依然英語朗読記録

///


///



カトリック教会の祈りで祈ります。
東日本大震災者のための祈り。
あわれみ深い神様、あなたはどんな時にも私たちから離れる
ことなく、喜びや悲しみを共にしてくださいます。
今回の大震災によって苦しむ人々のために、あなたの助けと
励ましを与えてください。
私たちもその人たちのために犠牲を捧げ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震災で亡くなられたすべての人々が、
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって、アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
。。。
新しいアヴェ・マリアの祈り。
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたととにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
。。。
「愛への道」より。
「７１　何ごとをなすにもそのむなしい楽しみを消せば、神の
子が言われた真の幸福の一つである心の貧しさを全うさせる。」
「７２　赤裸々な信仰の暗黒を通して、至高の神を知るよろこび
をもち、生ける神以外の何ものにも心をひかれることがなくなる
ほどの愛の楽しみによって心はみたされ、望徳が記憶をみたし、
充ちたりる。」
。。。
復活の第３水曜日「毎日のミサの友」、
「毎日の福音」（荒木関巧氏著；オリエンス）は略。
。。。

“天におられるわたしたちの父よ“
私たちの創り主、贖い主、慰め主、救い主。
天使や聖人のうちにあって、あなたは
彼らを照らし、に認識へ導かれます。
主よ、あなたは光ですから。
彼らを愛に燃え立たせられます。
主よ、あなたは愛ですから。
あなたは彼らのうちに住んで、
彼らを幸福で満たされます。
主よ、あなたは最高の善、
永遠の善であり、
あなたからあらゆる善は出て、
あなたなしにいかなる善も
ありえないからです。


“み名が聖とされますように”
私たちのうちにおける
あなたについての認識が
明白になりますように。
それは、あなたの恵みの広さ、
あなたの約束の長さ、
御稜威の高さ、
裁きの深さがどれほどであるかを
知ることができるためです。

“み国が来ますように”
それは、私たちの中で
あなたに治めていただき、
私たちがあなたの国に
入らせていただくためです。
天の国では
あなたへの明らかな直観と
あなたへの完全な愛、
あなたとの幸いな交わりと
あなたについての永遠の享受が
あります。

“み心が天に行われるように、地にも行われますように”
あなたを常に思いめぐらすことによって、
心を尽くしてあなたを愛し、
あなたを常に憧れ望むことによって、
魂を尽くしてあなたを愛し、
私たちの意向をすべてあなたに向け、
万事においてあなたの栄光を求めることによって、
精神を尽くしてあなたを愛し、
私たちの霊魂と体のすべての力と感覚を
あなたへの愛の奉仕だけに用い、
それ以外のどんなことにも用いないことによって、
力を尽くしてあなたを愛せますように。
力を尽くして隣人を皆、あなたへの愛に導き、
他人の幸福を自分のことのように喜び、
他人の不幸に同情し、また、
どんな人をも決して傷つけないことによって、
隣人を自分のことのように愛せますように。

“わたしたちの日ごとの糧を”
あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストを

“今日もお与えください”
それは、
主イエス・キリストが私たちに対して抱いておられた愛と、
私たちのために話し、行い、忍んでくださった事柄とを
記念し、理解し、尊ぶためです。

“わたしたちの罪をおゆるしください”
言葉に表せないあなたの慈しみによって、
また、あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストの
御苦難の功力によって、
更に、至誠なる処女マリアとあなたのすべての選ばれた人の
功徳と取り次ぎとによって、
[私たちの罪をおゆるしください]。

“わたしたちも人をゆるします”
私たちが、まだ完全にゆるしていない事柄を、
主よ、あなたが私たちに働きかけて
完全にゆるせるようにしてください。
その結果、
だれにも悪に悪をもって報いず、
あなたのために敵を真実に愛し、
彼らのてめにあなたのもとで
献身的にとりなすことができますように。
そして、あなたと一致して
すべての人に仕えようと努めることができますように。

“わたしたちを誘惑におちいらせず”
隠れた、あるいは、あらわな、
突然の、あるいは、長びく誘惑に
[陥らないように導いてください]。

“悪からお救いください”
過去・現在・未来の悪から[救ってください]。
栄光は、父と子と精霊に、
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。

は、「アシジの聖フランシスコの小品集」
（庄司篤神父様訳；聖母文庫）から、
「主祷文についての釈義」。
。。。
木の英語音読。
“Ａｌｇｅｂｒａｉｃ　Ｇｅｏｍｅｔｒｙ　Ⅰ”
～９３
～“（５．３２）Ｃｏｒｏｌｌａｒｙ
Ｉｆ　Ｎ　ｉｓ　ｇｉｖｅｎ　ａｎ　ｏｒｉｅｎｔａｔｉｏｎ，
ｌｅｔ　［Ｎ］　ｂｅ　ｔｈｅ　ｉｍａｇｅ　ｉｎ　Ｈｋ（Ｍ，Ｚ）
ｖｉａ　ｔｈｅ　ｎａｔｕｒａｌ　ｈｏｍｏｍｏｒｐｈｉｓｍ　
Ｈｋ（Ｎ，Ｚ）－＞Ｈｋ（Ｍ，Ｚ）　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｏｓｉｔｉｖｅ
ｇｅｎｅｒａｔｏｒ　ｏｆ　Ｈｋ（Ｎ，Ｚ），［Ｎ］　ｉｓ
ｃａｌｌｅｄ　ｔｈｅ　ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ　ｃｌａｓｓ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｏｒｉｅｎｔｅｄ　Ｎ“
時間不足で、この部分のみ書き換え。
継続も依然書き進まず。
写真は横浜。
「神のいつくしみのチャプレット」を聴きながら。
今日は、祈り以外は、
ＭｃＫａｙ、Ｍａｒｉａ　Ｉｎｅｓ－Ｔｅｒｅｓａ　Ａｒｉａｓ、
Ｒｏｓａｒｙの検索で結局一日過ごす。
。。。
新しい日が皆様にとって恵み溢れる一日であることをお祈りしつつ。
主のお恵みが皆様と皆様のご家族に御座いますよう、
お祈り申し上げ。
主への賛美と感謝と共に。

