昨日、旭川市社協さんにおじゃましてきました。
長く続いた雨が上がり、ようやく夏の気配を感じる苫小牧ですが、すでに暑い日が続いている旭川は昨日も３０度超えでした
今回は、共同募金の助成方法や寄付（愛情銀行）の活用などについて勉強するため、３名の職員でおじゃましました。
担当者のみなさんにあれこれとお話を伺い、良い「お土産」をたくさんいただきました。
お忙しい時期にも関わらず、急なお願いを快諾してくださった共同募金事務局の佐藤さんはじめ旭川市社協のみなさん、本当にありがとうございました
（旭川市社協さんには、たくさんの「佐藤さん」がいらっしゃいましたね
）
今後とも、よろしくお願いいたします
（安）
▼旭川のゆるキャラ「あさっぴー」と赤い羽根がコラボしたとってもかわいいバッチ（右）と、駅で購入した蒸しケーキ（左）
クリックをお願いします。
７月２４日に、今年度第１回目の「在宅介護者の集い」を開催しました。
今回は介護者同士の交流とリフレッシュを目的に、日帰りのバス旅行を行いました
由仁町の「ゆにガーデン」を散策し、美味しいバイキングを食べながら懇談、その後、千歳市の岩塚製菓で工場見学をしました。
定員を超えるたくさんのお申込みをいただき、総勢４１名での楽しいバス旅行となりました。
あいにくの曇り空でしたが、みなさんの笑顔はとても晴れ晴れとしていました。
今回の企画や交流が、介護をされるみなさんにとって気分転換となり、日々の介護の励みになることを願っています
▼リナリアが満開の「ゆにガーデン」。みなさん由仁町の新鮮野菜をたくさん購入していました。
▼園内の移動に便利な「ハービー号」。
▼「岩塚製菓」の工場見学。みなさんお土産用にお煎餅やおかきをたくさん購入していました。
また次回、みなさんにお会いできることを楽しみにしています
（安）
クリックをお願いします
昨日２５日（木）苫小牧市家庭生活カウンセリング協会さんの活動の一環として、カウンセリング「ふれあいサロン」が開設されました。
カウンセリング協会様から、会員のカウンセリング技術を生かして相談事業に協力出来ないかと、社協にご相談いただいておりました。
カウンセリング協会の活動は、様々な悩みや不安を持つ方からの相談を受けています。
今回のサロンは、苫小牧信用金庫様との福祉協定に基づき、地域の苫信金さんの一室を会場に開設しました。
カウンセリングの経験を生かしつつ、地域で気軽に日常生活上の相談をお受けすることを目的にしております。
●日 時 毎月第４木曜日（７月２５日、８月２２日、９月２６日）
午後１時～３時まで
●会 場 苫小牧信用金庫 北央代理店
（苫小牧市木場町１丁目１０－１７）
●お問い合わせ先 苫小牧家庭生活カウンセリング協会 ３６－８５８０（水、金曜日の１０時～１６時の間）
参加は無料です。皆さんお気軽にお立ち寄り下さい！
あなたは、決して一人ぼっちじゃない。
カウンセリングで学んだ私たちと「ふれあいサロン」でお話しましょう。
（市民相談所）
7月に皆さまからお寄せいただきました 
一般事業寄付
・第3回手作り雑貨ワンデーショップびおら 33,000円
愛の小箱
・食道園本店 10,832円
・横田内科胃腸科医院 9,261円
物 品
ふき布～ 紙オムツ～
・桜木町町内会婦人部 1,900枚 ・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 122枚
・大成町自治会はなしょうぶ３婦人部 1,590枚 ・汐見町町内会 300枚
・匿名（1件） 60枚
尿取りパット～ ディズニーオンアイス招待券～
・匿名（１件） 15枚 ・トヨタカローラ室蘭（株）招待券 40枚
身近で使用しなくなった介護用品（車いす・オムツ・ふき布など）などありましたら、皆さまのご協力お願いいたします。
