ハイフェッツのヴァイオリン協奏曲２枚と英語朗読はラッセルとペーター

１　先ず２本のオーディオ・テープ（ＣＤ化されていると思う）と４冊の本を紹介します。何れも必聴／必読と思う。ａｍａｚｏｎで廉価で容易に入手可能なので購入し愉しんでいただければと。

２　“Ｔｈｅ　Ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅ”（Ｗ．Ｐａｔｅｒ／Ｎ．Ｍａｙ（ｒｅａｄｉｎｇ）：Ｂｌａｃｋｓｔｏｎｅ）－ｖｏｌ．１～５

３　“Ｗｈａｔ　Ｉ　Ｂｅｌｉｅｖｅ”（Ｂ．Ｒｕｓｓｅｌｌ／Ｔ．Ｈａｒｄｉｍａｎ：Ａｕｄｉｏ　Ｐａｒｔｎｅｒｓ）－他に“Ｗｈｙ　Ｉ　Ａｍ　Ｎｏｔ　ａ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ，Ａ　Ｆｒｅｅ　Ｍａｎ‘ｓ　Ｗｏｒｓｈｉｐ”収録。

４　“Ｔｈｅ　Ｒｅｎａｉｓｓａｎｃｅ”（Ｗ．Ｐａｔｅｒ：Ｈｏｋｕｓｅｉｄｏ）、その翻訳の「文芸復興」（田部重治訳：岩波文庫）

５　“Ｗｈｙ　Ｉ　Ａｍ　Ｎｏｔ　ａ　Ｃｈｒｉｓｔｉａｎ”（Ｂ．Ｒｕｓｓｅｌｌ：Ｒｏｕｔｌｅｄｇｅ）上のテープの“Ａ　Ｆｒｅｅ　Ｍａｎ‘ｓ　Ｗｏｒｓｈｉｐ”除く２つ収録。“Ａｕｔｏｂｉｏｇｒａｐｈｙ”（Ｂ．Ｒｕｓｓｅｌｌ：Ｕｎｗｉｎ　Ｐａｐｅｒｂａｃｋｓ）


６　北星堂さんの後付けに“昭和５５年重版発行”と。アート・ガーファンクルが後楽園の野球中継に行き成り写って、インタビューに答え，日本語で“好奇心”と答えた頃。

７　高校の学校の英語の先生が指摘したことと思う。“一番美しい英語は、ペーターの「ルネッサンス」とラッセルの自伝である。”実際に入手したのは大学に進み、首都圏に移ってから。テープは、それから２０年近くかかる。今では情報が入ればアマゾン注文で安価で手に入る。３日で。

７　英語の教材はこれで充分と思うが、わたしは“キング・ジェームス”を加えたい。ラッセル自伝のオーディオは多分出ていると思うが、わたしは詳細を知らない。自分で吹き込んだ。途中までだが。

８　ルネッサンスと自伝、それぞれの冒頭。

９　“Ｐｒｅｆａｃｅ　／Ｍａｎｙ　ａｔｔｅｍｐｔｓ　ｈａｖｅ　ｂｅｅｎ　ｍａｄｅ　ｂｙ　ｗｒｉｔｅｒｓ　ｏｎ　ａｒｔ　ａｎｄ　ｐｏｅｔｒｙ　ｔｏ　ｄｅｆｉｎｅ　ｂｅａｕｔｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ａｂｓｔｒａｃｔ，ｔｏ　ｅｘｐｒｅｓｓ　ｉｔ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｍｏｓｔ　ｇｅｎｅｒａｌ　ｔｅｒｍｓ，ｔｏ　ｆｉｎｄ　ｓｏｍｅ　ｕｎｉｖｅｒｓａｌ　ｆｏｒｍｕｌａ　ｆｏｒ　ｉｔ．”（ｐ．ｖ）