２０１２年４月２６日　　　　　　　　　　　
乗倉寿明　記す

英語音読記録

カトリック教会の祈りで祈ります。
東日本大震災者のための祈り。
あわれみ深い神様、あなたはどんな時にも私たちから離れる
ことなく、喜びや悲しみを共にしてくださいます。
今回の大震災によって苦しむ人々のために、あなたの助けと
励ましを与えてください。
私たちもその人たちのために犠牲を捧げ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震災で亡くなられたすべての人々が、
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって、アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
。。。
新しいアヴェ・マリアの祈り。
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたととにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
。。。
「愛への道」より。
「７１　何ごとをなすにもそのむなしい楽しみを消せば、神の
子が言われた真の幸福の一つである心の貧しさを全うさせる。」
「７２　赤裸々な信仰の暗黒を通して、至高の神を知るよろこび
をもち、生ける神以外の何ものにも心をひかれることがなくなる
ほどの愛の楽しみによって心はみたされ、望徳が記憶をみたし、
充ちたりる。」
。。。

復活の第３月曜日「毎日のミサの友」より
第一朗読・・・使徒たちの宣教
　そのころ、ステファノは恵みと力に満ち、すばらしい不思議な
業としるしを民衆の間で行っていた。・・・
しかし、彼が知恵と“霊”とによって語るので、歯が立たなかった。
・・・その顔はさながら天使の顔のように見えた。
答唱詩篇・・・詩篇１１９
　神のみ旨を行うことは、わたしの心の喜び。
アレルヤ唱・・・マタイ４
　人はパンだけでなく、神のことばによって生きている。
福音朗読・・・ヨハネ６
（私たちのイエスを捜し求める。・・・何に飢えているのか。
永遠の糧、永遠の御言葉に。）
　「朽ちる食べ物のためではなく、いつまでもなくならないで、
永遠の命に至る食べ物のために働きなさい。これこそ、人の子があな
たがたに与える食べ物である。父である神が、人の子を認証された
からである。」・・・「神がお遣わしになった者を信じること、そ
れが神の業である。」
。。。
「毎日の福音」（荒木関巧氏著；オリエンス）は略。
。。。

“天におられるわたしたちの父よ“
私たちの創り主、贖い主、慰め主、救い主。
天使や聖人のうちにあって、あなたは
彼らを照らし、に認識へ導かれます。
主よ、あなたは光ですから。
彼らを愛に燃え立たせられます。
主よ、あなたは愛ですから。
あなたは彼らのうちに住んで、
彼らを幸福で満たされます。
主よ、あなたは最高の善、
永遠の善であり、
あなたからあらゆる善は出て、
あなたなしにいかなる善も
ありえないからです。


“み名が聖とされますように”
私たちのうちにおける
あなたについての認識が
明白になりますように。
それは、あなたの恵みの広さ、
あなたの約束の長さ、
御稜威の高さ、
裁きの深さがどれほどであるかを
知ることができるためです。

“み国が来ますように”
それは、私たちの中で
あなたに治めていただき、
私たちがあなたの国に
入らせていただくためです。
天の国では
あなたへの明らかな直観と
あなたへの完全な愛、
あなたとの幸いな交わりと
あなたについての永遠の享受が
あります。

“み心が天に行われるように、地にも行われますように”
あなたを常に思いめぐらすことによって、
心を尽くしてあなたを愛し、
あなたを常に憧れ望むことによって、
魂を尽くしてあなたを愛し、
私たちの意向をすべてあなたに向け、
万事においてあなたの栄光を求めることによって、
精神を尽くしてあなたを愛し、
私たちの霊魂と体のすべての力と感覚を
あなたへの愛の奉仕だけに用い、
それ以外のどんなことにも用いないことによって、
力を尽くしてあなたを愛せますように。
力を尽くして隣人を皆、あなたへの愛に導き、
他人の幸福を自分のことのように喜び、
他人の不幸に同情し、また、
どんな人をも決して傷つけないことによって、
隣人を自分のことのように愛せますように。

“わたしたちの日ごとの糧を”
あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストを

“今日もお与えください”
それは、
主イエス・キリストが私たちに対して抱いておられた愛と、
私たちのために話し、行い、忍んでくださった事柄とを
記念し、理解し、尊ぶためです。

“わたしたちの罪をおゆるしください”
言葉に表せないあなたの慈しみによって、
また、あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストの
御苦難の功力によって、
更に、至誠なる処女マリアとあなたのすべての選ばれた人の
功徳と取り次ぎとによって、
[私たちの罪をおゆるしください]。

