Наступнае з паслядоўнай калонкі Масаюкі Такаямы, які даводзіць да паспяховага завяршэння выпушчаны сёння штотыднёвік Shincho.
Гэты артыкул таксама сведчыць пра тое, што ён адзіны журналіст у пасляваенным свеце.
Ён раскрывае праўду на абмежаванай прасторы ў адным сказе або абзацы.
Ён яшчэ і майстэрскі пісьменнік, унікальны ў пасляваенным свеце.
Яе абавязкова павінны прачытаць не толькі японцы, але і людзі ва ўсім свеце.
Акцэнт у тэксце, акрамя загалоўка, зроблены мной.
Дамоўленасць аб забойстве
Даўным-даўно я зладзіў вечарыну ў Ічыгаі ў памяць аб выхадзе кнігі, якая склала гэтую рубрыку.
Арганізатарам выступіў Масахіра Міядзакі.
Я заўважыў, што на праспекце ў стылі генеральнага прадстаўніка прамоўтэраў надрукавана назва «Сінза Абэ».
Калі я сказаў яму, што гэта занадта, ён безадказна адказаў: "Гэта было б лепш".
Магчыма, з-за гэтага мерапрыемства прыцягнула такую вялікую яўку, што палітычны аглядальнік Хісаюкі Міяке сказаў: «Калі мы ўзарвум гэтае месца, увесь кансерватыўны дыскурс у Японіі будзе знішчаны».
У разгар усяго гэтага сапраўды з'явіўся былы прэм'ер-міністр Абэ.
Ён сказаў мне, што з'яўляецца пастаянным чытачом гэтай рубрыкі, і я быў шчыра ўдзячны.
У той час г-н Абэ толькі што пакінуў свой першы кабінет, захварэўшы з-за няспыннага пераследу з боку Асахі Сімбун.
Калі Хісаюкі Міяке папрасіў Ёсібумі Вакамію, галоўнага рэдактара, праверыць недарэчныя нападкі на Абэ, той адказаў: «Гэта палітыка кампаніі» (Эйтаро Огава, «Прызначаны дзень: эсэ пра Сіндза Абэ»).
Знакаміты радок «Наша кампанія правядзе пахаванне Абэ» ідзе за гэтым радком.
Варожасць паміж імі даўняя і даўняя.
Г-н Абэ быў нетыповым японскім прэм'ер-міністрам.
Ён не быў ні нізкім, ні лысым, ні тоўстым.
Ён быў высокім, разумным, свабодна размаўляў па-англійску, і, перш за ўсё, не выпускніком Такійскага ўніверсітэта і не чыноўнікам.
Газета Asahi Shimbun магла б аблытаць яго бюракратычнымі сувязямі і акадэмічнымі клікамі, калі б ён быў звычайным прэм'ер-міністрам.
Гэта можа пагражаць ім у друку, калі яны не прыслухаюцца да Асахі.
Але гэта не спрацавала з містэрам Абэ.
Акрамя таго, іх палітычныя перакананні былі абсалютна супрацьлеглымі.
З часоў Масуіці Мідора Асахі ліслівіў Кітаю і падштурхоўваў Паўночную Карэю на шкоду Японіі.
Г-н Эйб быў наадварот.
Калі Асахі трапна называў Паўночную Карэю «Карэйскай Народна-Дэмакратычнай Рэспублікай», намеснік галоўнага сакратара кабінета міністраў Абэ прымусіў Кім Чэн Іра прызнаць, што ён выкрадаў грамадзян Японіі.
Ён таксама перашкодзіў Асахі працаваць з Хітосі Танака, каб адправіць выкрадзеных назад на Поўнач.
Пасля паспяховага знішчэння кабінета міністраў Абэ сваёй палітыкай кампаніі Асахі зноў стаў сур'ёзна ставіцца да правядзення «пахавання Абэ» ў 2012 годзе, перш чым сфармаваць другі кабінет Абэ.
Хіросі Хошы, які ўстаў, каб задаць пытанне, напышліва спытаў, як гэта будзе вырашаць праблему суцяшальнікаў.
Адказ быў такі: «Спадар Хошы, праблема суцяшальнікаў звязана з тым, што ваша газета Asahi Shimbun распаўсюдзіла гісторыю пра махляра па імі Сэйдзі Ёсіда, як быццам гэта праўда».
У прамым эфіры па краіне ён паказаў, наколькі скажоны і фальшывы характар Асахі.
Нягледзячы на тое, што Асахі быў разгублены рэплікай прэм'ер-міністра, не было ніякага спосабу схаваць той факт, што яны хлусілі, каб падарваць Японію на працягу апошніх 30 гадоў.
Кімура быў звольнены, а наклады Асахі ўпалі настолькі нізка, што рэпарцёрам больш не прапаноўвалі білеты на таксі.
Цяперашняму дырэктару рэдакцыі Сэйкі Немота было даручана адпомсціць за страту.
