春のうららの隅田川・・♪

３月１６日（火）

小春日和を感じさせる温かな日となった。
空は青いぞ～。


正に春を思わせる。
春と言えば滝廉太郎の「花」がある。


ご存じのとおり「春のうららの隅田川～♪」で始まるあの歌であるが、この歌の中
で「かいのしずくも、はなとちる～♪」という一節がある。

今まで何ら疑問も抱かずに歌ったり、聞いたりしていたがどうも歌詞の解釈を間違っ
ている事に気がついた。

「貝のしずくも花と散る」と思っていたが「貝」ではなく「櫂」が正しいようである。
子供のころそこまで教えてもらったのか、あるいは忘れたのか・・・？

櫂とはボートでいえばオールだ、オールで船を進めていく中、オールから飛び散る
しぶきの様子を歌った曲と、この年になった理解した。

日本語は難しい・・。
　　　　　　　　　　　　　仲泊　　

南林間駅周辺の賃貸物件は一会へ