“わたしたちも人をゆるします”
私たちが、まだ完全にゆるしていない事柄を、
主よ、あなたが私たちに働きかけて
完全にゆるせるようにしてください。
その結果、
だれにも悪に悪をもって報いず、
あなたのために敵を真実に愛し、
彼らのてめにあなたのもとで
献身的にとりなすことができますように。
そして、あなたと一致して
すべての人に仕えようと努めることができますように。

“わたしたちを誘惑におちいらせず”
隠れた、あるいは、あらわな、
突然の、あるいは、長びく誘惑に
[陥らないように導いてください]。

“悪からお救いください”
過去・現在・未来の悪から[救ってください]。
栄光は、父と子と精霊に、
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。

は、「アシジの聖フランシスコの小品集」
（庄司篤神父様訳；聖母文庫）から、
「主祷文についての釈義」。
。。。
日の英語音読。
“Ｂｉｂｌｅ”
～Ｍａｒｋ　Ｃｈａｐ．９
～“Ｙｏｕ　ｍｕｓｔ　ｈａｖｅ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｔｉｅｓ
ｏｆ　ｓａｌｔ　ａｍｏｎｇ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ　ａｎｄ　ｌｉｖｅ
ｉｎ　ｐｅａｃｅ　ｗｉｔｈ　ｅａｃｈ　ｏｔｈｅｒ．“
音読でないけど
「名家添削　短歌作法」を読みました。
前田夕暮・土屋文明・太田水穂・与謝野晶子・窪田空穂編
を読む。
紹介はまた。
時間不足で、この部分のみ書き換え。
継続も依然書き進まず。
。。。
新しい日が皆様にとって恵み溢れる一日であることをお祈りしつつ。
主のお恵みが皆様と皆様のご家族に御座いますよう、
お祈り申し上げ。
主への賛美と感謝と共に。

２０１２年４月２３日　　　　　　　　　　　
乗倉寿明　記す

英語音読メモ

///


///



<写真は３・３０の横浜＞

カトリック教会の祈りで祈ります.
東日本大震災者のための祈り。
あわれみ深い神様、あなたはどんな時にも私たちから離れる
ことなく、喜びや悲しみを共にしてくださいます。
今回の大震災によって苦しむ人々のために、あなたの助けと
励ましを与えてください。
私たちもその人たちのために犠牲を捧げ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震災で亡くなられたすべての人々が、
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって、アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
。。。
新しいアヴェ・マリアの祈り。
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたととにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
。。。
「愛への道」より。
「７１　何ごとをなすにもそのむなしい楽しみを消せば、神の
子が言われた真の幸福の一つである心の貧しさを全うさせる。」
「７２　赤裸々な信仰の暗黒を通して、至高の神を知るよろこび
をもち、生ける神以外の何ものにも心をひかれることがなくなる
ほどの愛の楽しみによって心はみたされ、望徳が記憶をみたし、
充ちたりる。」
。。。
復活の第２木曜日「毎日のミサの友」より
第一朗読・・・使徒たちの宣教
「神はイスラエルを悔い改めさせ、その罪を赦すために、この
方を導き手とし、救い主として、御自分の右に上げられました。
わたしたちはこの事実の証人であり、また、神が御自分に従う
人々にお与えになった精霊も、このことを証ししておられます。」
答唱詩篇・・・詩篇３４
　主を仰ぎ見て、光を受けよう。主が訪れる人の顔は輝く。
アレルヤ唱・・・ヨハネ２０
　あなたはわたしを見たので信じた。見ないで信じる人は幸い。
福音朗読・・・ヨハネ３
（その証しを受け入れた私たちは「神が真実な方」であること、
私たちへの愛が真実であることを知っている。）
御父は御子を愛して、その手にすべてをゆだねられた。御子を信
じる人は永遠の命を得ているが、御子に従わない者は、命にあず
かることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまる。
。。。
「毎日の福音」（荒木関巧氏著；オリエンス）は略。
。。。

“天におられるわたしたちの父よ“
私たちの創り主、贖い主、慰め主、救い主。
天使や聖人のうちにあって、あなたは
彼らを照らし、に認識へ導かれます。
主よ、あなたは光ですから。
彼らを愛に燃え立たせられます。
主よ、あなたは愛ですから。
あなたは彼らのうちに住んで、
彼らを幸福で満たされます。
主よ、あなたは最高の善、
永遠の善であり、
あなたからあらゆる善は出て、
あなたなしにいかなる善も
ありえないからです。


“み名が聖とされますように”
私たちのうちにおける
あなたについての認識が
明白になりますように。
それは、あなたの恵みの広さ、
あなたの約束の長さ、
御稜威の高さ、
裁きの深さがどれほどであるかを
知ることができるためです。

“み国が来ますように”
それは、私たちの中で
あなたに治めていただき、
私たちがあなたの国に
入らせていただくためです。
天の国では
あなたへの明らかな直観と
あなたへの完全な愛、
あなたとの幸いな交わりと
あなたについての永遠の享受が
あります。

“み心が天に行われるように、地にも行われますように”
あなたを常に思いめぐらすことによって、
心を尽くしてあなたを愛し、
あなたを常に憧れ望むことによって、
魂を尽くしてあなたを愛し、
私たちの意向をすべてあなたに向け、
万事においてあなたの栄光を求めることによって、
精神を尽くしてあなたを愛し、
私たちの霊魂と体のすべての力と感覚を
あなたへの愛の奉仕だけに用い、
それ以外のどんなことにも用いないことによって、
力を尽くしてあなたを愛せますように。
力を尽くして隣人を皆、あなたへの愛に導き、
他人の幸福を自分のことのように喜び、
他人の不幸に同情し、また、
どんな人をも決して傷つけないことによって、
隣人を自分のことのように愛せますように。