Нэмата задумаўся.
Напрыклад, было б хлуснёй, калі б ён паведаміў, што «прэм'ер-міністр Абэ даў Марытома Гакуэну 80% зніжку на дзяржаўную зямлю па просьбе Марытома Гакуэна».
Аднак, калі б яны напісалі: «Прэм'ер-міністр або Акі, магчыма, прымусілі Міністэрства фінансаў навязаць здагадку», гэта не было б ілжывым паведамленнем.
Такім чынам, пад выглядам навінаў могуць пісаць што заўгодна.
Вось як яны прымусілі напісаць скандал пра Морыкаке.
Нягледзячы на тое, што Сойм атрымаў большасць у дзве траціны ў абедзвюх палатах Сойму, дыскусіі ў Сойме былі задушаны асвятленнем абвінавачанняў у СМІ, і папраўка да канстытуцыі не зрабіла ніводнага кроку наперад.
Нават калі Сойм адмовіўся ад дадання новай канстытуцыі, у якой былі б дакладна ўказаны Атрады самаабароны, гэта ўсё роўна спынілася з-за новых абвінавачванняў і іншых праблем.
У рэшце рэшт г-н Абэ быў зноў вымушаны сысці на пенсію з-за насмешак Джыра Ямагуці «Я збіраюся забіць Абэ».
Тым не менш, Нэмата не змірыўся.
Калі актывісты ганяліся за экс-прэм'ерам і зрывалі яго вулічныя выступы, то ён з задавальненнем іх друкаваў.
Калі супрацоўнікі паліцыі абмежавалі актывістаў, Немота прымусіў іх падаць у суд на паліцыю і атрымаў недарэчнае рашэнне акруговага суда Сапара, што «перашкода выступу з'яўляецца добрай формай свабоды выказвання».
Затым Немота выклікаў беспарадкі ў рэдакцыйным артыкуле, сказаўшы: «Паліцэйскія не павінны спыняццаінтрактаваць аўдыторыю на вулічных выступах былога прэм'ер-міністра Абэ».
Газета пісала пра былога прэм'ер-міністра як пра чалавека непраўдзівага, прымушала Джыра Ямагуці хваліцца пра забойства і правярала, каб сілавікі не абмяжоўвалі аўдыторыю на вулічных выступах.
Можна толькі меркаваць, што Асахі арганізаваў поспех злачынства Тэцуя Ямагамі.
Цікава, з якімі эмоцыямі Немота назіраў за тым, як плануецца разгортванне сюжэта.
Гэты артыкул таксама сведчыць пра тое, што ён адзіны журналіст у пасляваенным свеце.
Ён раскрывае праўду на абмежаванай прасторы ў адным сказе або абзацы.
Ён яшчэ і майстэрскі пісьменнік, унікальны ў пасляваенным свеце.
Яе абавязкова павінны прачытаць не толькі японцы, але і людзі ва ўсім свеце.
Акцэнт у тэксце, акрамя загалоўка, зроблены мной.
Дамоўленасць аб забойстве
Даўным-даўно я зладзіў вечарыну ў Ічыгаі ў памяць аб выхадзе кнігі, якая склала гэтую рубрыку.
Арганізатарам выступіў Масахіра Міядзакі.
Я заўважыў, што на праспекце ў стылі генеральнага прадстаўніка прамоўтэраў надрукавана назва «Сінза Абэ».
Калі я сказаў яму, што гэта занадта, ён безадказна адказаў: "Гэта было б лепш".
Магчыма, з-за гэтага мерапрыемства прыцягнула такую вялікую яўку, што палітычны аглядальнік Хісаюкі Міяке сказаў: «Калі мы ўзарвум гэтае месца, увесь кансерватыўны дыскурс у Японіі будзе знішчаны».
У разгар усяго гэтага сапраўды з'явіўся былы прэм'ер-міністр Абэ.
Ён сказаў мне, што з'яўляецца пастаянным чытачом гэтай рубрыкі, і я быў шчыра ўдзячны.
У той час г-н Абэ толькі што пакінуў свой першы кабінет, захварэўшы з-за няспыннага пераследу з боку Асахі Сімбун.
Калі Хісаюкі Міяке папрасіў Ёсібумі Вакамію, галоўнага рэдактара, праверыць недарэчныя нападкі на Абэ, той адказаў: «Гэта палітыка кампаніі» (Эйтаро Огава, «Прызначаны дзень: эсэ пра Сіндза Абэ»).
Знакаміты радок «Наша кампанія правядзе пахаванне Абэ» ідзе за гэтым радком.
Варожасць паміж імі даўняя і даўняя.
Г-н Абэ быў нетыповым японскім прэм'ер-міністрам.
Ён не быў ні нізкім, ні лысым, ні тоўстым.
Ён быў высокім, разумным, свабодна размаўляў па-англійску, і, перш за ўсё, не выпускніком Такійскага ўніверсітэта і не чыноўнікам.
