私生活

シアタークリエ　12列22番

エリオット　内野聖陽
アマンダ　寺島しのぶ
シビル　中嶋朋子
ビクター　橋本じゅん

演出　ジョン・ケアード

展開が読めてしまうコメディー。せりふの洒脱さが、重要なんだろうけど、翻訳でどの程度フランスのエスプリが表現できたかはわからない。

内野さん、役作りなのか、微妙にやわらかい感じ。精悍さが今ひとつ感じられない。最後のほうで多少そういう雰囲気になり、カーテンコールではいい表情だったが。寺島しのぶ、素もきれいだけど、化けて綺麗にというつくり。役にフィットしていると思う。シビル、ビクターは無難に。間に歌もあり。そういえば、内野、寺島は文学座の同期か何かでしたよね。
大いに笑えるところまでいかないし、洒脱さをそれほど感じないし、なんかなあみたいな感じでした。80年前は衝撃だったのだろうけど、時代が変わったというのもあるのでしょう。