“わたしたちの日ごとの糧を”
あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストを

“今日もお与えください”
それは、
主イエス・キリストが私たちに対して抱いておられた愛と、
私たちのために話し、行い、忍んでくださった事柄とを
記念し、理解し、尊ぶためです。

“わたしたちの罪をおゆるしください”
言葉に表せないあなたの慈しみによって、
また、あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストの
御苦難の功力によって、
更に、至誠なる処女マリアとあなたのすべての選ばれた人の
功徳と取り次ぎとによって、
[私たちの罪をおゆるしください]。

“わたしたちも人をゆるします”
私たちが、まだ完全にゆるしていない事柄を、
主よ、あなたが私たちに働きかけて
完全にゆるせるようにしてください。
その結果、
だれにも悪に悪をもって報いず、
あなたのために敵を真実に愛し、
彼らのてめにあなたのもとで
献身的にとりなすことができますように。
そして、あなたと一致して
すべての人に仕えようと努めることができますように。

“わたしたちを誘惑におちいらせず”
隠れた、あるいは、あらわな、
突然の、あるいは、長びく誘惑に
[陥らないように導いてください]。

“悪からお救いください”
過去・現在・未来の悪から[救ってください]。
栄光は、父と子と精霊に、
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。

は、「アシジの聖フランシスコの小品集」
（庄司篤神父様訳；聖母文庫）から、
「主祷文についての釈義」。
。。。
火と水の英語音読。
“Ｗａｖｅ　Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ”
ｐ．６６
“ａ．Ｅｑｕｉｖａｌｅｎｃｅ　ｏｆ　ｔｈｅ　
Ｓｃｈｒｏｄｉｎｇｅｒ　ｅｑｕａｔｉｏｎ　ｔｏ
ａ　ｓｙｓｔｅｍ　ｏｆ　ｅｑｕａｔｉｏｎｓ　ｉｎ
Ｈｉｌｂｅｒｔ　ａｐａｃｅ

Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ　ｔｏ　［９．２］，ｗｅ　ｃａｎ
ｅｘｐａｎｄ　ａｎ　ａｒｂｉｔｒａｒｙ　ｑｕａｄｒａ－
ｔｉｃａｌｌｙ　ｉｎｔｅｇｒａｂｌｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎ
ψ（ｘ）　ｉｎ　ｔｅｒｍｓ　ｏｆ　ａ　ｃｏｍｐｌｅｔｅ
ｏｒｔｈｏｎｏｒｍａｌ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ
ｕｎ（ｘ）：
　　　　・・・
Ｕｓｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｖａｌｕｅ　ｗｅ　ｏｂｔａｉｎ
Ｙ＾（－）＝　・・・
ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｏｒｍａｌｉｚｅｄ　ｓｐｈｅｒｉｃａｌ
ｈａｒｍｏｎｉｃｓ．“
は、ｐ．９１．
。。。
“Ｈｕｍａｎ　Ｇｅｎｅｔｉｃｓ“
ｐ．１７８～ｐ．１８３
～（Ｉｎ　ｔｈｅ　ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ　ｏｆ　ｆｕｔｕｒｅ
ｈｕｍａｎ　ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ　ｔｈａｔ　ｆｏｌｌｏｗｓ，
ｙｏｕ　ｓｈｏｕｌｄ　ｒｅｍｅｍｂｅｒ　ｔｈａｔ，
ａｌｔｈｏｕｇｈ　ｓｐｅｃｕｌａｔｉｏｎ　ｉｓ　
ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ　ｄａｎｇｅｒｏｕｓ，ｓｏｍｅｔｉｍｅｓ
ｒｅｗａｒｄｉｎｇ，ａｎｄ　ａｌｗａｙｓ　ｆｕｎ，ｉｎ　ｔｈｅ
ｅｎｄ　ｉｔ　ｉｓ　ｊｕｓｔ　ｓｐｅｃｕｌａｔｉｏｎ．）
。。。
短歌も一日何十か音読することに・・・
木は、
「日本の詩歌２９」から。
“もぐさ焼く香が立つぬ背後にて
妻は寝る前の灸据うるらし
～
　無花果の実はおほからぬ
　　　　　夏来ると広葉そよがす井筒のうへに“
。。。
「万葉集下」から
“山吹の花取り持ちてつれなくも
　　　　　離れにし妹を偲ひつるかも
～
　国廻るあとりかまけり行き廻り
　　　　　帰り来までに斎ひて待たぬ“
。。。
殆どボイストレーニングなのでは？と言われそう。
昨年度の貿易収支、４兆５千億の赤字。
特に、製造業の約－１５％減が気になる。
。。。
継続も依然書き進まず。
。。。
新しい日が皆様にとって恵み溢れる一日であることをお祈りしつつ。
主のお恵みが皆様と皆様のご家族に御座いますよう、
お祈り申し上げ。
主への賛美と感謝と共に。

