東京演劇アンサンブルとブレヒト。

さて、
東京演劇アンサンブルの60周年記念の第一弾と銘打った、
ブレヒトの『屠畜場の聖ヨハンナ』の上演まで1カ月を切っております。
立ち稽古も始まり、
今日は、振付の明樹由佳さんがいらっしゃり、
もろもろ動きをつけております。
何しろ38人＋αという出演者なので、
大稽古場に移っても、人がたーくさんです。

舞台稽古初日に、
稽古場に基本舞台がある。
これは、本当に贅沢なことだと思うのです。
稽古するだけでなく、
台所もあって、
いつも劇団員たちが集まってくる。
そして、
そこでやはり作品が生まれてくる。
創造の源泉である“ブレヒトの芝居小屋”。
本当に若い俳優から、
創立メンバーまで、
いろんな人たちが集まって、
稽古が進んでいます。

そんな自分たちの劇場に“ブレヒト”の名前を冠し、
劇団名もそれにちなんだものである私たちの、
これまでの上演を紹介します。


★☆東京演劇アンサンブル　ベルトルト・ブレヒト作品上演記録☆★

1957年
第三帝国の恐怖と貧困（初）千田是也／加藤衛=訳 熊井宏之／吉沢孝治=演出
1958年
カルラールのおかみさんの銃（初）
加藤衛=訳 広渡常敏=演出
スパイ（初） 千田是也=訳 小田健也=訳
1959年
例外と原則（初）千田是也／近藤公一=訳 近藤公一演出
1960年
カルラールのおかみさんの銃（2）
加藤衛=訳　広渡常敏=演出
例外と原則（2）千田是也／近藤公一=訳 小田健也=演出
第三帝国の恐怖と貧困（初）
千田是也／加藤衛=訳
〝白墨の十字〟 熊井宏之=演出
〝ユダヤ生まれの妻〟 広渡常敏=演出
〝法の発見〟 熊井宏之=演出
母―おふくろ（初） 千田是也=訳 千田是也=演出
1962年
パリ・コンミューン（初） 岩淵達治=訳 熊井宏之=演出
1964年
母―おふくろ（2） 千田是也=訳 広渡常敏=演出
男は男だ（初） 岩淵達治=訳 熊井宏之=演出
1965年
母―おふくろ（3） 千田是也=訳 広渡常敏=演出
1966年
パリ・コンミューン（2）岩淵達治=訳 熊井宏之=演出
1967年
第二次大戦中のシュベイク（初）小宮曠三=訳 小田健也=演出
1970年
ガリレオ・ガリレイの生涯（初）千田是也=訳 広渡常敏=演出
1971年
第三帝国の恐怖と貧困（2）千田是也=訳 小田健也／熊井宏之／広渡常敏=演出
コミューンの日々（3）岩淵達治=訳 広渡常敏=演出
1973年
第三帝国の恐怖と貧困（3）千田是也=訳 広渡常敏=演出
1977年
ガリレイの生涯（2） 千田是也=訳 広渡常敏=演出
1978年
コミューンの日々（4）岩淵達治（浅野利昭＝改訂）=訳 広渡常敏=演出
1981年
セチュアンの善人（初） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1982年
男は男だ（2） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1983年
都会のジャングル（初）　石黒英男=訳 広渡常敏=演出
1984年
セチュアンの善人（2） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
男は男だ（3） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1985年
セチュアンの善人（3） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1986年
ガリレイの生涯（3）千田是也（浅野利昭＝補修）=訳 広渡常敏
1987年
ガリレイの生涯（4）千田是也（浅野利昭＝補修）=訳 広渡常敏=演出
1990年
コーカサスの白墨の輪（初）内垣啓一＝訳 広渡常敏＝台本・演出
コミューンの日々（5） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1993年
コーカサスの白墨の輪（2） 広渡常敏＝台本・演出　
1998年　肝っ玉お母とその子供たち（初）謝名元慶福＝上演台本 広渡常敏=演出
セチュアンの善人（4）
浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
1999年
ガリレイの生涯（5） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
2001年
コーカサスの白墨の輪（3） 広渡常敏＝台本・演出
2003年
コーカサスの白墨の輪（4） 広渡常敏＝台本・演出
2005年
研究生公演・第三帝国の恐怖と貧困（4）千田是也=訳 広渡常敏=演出　
2006年
ガリレイの生涯（6） 浅野利昭=訳 広渡常敏=演出
セチュアンの善人（5）浅野利昭=訳 ブレヒトの芝居小屋ワークショップ=台本　広渡常敏=演出
2007年
母―おふくろ（初） 千田是也＝訳 入江洋佑＝演出
2009年
ブレヒトのアンティゴネ（初）ソポクレス原作・ヘルダーリン訳による舞台用改作
ブレヒト＝作　谷川道子＝訳　志賀澤子＝演出
2014年
屠畜場の聖ヨハンナ　加藤衛＝訳　庭山由佳・小森明子＝構成　小森明子＝演出
2015年
第三帝国の恐怖と貧困　千田是也＝訳　松下重人＝演出


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆


TEE東京演劇アンサンブル公演　創立60周年記念公演Ⅰ
屠畜場の聖ヨハンナ

作／ベルトルト・ブレヒト
訳／加藤衛
演出／小森明子
音楽／かとうかなこ


◆公演日程　　2014年3月20日（木） ～30日（日）

◆会場　ブレヒトの芝居小屋（西武新宿線　武蔵関徒歩7分）　　

◆全席自由　申込順に整理番号を発行
◆料金 当日＝4,500円 前売（一般）＝3,800円　（学生）＝3,000円
　　　　　 Low Price Day　＝　2,500円

◆協賛　　ケンタウルスの会

◆助成　文化庁トップレベルの舞台芸術創造事業




東京演劇アンサンブル TOKYO ENGEKI ENSEMBLE
〒177-0051　東京都練馬区関町北4-35-17
TEL:03-3920-5232 FAX:03-3920-4433
e-mail:akira@tee.co.jp URL http://www.tee.co.jp

旧き、スペインの香り

いよいよ明日、明後日（？）、
研究生の公演がある。
今回は、スペインの劇作家アルフォンソ・サストレの作品。
フランコ政権下で作品を創作し続けた彼の戯曲に、
演出を担当する三由寛子の粘り強い情熱によって、
研究生たちが必死に食い下がっています。

どうかブレヒトの芝居小屋に、
スペインからの香りが届くような、
そんな風が吹き抜けることを期待しています。

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

東京演劇アンサンブル　2013年度研究生公演

『さるぐつわ』

2014年　2月15日（土）19時／16日（日）14時
ブレヒトの芝居小屋
入場無料
全席自由


作 アルフォンソ・サストレ
訳 佐竹謙一
演出 三由寛子（劇団員）
照明 真壁知恵子（劇団員）


【出演】
イサイーアス・クラッポ（父親）……大橋隆一郎


アントニア（母親）……仙石貴久江


ホアン（長男）……上原和幸


テオ（次男）……小田勇輔


ハンドロ（三男）……鳥居圭介


ルイサ（ホアンの妻）……星野瑠莉


よそ者……三瓶裕史（劇団員）


ロッチ署長……志賀優寛



上演時間　2時間15分（休憩15分）

ご期待ください。