１０　“１８７２－１９１４　／Ｐｒｏｌｏｇｕｅ　／Ｗｈａｔ　Ｉ　ｈａｖｅ　Ｌｉｖｅｄ　ｆｏｒ　Ｔｈｒｅｅ　ｐａｓｓｉｏｎｓ，ｓｉｍｐｌｅ　ｂｕｔ　ｏｖｅｒｗｈｅｌｍｉｎｇｌｙ　ｓｔｒｏｎｇ，ｈａｖｅ　ｇｏｖｅｒｎｅｄ　ｍｙ　ｌｉｆｅ：ｔｈｅ　ｌｏｎｇｉｎｇ　ｆｏｒ　ｌｏｖｅ，ｔｈｅ　ｓｅａｒｃｈ　ｆｏｒ　ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ，ａｎｄ　ｕｎｂｅａｒａｂｌｅ　ｐｉｔｙ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｓｕｆｆｅｒｉｎｇ　ｏｆ　ｍａｎｋｉｎｄ．”（ｐ．９）


１１　２枚のヴァイオリン協奏曲、２枚のハイフェッツ。

１２　「メンデルスゾーン＆チャイコフスキー／ヴァイオリン協奏曲」（ハイフェッツ（ヴァイオリン）／ライナー指揮のシカゴ交響楽団／ミュンシュ指揮のボストン交響楽団：ＲＣＡ）－“チャイコフスキー／ヴァイオリン交響曲ニ長調・ゆううつなセレナード・ワルツ～弦楽セレナード作品４８”収録。

１３　「ベートーヴェン／ヴァイオリン協奏曲＆ピアノ協奏曲第３番」（ハイフェッツ（ヴァイオリン）／ルービンシュタイン（ピアノ）／トスカニーニ指揮／ＮＢＣ交響楽団：ＲＣＡ）

１４　“ハイフェッツが共演した演奏会を聴きに来ていたクライスラーは、若い同僚のジンバリストに、「君の僕も、ヴァイオリンを膝に打ち付けて、ブッ壊した方が良さそうだな」と、打ち明けたのは有名なエピソードである”（ｐ．６２）は、ソニー・ファミリー・クラブの「名演奏家の時代－不滅の名盤コレクション」別冊解説書から。

１５　何れも名盤、是非買って聴いていただければと。

†主のお恵みが。
†主に賛美と感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗倉記す

ピアノ。ラベル・ドビュッシー・フォーレ。ニクソン原書朗読と。

１　３枚。

２　「ラベル／亡き王女のためのパヴァーヌ」（サンソン・フランソワ（ピアノ）：ＦＩＣ）－他に“前奏曲、水の戯れ、ハイドンの名によるメヌエット、鏡、夜のガスパール”収録と、

３「ラベル／ピアノ協奏曲ト短調・「水の戯れ」」（パスカル・ロジェ／デュトワ指揮／モントリオール交響楽団：Ｌｏｎｄｏｎ）－他に“左手のためのピアノ協奏曲ニ短調、ソナチネ”収録、

４「フォーレ／組曲「ペレアスとメリザンド」・ドビュッシー／小組曲（ビュッセル編）」（アンセルメ指揮／スイス・ロマンド管弦楽団）－他に“フォーレ／歌劇「ぺネロープ」前奏曲・組曲「マスクとベルガマスク」”収録。


５　ＦＩＣは嬉しかった。１０００円でクラシックの名盤が手に入った。諏訪で掃除のバイトをしていたとき、隣のブック・オフで仕事を終え“オフ”になったとき、１・２枚づつ選んだ。朝のコンビニでの昼食調達とともに、さしてもう若くはなかったが、それでも今より若いときの想い出だ。

６　「夜のガスパール」（Ａ．ベルトラン）について「フランス詩大系」（窪田般彌：青土社）から岡川友久氏の紹介文を引く。

７　「このボードレールのいわゆる「神秘的な燦然たる手本」は、「パリの憂鬱」に先立つこと十七年、フランス近代散文詩の先駆けをなす記念碑的存在として、マラルメやサンボリスト、シュルレアリストたちから高く評価された。」（ｐ．３３１）


８　Ｄｏｖｅｒ　ａｕｄｉｏ“Ｎｉｘｏｎ”ヒアリングは引き続き。本の到着を愉しみにしている。このａｕｄｉｏ／本、「フランス詩大系」や３枚のｃｌａｓｓｉｃｓ　ＣＤ。必読／必聴と思う。是非、買って愉しんでもれえればと。