２０１２年４月１９日　　　　　　　　　　　
乗倉寿明　記す

英語朗読の進捗のみの記事ですが・・・

///


///


///


///


///



＜写真は横浜駅、先月にもうなるんですね。３０・３１と教会で行ったときのもの＞

カトリック教会の祈りで祈ります。
東日本大震災者のための祈り。
あわれみ深い神様、あなたはどんな時にも私たちから離れる
ことなく、喜びや悲しみを共にしてくださいます。
今回の大震災によって苦しむ人々のために、あなたの助けと
励ましを与えてください。
私たちもその人たちのために犠牲を捧げ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震災で亡くなられたすべての人々が、
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって、アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
。。。
新しいアヴェ・マリアの祈り。
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたととにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
。。。
「愛への道」より。
「７１　何ごとをなすにもそのむなしい楽しみを消せば、神の
子が言われた真の幸福の一つである心の貧しさを全うさせる。」
「７２　赤裸々な信仰の暗黒を通して、至高の神を知るよろこび
をもち、生ける神以外の何ものにも心をひかれることがなくなる
ほどの愛の楽しみによって心はみたされ、望徳が記憶をみたし、
充ちたりる。」
。。。
復活の第２月曜日「毎日のミサの友」より
第一朗読・・・使徒たちの宣教
　祈りが終わると、一同の集まっていた場所が揺れ動き、皆、精霊
　に満たされて、大胆に神の言葉を語りだした。
いないのです。
答唱詩篇・・・詩篇２
　神は王を立てたもう、聖なるシオンの山のえに。
アレルヤ唱・・・コロサイ３
　キリストとともに復活したなら上のことを求めよう。
　キリストは神の右に座しておられる。
福音朗読・・・ヨハネ３
（もはや私たちは肉からの者ではなく霊から生まれた者である。）
　「だれでも水と霊によって生まれなければ、神の国に入ることは
　できない。肉から生まれたものは肉である。霊から生まれたもの
　は霊である。」
。。。
「毎日の福音」（荒木関巧氏著；オリエンス）は略。
。。。

“天におられるわたしたちの父よ“
私たちの創り主、贖い主、慰め主、救い主。
天使や聖人のうちにあって、あなたは
彼らを照らし、に認識へ導かれます。
主よ、あなたは光ですから。
彼らを愛に燃え立たせられます。
主よ、あなたは愛ですから。
あなたは彼らのうちに住んで、
彼らを幸福で満たされます。
主よ、あなたは最高の善、
永遠の善であり、
あなたからあらゆる善は出て、
あなたなしにいかなる善も
ありえないからです。


“み名が聖とされますように”
私たちのうちにおける
あなたについての認識が
明白になりますように。
それは、あなたの恵みの広さ、
あなたの約束の長さ、
御稜威の高さ、
裁きの深さがどれほどであるかを
知ることができるためです。

“み国が来ますように”
それは、私たちの中で
あなたに治めていただき、
私たちがあなたの国に
入らせていただくためです。
天の国では
あなたへの明らかな直観と
あなたへの完全な愛、
あなたとの幸いな交わりと
あなたについての永遠の享受が
あります。

“み心が天に行われるように、地にも行われますように”
あなたを常に思いめぐらすことによって、
心を尽くしてあなたを愛し、
あなたを常に憧れ望むことによって、
魂を尽くしてあなたを愛し、
私たちの意向をすべてあなたに向け、
万事においてあなたの栄光を求めることによって、
精神を尽くしてあなたを愛し、
私たちの霊魂と体のすべての力と感覚を
あなたへの愛の奉仕だけに用い、
それ以外のどんなことにも用いないことによって、
力を尽くしてあなたを愛せますように。
力を尽くして隣人を皆、あなたへの愛に導き、
他人の幸福を自分のことのように喜び、
他人の不幸に同情し、また、
どんな人をも決して傷つけないことによって、
隣人を自分のことのように愛せますように。

“わたしたちの日ごとの糧を”
あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストを

“今日もお与えください”
それは、
主イエス・キリストが私たちに対して抱いておられた愛と、
私たちのために話し、行い、忍んでくださった事柄とを
記念し、理解し、尊ぶためです。

“わたしたちの罪をおゆるしください”
言葉に表せないあなたの慈しみによって、
また、あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストの
御苦難の功力によって、
更に、至誠なる処女マリアとあなたのすべての選ばれた人の
功徳と取り次ぎとによって、
[私たちの罪をおゆるしください]。

“わたしたちも人をゆるします”
私たちが、まだ完全にゆるしていない事柄を、
主よ、あなたが私たちに働きかけて
完全にゆるせるようにしてください。
その結果、
だれにも悪に悪をもって報いず、
あなたのために敵を真実に愛し、
彼らのてめにあなたのもとで
献身的にとりなすことができますように。
そして、あなたと一致して
すべての人に仕えようと努めることができますように。

“わたしたちを誘惑におちいらせず”
隠れた、あるいは、あらわな、
突然の、あるいは、長びく誘惑に
[陥らないように導いてください]。

“悪からお救いください”
過去・現在・未来の悪から[救ってください]。
栄光は、父と子と精霊に、
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。

