3年越し。

ついに、公演初日を迎えた。
稽古初日から、
考えると、
あっという間のような気もするが、
長い時間、稽古場にいたような気もする。

おかげさまで客席はほぼ満席。
初日を迎えるにふさわしい。
韓国から、
少し早く来日していた翻訳の石川樹里さんと、
作家の鄭福根さんがやってくる。
同じくソウル在住の木村典子さん、
演出家のキム・ガンボさんも来てくれた。
この2人には、キャストを探すのに、
大いに助けてもらった。
そのほか、
日韓演劇交流にかかわる多くの人が来てくれた。

緊張の舞台は、
これまで積み重ねてきたものが、
着実に成果として表れている。
密度の濃い1時間35分だった。



初日ということで、
乾杯。

鄭福根さんは、
こういうウケにくい芝居を、
多くの演劇人が真摯に観てくれたことを喜んでくれた。
坂手さんも、
“劇団”と仕事をすることを語ってくれた。
今、この国が排除しようとしてい芸術・文化政策の中で、
民間の劇団がこれまでやってきたこと、
これからも続けること、
それで認めさせていくしかない、
というようなこと乾杯のあいさつをいただいた。

文字通り、劇団員総がかりで取り組んだ公演。
初日祝いに、笑顔が多い。
感想を聞いて歩くと、
評判も良く、
みんな好きだ、と言ってくれる。
そういう一言、一言が自信になる。

明日らか、残り11ステージ。
まだまだ客席に余裕のある日があります。
演出家いわく「客席は増やせます」とのこと。
どうぞ、お見逃しなく。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

第2回日韓演劇フェスティバル参加
東京演劇アンサンブル公演　

荷

鄭福根＝作
石川樹里＝訳
坂手洋二＝演出

2月24日（金）19時
2月25日（土）14時／19時※
2月26日（日）14時
2月27日（月）19時★
2月28日（火）19時★
2月29日（水）14時／20時
3月 1日（木）19時※
3月 2日（金）19時※
3月 3日（土）14時
3月 4日（日）14時

※アフタートーク
2月25日（土）19時公演の後
作家・鄭福根（チョン・ボックン）×演出・坂手洋二
3月1日（木）19時公演の後
俳優・伊藤克×俳優・禹美花（ウ・ミファ）
3月2日（金）19時公演の後
俳優・原口久美子×俳優・鄭勝吉（チョン・スンギル）

入場料金
当日＝4,500円
前売　一般＝3,800円　学生＝3,000円
★＝Low Price Day＝2,500円

ブレヒトの芝居小屋（西武新宿線・武蔵関駅徒歩7分）

◆スタッフ
音楽　大友良英
美術　加藤ちか
衣裳 緒方規矩子／西原梨恵
照明　竹林功
音響 島猛
振付 矢内原美邦
演出助手　赤澤ムック／志賀澤子
宣伝美術　沢野ひとし
レイアウト　奥秋圭
舞台監督　松下重人
制作　太田昭

◆キャスト

金潤植　チョン・スンギル
小野芳子　原口久美子
斉藤亮二　伊藤克
老婆　ウ・ミファ
李貞和　桑原睦
朴昌秀　大多和民樹

金仁植　本多弘典
李泳浩　尾崎太郎
崔満沫　松本暁太郎
趙　神成美忍
黄　天利早智
明玉　洪美玉
鈴木忠義　坂本勇樹
金田三郎　三木元太
森賢太郎　熊谷宏平

ＰＣ　http://www.tee.co.jp/stage-shoukai-image/chimu/chimu.html
携帯　http://www.tee.co.jp/tee-mobile-new.htm