９　年間第３２木曜日・福音朗読はルカによる第１７章。「「神の国は、見える形では来ない。「ここにある」「あそこにある」と言えるものでもない。実に、神の国はあなたがたの間にあるのだ。」」“”Ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｄｏｍ　ｏｆ　Ｇｏｄ　ｉｓｎ‘ｔ　ｕｓｈｅｒｅｄ　ｉｎ　ｗｈｉｃｈ　ｖｉｓｉｂｌｅ　ｓｉｇｎｓ．Ｙｏｕ　ｗｏｎ’ｔ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｓａｙ，“Ｈｅｒｅ　ｉｔ　ｉｓ！”ｏｒ“Ｉｔ‘ｓ　ｏｖｅｒ　ｔｈｅｒｅ！”Ｆｏｒ　ｔｈｅ　Ｋｉｎｇｄｏｍ　ｏｆ　Ｇｏｄ　ｉｓ　ａｍｏｎｇ　ｙｏｕ．“”「「稲妻がひらめいて、大空の端から端へと輝くように、人の子もその日に現れるからである。しかし、人の子はまず必ず、多くの苦しみを受け、今の時代の者たちから排斥されることになっている。」」“”Ｆｏｒ　ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　Ｓｏｎ　ｏｆ　Ｍａｎ　ｈａｓ　ｒｅｔｕｒｎｓ，ｙｏｕ　ｗｉｌｌ　ｋｎｏｗ　ｉｔ　ｂｅｙｏｎｄ　ａｌｌ　ｄｏｕｂｔ．Ｉｔ　ｗｉｌｌ　ｂｅ　ａｓ　ｅｖｉｄｅｎｔ　ａｓ　ｔｈｅ　ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ　ｔｈａｔ　ｆｌａｓｈｅｓ　ａｃｒｏｓｓ　ｔｈｅ　ｓｋｙ．Ｂｕｔ　ｆｉｒｓｔ　ｔｈｅ　Ｓｏｎ　ｏｆ　Ｍａｎ　ｍｕｓｔ　ｓｕｆｆｅｒ　ｔｅｒｒｉｂｌｙ　ａｎｄ　ｂｅ　ｒｅｊｅｃｔｅｄ　ｂｙ　ｔｈｉｓ　ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ．“”

†主のお恵みが皆様に。
†主に賛美と感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗倉記す

バロック-イ・ムジチベスト、ミュンシンガー・バロック・ベスト、”Ｎｉｘｏｎ”（Ａｕｄｉｏ Ｔａｐｅ）と

１　“A major work of political biography, Ｎixon: A Life will inspire historians to recognize the outstanding diplomatic achievements of a man whose journey from tainted politician to respected foreign policy expert and elder statesman has been nothing short of remarkable.”はａｍａｚｏｎの紹介から。Ｐａｓｔｅした。

２　“Ｎｉｘｏｎ”（Dove Entertainment Inc）を聴いています。原書が手元にないので、引用による紹介はしない。

３　“Nixon and Kissinger : Partners in Power ”（Robert Dallek (著), Eric Conger (監修) ：Harper）を注文する。中古で４５０円。


４　“More than thirty years after working side by side in the White House, Richard Nixon and Henry Kissinger still stand as two of the most compelling, contradictory, and powerful leaders in America in the second half of the twentieth century. Both were largely self-made men, brimming with ambition, driven by their own inner demons, and often ruthless in pursuit of their goals. From January 1969 to August 1974, their collaboration and rivalry resulted in the making of foreign policy that would leave a defining mark on the Nixon presidency.
Tapping into a wealth of recently declassified documents and tapes, Robert Dallek uncovers fascinating details about Nixon and Kissinger's tumultuous personal relationship and the extent to which they struggled to outdo each other in the reach for foreign policy achievements. With unprecedented detail, Dallek reveals Nixon's erratic behavior during Watergate and the extent to which Kissinger was complicit in trying to help Nixon use national security to prevent his impeachment or resignation.
Illuminating, authoritative, revelatory, and utterly engrossing, Nixon and Kissinger provides a startling new picture of the immense power and sway these two men held in affecting world history.“がその紹介文。同じくａｍａｚｏｎからｐａｓｔｅ。”HarperAudio; Abridged版“があるが、取りあえず本だけ