は、「アシジの聖フランシスコの小品集」
（庄司篤神父様訳；聖母文庫）から、
「主祷文についての釈義」。
。。。
持っている人にしか分からないと思うけど、
Ｎｅｗ　Ｌｉｖｉｎｇ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ
Ｂｉｂｌｅ
で、マタイ１章が大体２０ページ。
一昨日、ＮｅｗＬｉｖｉｎｇのマタイ１章を音読する。
Ｂｉｂｌｅ　Ｍｅｍｏｒｙ　Ｖｅｒｓｅというのがあって、
“Ｙｏｕｒ　ｈｅａｖｅｎｌｙ　ｆａｔｈｅｒ　ａｌｒｅａｄｙ
ｋｎｏｗｓ　ａｌｌ　ｙｏｕｒ　ｎｅｅｄｓ，ａｎｄ　ｈｅ　
ｗｉｌｌ　ｇｉｖｅ　ｙｏｕ　ａｌｌ　ｙｏｕ　ｎｅｅｄ　
ｆｒｏｍ　ｄａｙ　ｔｏ　ｄａｙ　ｉｆ　ｙｏｕ　ｌｉｖｅ
ｆｏｒ　ｈｉｍ　ａｎｄ　ｍａｋｅ　ｔｈｅ　ｋｉｎｇｄｏｍ
ｏｆ　Ｇｏｄ　ｙｏｕｒ　ｐｒｉｍａｒｙ　ｃｏｎｃｅｒｎ．
Ｓｏ　ｄｏｎ‘ｔ　ｗｏｒｒｙ　ａｂｏｕｔ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ，
ｆｏｒ　ｔｏｍｏｒｒｏｗ　ｗｉｌｌ　ｂｒｉｎｇ　ｉｔｓ
ｏｗｎ　ｗｏｒｒｉｅｓ．Ｔｏｄａｙ‘ｓ　ｔｒｏｕｂｌｅ
ｉｓ　ｅｎｏｕｇｈ　ｆｏｒ　ｔｏｄａｙ．“
が、Ｎｏ．２６、マタイの章の。
音読に約３時間。
３時間４回。
大体１２時間で４福音書を全部音読出来そう。
ＫｉｎｇＪａｍｅｓではマタイから音読続けたことがあって、
ルカの半分でヘタる。
。。。
“Ｄｉａｒｙ”。
“１２７　＋　Ｉ　ｌｅａｒｎｅｄ　ｔｈａｔ　Ｉ　ｗｏｕｌｄ
ｈａｖｅ　ｈｅｌｐ　ｆｒｏｍ　ｎｏ　ｏｎｅ　ａｔ　ｓｕｃｈ
ｍｏｍｅｎｔｓ，ａｎｄ　Ｉ　ｓｔａｒｔｅｄ　ｔｏ　ｐｒａｙ
ａｎｄ　ｂｅｇ　ｔｈｅ　Ｌｏｒｄ　ｆｏｒ　ａ　
ｃｏｎｆｅｓｓｏｒ．
　　　　　　　　　　　　　　　～
１４５　Ｗｈｅｎ　ｔｈｅ　ｓｏｕｌ　ａｃｔｓ　ｉｎ　ｔｈｉｓ
ｗａｙ，ｉｔ　ｎｅａｒｌｙ　ａｌｗａｙｓ　ｗｉｎｓ．“
。。。
日曜はミサと花見写真撮影２ヶ所。大宮通りと天竜峡。
駄作ばかり３００枚余を撮る。
音読はサボる。
。。。
映画２本見終わる「鯨の中のジョナ」「冬冬の夏休み」。
両方、賞に絡んだ名作。
。。。
金土曜と短歌の読みを深めたくて古典参考書を只管読む。
「古文研究法」（藤井貞和氏；日本ブリタニカ）
「古典を読む本」（小西甚一氏；洛陽社）
「古文セミナー」（池内輝雄氏；中央図書）
全部または一部読む。
継続していく積り。
。。。
隣室で母がゴミの仕分けをしている。
音楽は聴きながらでなく書きました。
最近、とても体調が悪い。
頭痛と胸痛。
昨日９時に寝て８時まで寝ていた。
今日も午前中、寝ていた。
多眠しては朗読、朗読しては古典勉強の日々。
継続予告記事も延期。
。。。
新しい日が皆様にとって恵み溢れる一日であることをお祈りしつつ。
主のお恵みが皆様と皆様のご家族に御座いますよう、
お祈り申し上げ。
主への賛美と感謝と共に。