なお、ご寄付いただく時期や状態によってはお受けできない場合がありますので、事前に電話等でご確認下さい。
ご寄付いただいた金銭や物品は、苫小牧市の福祉活動に有効に活用させていただきます。
本日、韓国の城南市のみなさんが苫小牧市を行政視察に訪れました。
福祉行政に関する視察で、ふれあいサロンについての実践報告をさせていただきました。
サッカーが好きな私は、まず、日本・韓国がそろってワールドカップ出場
が決まってうれしく思っていることを話し、韓流ドラマが好きで女優のハンヒョジュが好きなことを告白しました。
韓国の社会情勢がどうなっているか十分にわからないままでの話しでしたが、日本では核家族化や便利な社会になることで地域の関係希薄化などが進んでいること、行政サービスだけでは、利用者が気兼ねすることや財政的にも限界があることから、ふれあいサロンが有効であることなどを紹介しました。
通訳をはさみながらの説明でしたので、弾丸のように話す私にとっては、なかなか慣れないとペースがつかめず難しく感じましたが、最後の質問では、パクさんという方が町内会の仕組みや他に考えている事業はあるかなど、たくさん質問いただき、関心を持っていただきうれしく思いました。
今回、パワーポイントを使用しましたが、翻訳ソフトを活用し、全てハングルで作成してみました。それを苫小牧駒沢大学の韓国人留学生が添削をしてくれたので、大変助かりました。翻訳ソフトは、あまりあてにならないかもしれません。
最後に、トマチョップと展望回廊から太平洋と苫小牧の街を見学し、次の視察に移動されました。
なかなか通訳がないとコミュニケーションができなかったのですが、終了後には一緒に写真を撮ってくれたり、心に残りましたと声をかけていただき、お世辞であってもちょっとほっとしたというのが率直なところです。
市役所のみなさんにも、このような機会をいただけたことに感謝です。ありがとうございました。
FIFAワールドカップブラジル大会、がんばれ日本！ がんばれ韓国！
ニッッポン
テーハミング
ya
クリックをお願いします
全国的に夏の期間は、事故や災害の増加に伴い血液の需要が高まるため、7月は献血の強化月間としています。
７/５（金）午前中は「苫小牧駅前通商店街振興組合（オバラメガネ前）」 様、午後からは「トライアル苫小牧店」 様
の協力で実施いたしました。
苫小牧には、北海道赤十字血液センター 室蘭出張所から移動採血車が年間90回以上訪れ、事業所やスーパー、学校や病院等で実施させていただいています。
多くの市民のご協力よろしくお願いいたします。 （７月の予定／クリックして下さい
）
※ 献血～初めての方18歳以上～64歳まで。60歳を超えて献血経験があれば69歳まで可 です。
（とよっち・いっち～）
トヨタカローラ室蘭（株）苫小牧様から7月14日（日）札幌にて公演される
「ディズニー・オン・アイス」トレジャートローブの招待券を４０枚
寄贈いただきました。
トヨタカローラ室蘭（株）苫小牧店50周年を記念し、社会貢献の一環として
「市内の子ども達の為に役立てて欲しい」と7月5日（火）千葉孝三店長、岩島正次次長より
柳谷会長へ手渡されました。
寄贈いただいた招待券は、市内の障がい児支援団体へ寄贈させていただきます
７月２日（火）、第3回 手作り雑貨ワンデーショップ びおら 様 より社会福祉協
議会へ寄付をいただきました
6月29日（土）苫小牧市民会館3階にて、大勢の作家さんが手作りの作品を展示販売するイベント
「手作り雑貨１dayショップびおら」が開催されました。
会場では、イベントとして作家さんによるチャリティー福袋を販売し、福袋の売り上 ３３，０００円を
主催のビクター立花美樹様、felice相馬みちえ様より社会福祉協議会へ寄付いただきました。
皆様からの温かいお気持ちありがとうございました。
地域福祉活動の貴重な財源として活用させていただきます。