４　４つ－２冊の本、２本のａｕｄｉｏ。必読／必聴と思う。全部揃えてないのに薦めるのもおこがましいですが、是非買ってください！

５　２枚。「イ・ムジチ合奏団／ベスト・アルバム」（Ｐｈｉｌｉｐｓ）と「ハッへルベルのカノン／アルビノーニのアダージョ－ミュンシンガー／バロック音楽の楽しみ」（シュトゥッガルト室内管弦楽団：キングレコード）

６　紹介は省略。こちらも必聴と。是非、購入し愉しんでいだければと。

７　クラッシックと英語朗読のａｕｄｉｏ　ｔａｐｅ。組み合わせを考えているわけではありません。長くなると思いますが、取りあえず手元にあるのをかけていきます。

†主のお恵みが。
†主に賛美と感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗倉記す

平均律クラヴィア集２枚とウルフ朗読テープ。

１　「Ｊ．Ｓ．バッハ／平均律クラヴィア曲集第１巻・前奏曲とフーガ第１番～第１９番」（エドイン・フィッシャー：ＥＭＩ　ｃｌａｓｓｉｃｓ）「Ｊ．Ｓ．バッハ／平均律クラヴィア曲集第１巻・２４の前奏曲とフーガ」（グスタフ・レオンハルト）の２枚。

２　“Ｍｒｓ．Ｄａｌｌｏｗａｙ”（Ｖ．Ｗｏｏｌｆ／Ｅ．Ａｔｋｉｎｓ（ｒｅａｄｉｎｇ）：Ｐｅｎｇｕｉｎ）の朗読。


３　「次のような表題がしるされている。「平均律クラヴィーア曲集、あるいは、すべての全音と半音を長３度つまりドレミに関しても、短３度つまりレミファに関しても用いて作られたプレリュードとフーガ。音楽の学習をこころざす若いひとびとの有益な使用のため、さらには、すでにこの学習に熟達せしひとびとの特別な慰みのために、・・・。１７２２年」」。引用は途中まで。解説から。

４　“Ｗｈａｔ　ａ　ｌａｒｋ！Ｗｈａｔ　ａ　ｐｌｕｎｇｅ！Ｆｏｒ　ｓｏ　ｉｔ　ｈａｄ　ａｌｗａｙｓ　ｓｅｅｍｅｄ　ｔｏ　ｈｅｒ　ｗｈｅｎ，ｗｉｔｈ　ａ　ｌｉｔｔｌｅ　ｓｑｕｅａｋ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｈｉｎｇｅｓ，ｗｈｉｃｈ　ｓｈｅ　ｃｏｕｌｄ　ｈｅａｒ　ｎｏｗ，ｓｈｅ　ｈａｄ　ｂｕｒｓｔ　ｏｐｅｎ　ｔｈｅ　Ｆｒｅｎｃｈ　ｗｉｎｄｏｗｓ　ａｎｄ　ｐｌｕｎｇｅｄ　ａｔ　Ｂｏｕｒｔｏｎ　ｉｎｔｏ　ｔｈｅ　ｏｐｅｎ　ａｉｒ．”が“Ｍｒｓ．Ｄａｌｌｏｗａｙ”からの次の引用。


５　“Ｌｉｋｅ　Ｕｌｙｓｓｅｓ，Ｍｒｓ．Ｄａｌｌｏｗａｙ　ｔａｋｅｓ　ｐｌａｃｅ　ｏｎ　ａ　ｓｉｎｇｌｅ　ｄａｙ，Ｗｅｄｎｅｓｄａｙ，１３　Ｊｕｎｅ　１９２３．Ｉｔ　ｆｏｌｌｏｗｓ　ｔｈｅ　ｈｅｒｏｉｎｅ　ｆｒｏｍ　ｅａｒｌｙ　ｍｏｒｎｉｎｇ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｏ　ｎｉｇｈｔ　ｏｆ　ａ　Ｌｏｎｄｏｎ　ｄａｙ　ｏｎ　ｗｈｉｃｈ　ｈｅ　ｇｉｖｅｓ　ａ　ｌａｒｇｅ　ｆｏｒｍａｌ　ｐａｒｔｙ．・・・”は、“ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ”から。映画が最近製作されたと記憶している。

