Gary Moore - Lonely Nights (Official Audio)
ゲイリー・ムーアが１９８３年にリリースしたアルバム『ダーティ・フィンガーズ
（Dirty Fingers）』に収録されている「ロンリー・ナイツ」も和訳してみる。
「Lonely Nights」 Gary Moore 日本語訳
おまえの何が悪いのか俺には分からない
おまえが何をしようとしているのかも
俺はおまえに俺の愛を与えたけれど
おまえには十分ではなかったんだな
俺たちの愛はとても強いと俺は思っていた
どうやっておまえは俺が間違っていることを証明するのかと
俺はとても混乱している
俺はどうすることになっているのか俺には分からない
また孤独な夜が訪れる
俺は独りぼっち
また孤独な夜が訪れる
おまえが俺と一緒にいるべき時に
おまえは他の誰かと一緒にいるんだ
俺たちが愛し始めたばかりの時は
人生はいとも簡単だったが
時代が変化すると俺は憂鬱になる
おまえは俺におまえの愛を与えてくれて
でもおまえは振り向くと俺たちは終わったと言ったんだ
ただおまえの「どうかお願い」という囁きを聞くために
俺は手とひざを使って何マイルも這って行った
俺には本当におまえが必要なんだ
おまえと一緒いるためならば俺は何でもするよ
また孤独な夜が訪れる
俺は独りぼっち
また孤独な夜が訪れる
おまえは他の誰かと一緒にいるんだ
また孤独な夜が
また孤独な夜が
また孤独な夜が
また孤独な夜が訪れる
また孤独な夜が訪れる
俺は独りぼっち
また孤独な夜が訪れる
おまえは他の誰かと一緒にいるんだ
また孤独な夜が訪れる
俺は独りぼっち
また孤独な夜が訪れる
おまえは他の誰かと一緒にいるんだ
また孤独な夜が訪れる
俺は独りぼっち
また孤独な夜が訪れる
おまえは他の誰かと一緒にいるんだ
