御率 身長 体重 選手名
１位 ２．７７ 6'0" 210 J.Santana
２位 ２．９８ 6'0" 185 R.Oswalt
３位 ３．０９ 6'6" 230 C.Carpenter
４位 ３．１０ 6'2" 230 B.Webb
５位 ３．１９ 6'6" 225 R.Halladay
６位 ３．２２ 6'7" 290 C.Sabathia
７位 ３．２９ 6'5" 190 B.Arroyo
８位 ３．４１ 6'5" 255 C.Zambrano
９位 ３．４６ 6'10" 260 C.Young
１０位 ３．４９ 6'3" 220 J.Smoltz
９位のヤングは、２０８cm、１１８kgと馬鹿でかい。
松坂と井川の身長、体重
松坂 6'0" 185
井川 6'1" 205
井川はNo.1投手のサンタナよりスマート。
１位 ２．７７ 6'0" 210 J.Santana
２位 ２．９８ 6'0" 185 R.Oswalt
３位 ３．０９ 6'6" 230 C.Carpenter
４位 ３．１０ 6'2" 230 B.Webb
５位 ３．１９ 6'6" 225 R.Halladay
６位 ３．２２ 6'7" 290 C.Sabathia
７位 ３．２９ 6'5" 190 B.Arroyo
８位 ３．４１ 6'5" 255 C.Zambrano
９位 ３．４６ 6'10" 260 C.Young
１０位 ３．４９ 6'3" 220 J.Smoltz
９位のヤングは、２０８cm、１１８kgと馬鹿でかい。
松坂と井川の身長、体重
松坂 6'0" 185
井川 6'1" 205
井川はNo.1投手のサンタナよりスマート。
９回当たりの奪三振。
投球回数が１０００回以上等の条件あり。
１位 １０．７７ Randy Johnson
２位 １０．３６ Kerry Wood
３位 １０．２０ Pedro Martinez
４位 ９．４７ Johan Santana
５位 ８．８４ Arthur Rhodes
６位 ８．７４ Hideo Nomo
７位 ８．７３ Curt Schilling
８位 ８．６０ Roger Clemens
９位 ８．２６ Tom Gordon
１０位 ８．０３ Robert Hernandez
---
１１位 ７．９６ Jason Schmidt
１２位 ７．９１ John Smolts
２６位 ７．２１ Mike Mussina
２９位 ７．０３ Bartolo Colon
３０位 ６．９０ Barry Zito
野茂６位。
投球回数が１０００回以上等の条件あり。
１位 １０．７７ Randy Johnson
２位 １０．３６ Kerry Wood
３位 １０．２０ Pedro Martinez
４位 ９．４７ Johan Santana
５位 ８．８４ Arthur Rhodes
６位 ８．７４ Hideo Nomo
７位 ８．７３ Curt Schilling
８位 ８．６０ Roger Clemens
９位 ８．２６ Tom Gordon
１０位 ８．０３ Robert Hernandez
---
１１位 ７．９６ Jason Schmidt
１２位 ７．９１ John Smolts
２６位 ７．２１ Mike Mussina
２９位 ７．０３ Bartolo Colon
３０位 ６．９０ Barry Zito
野茂６位。
New York's offer of $26,000,194 -- the last three digits matching his strikeout total this year -- was the highest bid among major league teams for Igawa, and it was accepted Tuesday by his Japanese team, the Hanshin Tigers.
"The Yankees are a team with a lot of tradition," Igawa said at a news conference in Osaka. "They get a lot of media attention, like the Tigers do. I was surprised to hear the team bid that much for me, and I feel like today I've taken another step toward realizing my dream."
A 27-year-old left-hander, Igawa could compete for a spot at the back of New York's rotation next season behind Chien-Ming Wang, Mike Mussina and Randy Johnson. Carl Pavano, coming off 1½ seasons of injuries, also would be in the rotation if healthy, and the Yankees have expressed possible interest in signing free agents Ted Lilly or Gil Meche.
New York has until midnight at the end of Dec. 28 to work out a contract with Igawa's agent, Arn Tellem -- who also represents Yankees left fielder Hideki Matsui. Igawa allowed a home run to the New York Mets' David Wright this month during an exhibition game between Japanese and major league All-Stars.
"We have been following Kei Igawa's very successful and accomplished career in Japan, and we are excited about the opportunity to begin the negotiating process with him," Yankees general manager Brian Cashman said in a statement.
"I am very pleased to have the rights to sign him for the Yankees," owner George Steinbrenner said in a statement issued by spokesman Howard Rubenstein.
-----
端数の194ドルは、井川の今年の三振数。
ヤンキースでは、ワン、ムシーナ、ジョンソン、パバノに次ぐ５番手。
代理人は松井秀喜と同じ、テレム。
ヤンキースの日本人投手は伊良部に次ぎ、２人目。
スタインブレナーに太ったヒキガエルと言われる懸念もある。
"The Yankees are a team with a lot of tradition," Igawa said at a news conference in Osaka. "They get a lot of media attention, like the Tigers do. I was surprised to hear the team bid that much for me, and I feel like today I've taken another step toward realizing my dream."
A 27-year-old left-hander, Igawa could compete for a spot at the back of New York's rotation next season behind Chien-Ming Wang, Mike Mussina and Randy Johnson. Carl Pavano, coming off 1½ seasons of injuries, also would be in the rotation if healthy, and the Yankees have expressed possible interest in signing free agents Ted Lilly or Gil Meche.
New York has until midnight at the end of Dec. 28 to work out a contract with Igawa's agent, Arn Tellem -- who also represents Yankees left fielder Hideki Matsui. Igawa allowed a home run to the New York Mets' David Wright this month during an exhibition game between Japanese and major league All-Stars.
"We have been following Kei Igawa's very successful and accomplished career in Japan, and we are excited about the opportunity to begin the negotiating process with him," Yankees general manager Brian Cashman said in a statement.
"I am very pleased to have the rights to sign him for the Yankees," owner George Steinbrenner said in a statement issued by spokesman Howard Rubenstein.
-----
端数の194ドルは、井川の今年の三振数。
ヤンキースでは、ワン、ムシーナ、ジョンソン、パバノに次ぐ５番手。
代理人は松井秀喜と同じ、テレム。
ヤンキースの日本人投手は伊良部に次ぎ、２人目。
スタインブレナーに太ったヒキガエルと言われる懸念もある。