Následující je ze sériové rubriky Masayuki Takayama, který dovádí dnes vydaný týdeník Shincho do úspěšného konce.
Tento článek také dokazuje, že je jediným novinářem v poválečném světě.
Odhaluje pravdu na omezeném prostoru v jedné větě nebo odstavci.
Je to také mistrovský spisovatel, jedinečný v poválečném světě.
Je to povinná četba nejen pro Japonce, ale i pro lidi na celém světě.
Důraz v textu kromě nadpisu je můj.
Uspořádání pro zabíjení
Kdysi dávno jsem uspořádal večírek v Ichigayi, abych si připomněl vydání knihy, která sestavila tento sloupek.
Organizátorem byl Masahiro Miyazaki.
Všiml jsem si, že na prospektu bylo vytištěno jméno „Shinzo Abe“ ve stylu generálního zástupce promotérů.
Když jsem mu řekl, že je to trochu moc, nezodpovědně odpověděl: "To by vypadalo lépe."
Možná proto tato událost přilákala tak velkou účast, že politický komentátor Hisayuki Miyake řekl: "Pokud toto místo vyhodíme do povětří, celý konzervativní diskurs v Japonsku bude zničen."
Uprostřed toho všeho se skutečně objevil bývalý premiér Abe.
Řekl mi, že je pravidelným čtenářem tohoto sloupku, a já jsem mu byl upřímně vděčný.
V té době pan Abe právě opustil svůj první kabinet, protože onemocněl kvůli neúnavnému obtěžování ze strany Asahi Shimbun.
Když Hisayuki Miyake požádal Yoshibumiho Wakamiyu, šéfredaktora, aby ověřil aberantní útoky na Abeho, odpověděl: „Je to firemní politika“ (Eitaro Ogawa, „Ustanovený den: esej o Shinzo Abe“).
Slavná věta „Naše společnost uspořádá Abeho pohřeb“ následuje tuto linii.
Spor mezi těmito dvěma je starý a dlouhý.
Pan Abe byl atypický pro japonského premiéra.
Nebyl ani malý, ani holohlavý, ani tlustý.
Byl vysoký, inteligentní, mluvil plynně anglicky a především nebyl absolventem Tokijské univerzity, ani byrokratem.
Noviny Asahi Shimbun ho mohly zaplést do byrokratických vazeb a akademických klik, kdyby byl obyčejným premiérem.
Mohlo by je to ohrozit v tisku, kdyby neposlouchali Asahi.
Ale to nefungovalo u pana Abeho.
Navíc jejich politické přesvědčení bylo naprosto opačné.
Od dob Masuichi Midoro Asahi lichotil Číně a masíroval Severní Koreu na úkor Japonska.
Pan Abe byl pravý opak.
Když Asahi trefně mluvil o Severní Koreji jako o „Korejské lidově demokratické republice“, zástupce hlavního tajemníka kabinetu Abe přiměl Kim Čong-ila, aby přiznal, že unesl japonské občany.
Také zabránil Asahi ve spolupráci s Hitoshi Tanakou na poslání unesených zpět na sever.
Po úspěšném zničení Abeho kabinetu svou firemní politikou se Asahi v roce 2012 znovu tvrdě zamyslela nad uspořádáním „pohřbu pro Abeho“, než vytvořila druhý Abeho kabinet.
Hiroshi Hoshi, která vstala a položila otázku, se arogantně zeptala, jak by se vypořádal s problémem žen pohodlnosti.
Odpověď zněla: "Pane Hoshi, problém žen s útěchou je způsoben tím, že vaše noviny Asahi Shimbun rozšířily příběh o podvodu jménem Seiji Yoshida, jako by to byla pravda."
V přímém celostátním vysílání poukázal na to, jak přesně je Asahi pokřivený a falešný charakter.
Ačkoli Asahi byl zděšen replikou premiéra, neexistoval způsob, jak zakrýt skutečnost, že posledních 30 let lhali, aby podkopali Japonsko.
Kimura byl vyhozen a oběh Asahi klesl tak nízko, že reportérům už nenabízeli lístky na taxík.
Současný ředitel redakce Seiki Nemoto měl za úkol pomstít ztrátu.
Nemoto o tom přemýšlel.
Například by byla lež, kdyby uvedl, že „premiér Abe poskytl Moritomovi Gakuenovi 80% slevu na státem vlastněné pozemky na žádost Moritoma Gakuena“.
Pokud by však napsali: „Premiér nebo Akie si možná nechali ministerstvo financí uložit odhad,“ nebyla by to falešná zpráva.
Pod rouškou zpravodajství tak mohou napsat cokoliv.
Tak se jim podařilo sepsat skandál Morikake.
Ačkoli sněm získal dvoutřetinovou většinu v obou komorách sněmu, jednání ve sněmu bylo potlačeno medializací obvinění a ústavní dodatek neudělal jediný krok vpřed.
I když sněm ustoupil a přidal novou ústavu, která by jasně stanovila Síly sebeobrany, stále to bylo zastaveno novými obviněními a dalšími problémy.
Nakonec byl pan Abe opět donucen odejít do důchodu posměšky Jiro Yamaguchiho „Zabiju Abeho“.
Nemoto přesto neustoupil.
Pokud aktivisté bývalého premiéra pronásledovali a narušovali jeho pouliční projevy, rád je dal do tisku.
Když policisté omezili aktivisty, Nemoto je nechal podat žalobu na policii a okresní soud v Sapporu dostal směšné rozhodnutí, že „maření projevu je dobrou formou svobody projevu“.
Nemoto pak vyvolal rozruch v úvodníku slovy: „Policajti by se neměli omezovat
Tento článek také dokazuje, že je jediným novinářem v poválečném světě.
Odhaluje pravdu na omezeném prostoru v jedné větě nebo odstavci.
