外相「日韓の同盟希望」報道…韓国紙に訂正要求(読売新聞) - goo ニュース
前原誠司の発言から滲み出てしまう性格の悪さについては既に書き記した通りなので
あるが、韓国紙の毎日経済新聞とのインタビューで、日韓両国の同盟関係構築を希望する
との趣旨の発言をしたとする同紙の報道内容を否定するまでの経緯も全く明かされない
ままで、同国人のみならず外国人にも分かり難いことが証明されてしまった。どうやら今回
のインタビューは書面によるもののようなのだが、日本語で回答したものを韓国紙が翻訳
する過程で誤解が生じたものであるならば、予め韓国語に翻訳した上で回答すれば問題
など起こるはずはないのであり、おそらくいつものように前原が“きれい事”を述べ立てた
結果、毎日経済新聞が字面通りに受け止めてしまい、外務省が慌てて訂正を求めた
ということが真相なのだと思う。