２０１２年４月１６日　　　　　　　　　　　
乗倉寿明　記す

英語音読の週間スケジュールです

///


///


///


///



＜写真は、３０日の横浜駅。３０・３１と横浜にいた。＞

カトリック教会の祈りで祈ります。
東日本大震災者のための祈り。
あわれみ深い神様、あなたはどんな時にも私たちから離れる
ことなく、喜びや悲しみを共にしてくださいます。
今回の大震災によって苦しむ人々のために、あなたの助けと
励ましを与えてください。
私たちもその人たちのために犠牲を捧げ、祈り続けます。
そして、一日も早く、安心して暮らせる日が来ますように。
また、この震災で亡くなられたすべての人々が、
あなたのもとで安らかに憩うことができますように。
主キリストによって、アーメン。
母であるマリアさま、どうか私たちのためにお祈りください。
アーメン。
。。。
新しいアヴェ・マリアの祈り。
アヴェ、マリア、恵みに満ちた方、
主はあなたととにおられます。
あなたは女のうちで祝福され、
ご胎内の御子イエスも祝福されています。
神の母聖マリア、
わたしたち罪びとのために、
今も、死を迎える時も、お祈りください。
アーメン。
。。。
「愛への道」より。
「７１　何ごとをなすにもそのむなしい楽しみを消せば、神の
子が言われた真の幸福の一つである心の貧しさを全うさせる。」
「７２　赤裸々な信仰の暗黒を通して、至高の神を知るよろこび
をもち、生ける神以外の何ものにも心をひかれることがなくなる
ほどの愛の楽しみによって心はみたされ、望徳が記憶をみたし、
充ちたりる。」
。。。
復活の金曜日「毎日のミサの友」より
第一朗読・・・使徒たちの宣教
　ほかのだれによっても、救いは得られません。わたしたちが
救われるべき名は、天下にこの名のほか、人間には与えられて
いないのです。
答唱詩篇・・・詩篇１１８
　家造りの捨てた石が、隅の親石となった。これは神のわざ、
人の目には不思議なこと。
アレルヤ唱・・・詩篇１１８
　きょうこそ神が造られた日、喜びうたえ、この日をともに。
福音朗読・・・ルカ２１
（するとこれは、全世界の人が救いの網に捕らえられることを
示している。）
　イエスは言われた。「舟の右側に網を打ちなさい。そうすれ
ばとれるはずだ。」そこで、網を打ってみると、魚があまり多
くて、もはや網を引き上げることができなかった。
　　　・・・
百五十三匹もの大きな魚でいっぱいであった。それほど多くと
れたのに、網は破れていなかった。イエスは、「さあ、来て、
朝の食事をしなさい」と言われた。弟子たちはだれも、「あな
たはどなたですか」と問いただそうとはしなかった。主である
ことを知っていたからである。イエスは来て、パンを取って弟
子たちに与えられた。魚も同じようにされた。
。。。
「毎日の福音」（荒木関巧氏著；オリエンス）は略。
。。。

“天におられるわたしたちの父よ“
私たちの創り主、贖い主、慰め主、救い主。
天使や聖人のうちにあって、あなたは
彼らを照らし、に認識へ導かれます。
主よ、あなたは光ですから。
彼らを愛に燃え立たせられます。
主よ、あなたは愛ですから。
あなたは彼らのうちに住んで、
彼らを幸福で満たされます。
主よ、あなたは最高の善、
永遠の善であり、
あなたからあらゆる善は出て、
あなたなしにいかなる善も
ありえないからです。


“み名が聖とされますように”
私たちのうちにおける
あなたについての認識が
明白になりますように。
それは、あなたの恵みの広さ、
あなたの約束の長さ、
御稜威の高さ、
裁きの深さがどれほどであるかを
知ることができるためです。

“み国が来ますように”
それは、私たちの中で
あなたに治めていただき、
私たちがあなたの国に
入らせていただくためです。
天の国では
あなたへの明らかな直観と
あなたへの完全な愛、
あなたとの幸いな交わりと
あなたについての永遠の享受が
あります。

“み心が天に行われるように、地にも行われますように”
あなたを常に思いめぐらすことによって、
心を尽くしてあなたを愛し、
あなたを常に憧れ望むことによって、
魂を尽くしてあなたを愛し、
私たちの意向をすべてあなたに向け、
万事においてあなたの栄光を求めることによって、
精神を尽くしてあなたを愛し、
私たちの霊魂と体のすべての力と感覚を
あなたへの愛の奉仕だけに用い、
それ以外のどんなことにも用いないことによって、
力を尽くしてあなたを愛せますように。
力を尽くして隣人を皆、あなたへの愛に導き、
他人の幸福を自分のことのように喜び、
他人の不幸に同情し、また、
どんな人をも決して傷つけないことによって、
隣人を自分のことのように愛せますように。

“わたしたちの日ごとの糧を”
あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストを

“今日もお与えください”
それは、
主イエス・キリストが私たちに対して抱いておられた愛と、
私たちのために話し、行い、忍んでくださった事柄とを
記念し、理解し、尊ぶためです。

“わたしたちの罪をおゆるしください”
言葉に表せないあなたの慈しみによって、
また、あなたの愛子、私たちの主イエズス・キリストの
御苦難の功力によって、
更に、至誠なる処女マリアとあなたのすべての選ばれた人の
功徳と取り次ぎとによって、
[私たちの罪をおゆるしください]。

“わたしたちも人をゆるします”
私たちが、まだ完全にゆるしていない事柄を、
主よ、あなたが私たちに働きかけて
完全にゆるせるようにしてください。
その結果、
だれにも悪に悪をもって報いず、
あなたのために敵を真実に愛し、
彼らのてめにあなたのもとで
献身的にとりなすことができますように。
そして、あなたと一致して
すべての人に仕えようと努めることができますように。