６　ちなみに録音はａｂｒｉｄｇｅｄです。クラッシック４枚それぞれ、朗読テープがどう印象が変わったか報告すべきだろうか？

†主のお恵みが皆様に。
†主に賛美と感謝。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗倉記す

イ・ムジチの２枚。ミセス・ダラウェーのテープ。

１　午前、ミサに行く。年間第３２水曜日はルカによる福音第１７章。引用する。「イエスは重い皮膚病を患っている人たちを見て、「祭司たちのところに行って、体を見せなさい」と言われた。彼らは、そこへ行く途中で清くされた。・・・それから、イエスはその人に言われた。「立ち上がって、行きなさい。あなたの信仰があなたを救った。」」

２　「毎日の福音」から。「神の恵みをたよりにするとき、恵みは奇跡を伴うほど豊かに与えられること、すなわち神の恵みの絶対性を述べようとしています。・・・神の権威に服従し、感謝をささげることこそ、人間が自由になったしるし、救いのしるしです。」


３　今夜の２枚。

４　「スカルラッティ／シンフォニア集」（イ・ムジチ合奏団）と「ヴィヴァルディ／調和の幻想」（イ・ムジチ合奏団）。

５　「ミラノでイ・ムジチの演奏を聴いた巨匠トスカニーニは「まったく素晴らしい。私はこの１２人の若者たちの合奏を聴いて、実に見事な完璧なものだと思った。私は心から拍手をおくる。」と絶賛したという。」は解説。

６　もう一つ同時に聴いています。Ｐｅｎｇｕｉｎ　Ａｕｄｉｏ　Ｂｏｏｋｓ“Ｍｒｓ　Ｄａｌｌｏｗａｙ”（Ｖｉｒｇｉｎｉａ　Ｗｏｏｌｆ：ｒｅａｄ　ｂｙ　Ｅｉｌｅｅｎ　Ａｔｋｉｎｓ）


７　“Ｍｒｓ．Ｄａｌｌｏｗａｙ　ｓａｉｄ　ｓｈｅ　ｗｏｕｌｄ　ｂｕｙ　ｔｈｅ　ｆｌｏｗｅｒｓ　ｈｅｒｓｅｌｆ．Ｆｏｒ　Ｌｕｃｙ　ｈａｄ　ｈｅｒ　ｗｏｒｋ　ｃｕｔ　ｏｕｔ　ｆｏｒ　ｈｅｒ．Ｔｈｅ　ｄｏｏｒｓ　ｗｏｕｌｄ　ｂｅ　ｔａｋｅｎ　ｏｆｆ　ｔｈｅｉｒ　ｈｉｎｇｅｓ；Ｒｕｍｐｅｌｍａｙｅｒ‘ｓ　ｍｅｎ　ｗｅｒｅ　ｃｏｍｉｎｇ．Ａｎｄ　ｔｈｅｎ，ｔｈｏｕｇｈｔ　Ｃｌａｒｉｓｓａ　Ｄａｌｌｏｗａｙ，ｗｈａｔ　ａ　ｍｏｒｎｉｎｇ－ｆｒｅｓｈ　ａｓ　ｉｆ　ｉｓｓｕｅｄ　ｔｏ　ｃｈｉｌｄｒｅｎ　ｏｎ　ａ　ｂｅａｃｈ．”が、その冒頭です。

８　イ・ムジチの２枚、ウルフの原作とその朗読・翻訳。とてもいいので、是非買って聴いて／読んで頂ければ嬉しく思います。大森監督だったと思います、普段家で、英語朗読テープをＢＧＭに流していると伺ったのは。

†主のお恵みが皆様に。
†主に賛美と感謝。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乗倉記す