Газета Asahi Shimbun магла б аблытаць яго бюракратычнымі сувязямі і акадэмічнымі клікамі, калі б ён быў звычайным прэм'ер-міністрам.
Гэта можа пагражаць ім у друку, калі яны не прыслухаюцца да Асахі.
Але гэта не спрацавала з містэрам Абэ.
Акрамя таго, іх палітычныя перакананні былі абсалютна супрацьлеглымі.
З часоў Масуіці Мідора Асахі ліслівіў Кітаю і падштурхоўваў Паўночную Карэю на шкоду Японіі.
Г-н Эйб быў наадварот.
Калі Асахі трапна называў Паўночную Карэю «Карэйскай Народна-Дэмакратычнай Рэспублікай», намеснік галоўнага сакратара кабінета міністраў Абэ прымусіў Кім Чэн Іра прызнаць, што ён выкрадаў грамадзян Японіі.
Ён таксама перашкодзіў Асахі працаваць з Хітосі Танака, каб адправіць выкрадзеных назад на Поўнач.
Пасля паспяховага знішчэння кабінета міністраў Абэ сваёй палітыкай кампаніі Асахі зноў стаў сур'ёзна ставіцца да правядзення «пахавання Абэ» ў 2012 годзе, перш чым сфармаваць другі кабінет Абэ.
Хіросі Хошы, які ўстаў, каб задаць пытанне, напышліва спытаў, як гэта будзе вырашаць праблему суцяшальнікаў.
Адказ быў такі: «Спадар Хошы, праблема суцяшальнікаў звязана з тым, што ваша газета Asahi Shimbun распаўсюдзіла гісторыю пра махляра па імі Сэйдзі Ёсіда, як быццам гэта праўда».
У прамым эфіры па краіне ён паказаў, наколькі скажоны і фальшывы характар Асахі.
Нягледзячы на тое, што Асахі быў разгублены рэплікай прэм'ер-міністра, не было ніякага спосабу схаваць той факт, што яны хлусілі, каб падарваць Японію на працягу апошніх 30 гадоў.
Кімура быў звольнены, а наклады Асахі ўпалі настолькі нізка, што рэпарцёрам больш не прапаноўвалі білеты на таксі.
Цяперашняму дырэктару рэдакцыі Сэйкі Немота было даручана адпомсціць за страту.
Нэмата задумаўся.
Напрыклад, было б хлуснёй, калі б ён паведаміў, што «прэм'ер-міністр Абэ даў Марытома Гакуэну 80% зніжку на дзяржаўную зямлю па просьбе Марытома Гакуэна».
Аднак, калі б яны напісалі: «Прэм'ер-міністр або Акі, магчыма, прымусілі Міністэрства фінансаў навязаць здагадку», гэта не было б ілжывым паведамленнем.
Такім чынам, пад выглядам навінаў могуць пісаць што заўгодна.
Вось як яны прымусілі напісаць скандал пра Морыкаке.
Нягледзячы на тое, што Сойм атрымаў большасць у дзве траціны ў абедзвюх палатах Сойму, дыскусіі ў Сойме былі задушаны асвятленнем абвінавачанняў у СМІ, і папраўка да канстытуцыі не зрабіла ніводнага кроку наперад.
Нават калі Сойм адмовіўся ад дадання новай канстытуцыі, у якой былі б дакладна ўказаны Атрады самаабароны, гэта ўсё роўна спынілася з-за новых абвінавачванняў і іншых праблем.
У рэшце рэшт г-н Абэ быў зноў вымушаны сысці на пенсію з-за насмешак Джыра Ямагуці «Я збіраюся забіць Абэ».
Тым не менш, Нэмата не змірыўся.
Калі актывісты ганяліся за экс-прэм'ерам і зрывалі яго вулічныя выступы, то ён з задавальненнем іх друкаваў.
Калі супрацоўнікі паліцыі абмежавалі актывістаў, Немота прымусіў іх падаць у суд на паліцыю і атрымаў недарэчнае рашэнне акруговага суда Сапара, што «перашкода выступу з'яўляецца добрай формай свабоды выказвання».
Затым Немота выклікаў беспарадкі ў рэдакцыйным артыкуле, сказаўшы: «Паліцэйскія не павінны спыняццаінтрактаваць аўдыторыю на вулічных выступах былога прэм'ер-міністра Абэ».
Газета пісала пра былога прэм'ер-міністра як пра чалавека непраўдзівага, прымушала Джыра Ямагуці хваліцца пра забойства і правярала, каб сілавікі не абмяжоўвалі аўдыторыю на вулічных выступах.
Можна толькі меркаваць, што Асахі арганізаваў поспех злачынства Тэцуя Ямагамі.
Цікава, з якімі эмоцыямі Немота назіраў за тым, як плануецца разгортванне сюжэта.