“わたしたちを誘惑におちいらせず”
隠れた、あるいは、あらわな、
突然の、あるいは、長びく誘惑に
[陥らないように導いてください]。

“悪からお救いください”
過去・現在・未来の悪から[救ってください]。
栄光は、父と子と精霊に、
初めのように、今も、いつも、世々に。アーメン。

は、「アシジの聖フランシスコの小品集」
（庄司篤神父様訳；聖母文庫）から、
「主祷文についての釈義」。
。。。
ちなみに、英語音読の週間スケジュール。
日・・・“Ｈｏｌｙ　Ｂｉｂｌｅ”
　　　　（ＮｅｗＬｉｖｉｎｇＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ；
　　　　　Ｔｙｎｄａｌｅ）
　　　　“Ｄｉａｒｙ”
　　　　（Ｓｔ．Ｆａｕｓｔｉｎａ；Ｍａｒｉａｎ　Ｐｒｅｓｓ）
月・・・“Ｍｒｓ　Ｄａｌｌｏｗａｙ”
　　　　（Ｖ．Ｗｏｏｌｆ；Ｐｅｎｇｕｉｎ）
　　　　“Ｄｕｂｌｉｎｅｒｓ”
　　　　（Ｊ．Ｊｏｙｃｅ；Ｐｅｎｇｕｉｎ）
火・・・“Ｅｌｅｍｎｔｓ　ｏｆ　Ｇｅｎｅｒａｌ
　　　　　Ｌｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ“
　　　　（Ａ．Ｍａｒｔｉｎｅｔ；Ｃｈｉｃａｇｏ）
　　　　“Ｈｕｍａｎ　Ｇｅｎｅｔｉｃｓ”
　　　　（Ｓ．Ｓｉｎｇｅｒ；Ｆｒｅｅｍａｎ）
水・・・“Ｐａｕｌｉ　Ｌｅｃｔｕｒｅｓ　ｖｏｌ１
　　　　　Ｅｌｅｃｔｒｏｄｙａｎａｍｉｃｓ“
　　　　“Ｐａｕｌｉ　Ｌｅｃｔｕｒｅｓ　ｖｏｌ５
　　　　　Ｗａｖｅ　Ｍｅｃｈａｎｉｃｓ“
　　　　（Ｗ．Ｐａｕｌｉ；Ｄｏｖｅｒ）
木・・・“Ａｌｇｅｂｒａｉｃ　Ｇｅｏｍｅｔｒｙ１”
　　　　（Ｄ．Ｍｕｍｆｏｒｄ；Ｓｐｒｉｎｅｒ）・・・（１）
　　　　“Ｐｅｒｔｕｒｂａｔｉｏｎ　Ｔｈｅｏｒｙ　　
　　　　　ｆｏｒ　Ｌｉｎｅａｒ　Ｏｐｅｒａｔｏｒｓ“
　　　　（Ｔ．Ｋａｔｏ；Ｓｐｒｉｎｇｅｒ）　　・・・（２）
金・・・木と同じ
土・・・日と同じ。
。。。
２冊ずつなのは、家が２階造りなので。
ジョイスのユリシーズに一日２ページどうのこうの、って
あったけど、各２０ページがノルマ。
終了しても繰り返し音読するを旨とする。
辞書はなるべく小まめに引くべし。
これら原則遵守すること！
。。。
今日は、短歌に傾注してた！
（１）　ｐ．２６～ｐ．３３
§２Ｂ．Ｐｒｏｄｕｃｔｓ，Ｓｅｇｒｅ　Ｅｍｂｅｄｄｉｎｇ，
　　　Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｅｎｃｅｓ
“Ｔｈｅ　ｎｅｘｔ　ｓｔｅｐ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓｔｕｄｙ
ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｄｕｃｔ　ｓｐａｃｅ　Ｃ＾ｎ×Ｃ＾ｍ，
Ｃ＾ｎ×Ｐ＾ｍ，Ｐ＾ｎ×Ｐ＾ｍ．“
　　　　　　　　～
“Ｉｔ　ｉｓ　ｏｎｌｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｃｏｎｔｅｘｔ　ｏｆ
ｓｃｈｅｍｅｓ　ｔｈａｔ　ｒｅｇｕｌａｒ　ｍａｐｓ　ｏｒ
ｍｏｒｐｈｉｓｍｓ　ｂｅｇｉｎ　ｔｏ　ｓｅｅｍ　ｔｈｅ　
ｍｏｒｅ　ｂａｓｉｃ　ｎｏｔｉｏｎ．“
（２）ｐ．７４～ｐ．９８
§２．Ｐｅｒｔｕｒｂａｔｉｏｎ　ｓｅｒｉｅｓ
～　§３．Ｃｏｎｖｅｒｇｅｎｃｅ　ｒａｄｉｉ　ａｎｄ
　　　　　　ｅｒｒｏｒ　ｅｓｔｉｍａｔｅｓ
“Ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｒｅｃｅｄｉｎｇ　ｓｅｃｔｉｏｎ　ｗｅ
ｗｅｒｅ　ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｌ
ｐｒｏｐｅｔｉｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ　・・・
　　　　　　　　～
Ｔｈｅ　ｅｓｔｉｍａｔｅｓ　・・・　ｈａｖｅ　ｓｏ　ｆａｒ
ｂｅｅｎ　ｄｅｄｕｃｅｄ　ｏｎｌｙ　ｂｙ　ｔｈｉｓ　
ｍｅｔｈｏｄ．“
。。。
明日は、“Ｂｉｂｌｅ”と“Ｄｉａｒｙ”の日。
アメリカ・アマゾンさんで“Ｄｉａｒｙ”音読オーディオが販売
していた。
カセット。
残３部とか。
値段。
円ドル換算・送料などではっきり幾らか分からないが、軽く１万円は
越える筈。
とても買えない！
ただ、今一番欲しいもの！
。。。
飯田は現在雨。
雨が降り始めました！
音楽は聴きながらでなく書きました。
隣室で母がＴＶを見てました。
ＮＨＫ総合。
昨日から今日にかけて胸が苦しくなる。
身につまされる。
一日寝床で過ごす。そして、子規を読む。
今、母は風呂。
。。。
新しい日が皆様にとって恵み溢れる一日であることをお祈りしつつ。
主のお恵みが皆様と皆様のご家族に御座いますよう、
お祈り申し上げ。
主への賛美と感謝と共に。

２０１２年４月１３日　　　　　　　　　　　
乗倉寿明　記す