Je to také mistrovský spisovatel, jedinečný v poválečném světě.
Je to povinná četba nejen pro Japonce, ale i pro lidi na celém světě.
Důraz v textu kromě nadpisu je můj.
Uspořádání pro zabíjení
Kdysi dávno jsem uspořádal večírek v Ichigayi, abych si připomněl vydání knihy, která sestavila tento sloupek.
Organizátorem byl Masahiro Miyazaki.
Všiml jsem si, že na prospektu bylo vytištěno jméno „Shinzo Abe“ ve stylu generálního zástupce promotérů.
Když jsem mu řekl, že je to trochu moc, nezodpovědně odpověděl: "To by vypadalo lépe."
Možná proto tato událost přilákala tak velkou účast, že politický komentátor Hisayuki Miyake řekl: "Pokud toto místo vyhodíme do povětří, celý konzervativní diskurs v Japonsku bude zničen."
Uprostřed toho všeho se skutečně objevil bývalý premiér Abe.
Řekl mi, že je pravidelným čtenářem tohoto sloupku, a já jsem mu byl upřímně vděčný.
V té době pan Abe právě opustil svůj první kabinet, protože onemocněl kvůli neúnavnému obtěžování ze strany Asahi Shimbun.
Když Hisayuki Miyake požádal Yoshibumiho Wakamiyu, šéfredaktora, aby ověřil aberantní útoky na Abeho, odpověděl: „Je to firemní politika“ (Eitaro Ogawa, „Ustanovený den: esej o Shinzo Abe“).
Slavná věta „Naše společnost uspořádá Abeho pohřeb“ následuje tuto linii.
Spor mezi těmito dvěma je starý a dlouhý.
Pan Abe byl atypický pro japonského premiéra.
Nebyl ani malý, ani holohlavý, ani tlustý.
Byl vysoký, inteligentní, mluvil plynně anglicky a především nebyl absolventem Tokijské univerzity, ani byrokratem.
Noviny Asahi Shimbun ho mohly zaplést do byrokratických vazeb a akademických klik, kdyby byl obyčejným premiérem.
Mohlo by je to ohrozit v tisku, kdyby neposlouchali Asahi.
Ale to nefungovalo u pana Abeho.
Navíc jejich politické přesvědčení bylo naprosto opačné.
Od dob Masuichi Midoro Asahi lichotil Číně a masíroval Severní Koreu na úkor Japonska.
Pan Abe byl pravý opak.
Když Asahi trefně mluvil o Severní Koreji jako o „Korejské lidově demokratické republice“, zástupce hlavního tajemníka kabinetu Abe přiměl Kim Čong-ila, aby přiznal, že unesl japonské občany.
Také zabránil Asahi ve spolupráci s Hitoshi Tanakou na poslání unesených zpět na sever.
Po úspěšném zničení Abeho kabinetu svou firemní politikou se Asahi v roce 2012 znovu tvrdě zamyslela nad uspořádáním „pohřbu pro Abeho“, než vytvořila druhý Abeho kabinet.
Hiroshi Hoshi, která vstala a položila otázku, se arogantně zeptala, jak by se vypořádal s problémem žen pohodlnosti.
Odpověď zněla: "Pane Hoshi, problém žen s útěchou je způsoben tím, že vaše noviny Asahi Shimbun rozšířily příběh o podvodu jménem Seiji Yoshida, jako by to byla pravda."
V přímém celostátním vysílání poukázal na to, jak přesně je Asahi pokřivený a falešný charakter.
Ačkoli Asahi byl zděšen replikou premiéra, neexistoval způsob, jak zakrýt skutečnost, že posledních 30 let lhali, aby podkopali Japonsko.
Kimura byl vyhozen a oběh Asahi klesl tak nízko, že reportérům už nenabízeli lístky na taxík.
Současný ředitel redakce Seiki Nemoto měl za úkol pomstít ztrátu.
Nemoto o tom přemýšlel.
Například by byla lež, kdyby uvedl, že „premiér Abe poskytl Moritomovi Gakuenovi 80% slevu na státem vlastněné pozemky na žádost Moritoma Gakuena“.
Pokud by však napsali: „Premiér nebo Akie si možná nechali ministerstvo financí uložit odhad,“ nebyla by to falešná zpráva.
Pod rouškou zpravodajství tak mohou napsat cokoliv.
Tak se jim podařilo sepsat skandál Morikake.
Ačkoli sněm získal dvoutřetinovou většinu v obou komorách sněmu, jednání ve sněmu bylo potlačeno medializací obvinění a ústavní dodatek neudělal jediný krok vpřed.
I když sněm ustoupil a přidal novou ústavu, která by jasně stanovila Síly sebeobrany, stále to bylo zastaveno novými obviněními a dalšími problémy.
Nakonec byl pan Abe opět donucen odejít do důchodu posměšky Jiro Yamaguchiho „Zabiju Abeho“.
Nemoto přesto neustoupil.
Pokud aktivisté bývalého premiéra pronásledovali a narušovali jeho pouliční projevy, rád je dal do tisku.
Když policisté omezili aktivisty, Nemoto je nechal podat žalobu na policii a okresní soud v Sapporu dostal směšné rozhodnutí, že „maření projevu je dobrou formou svobody projevu“.
Nemoto pak vyvolal rozruch v úvodníku slovy: „Policajti by se neměli omezovat
dráždit publikum při pouličních projevech bývalého premiéra Abeho."
List o bývalém premiérovi psal jako o nepravdivé osobě, Jiro Yamaguchi se kvůli vraždě rozčiloval a kontroloval, zda bezpečnostní složky neomezují publikum při pouličních projevech.
Lze jen předpokládat, že Asahi zařídil, aby Tetsuya Yamagamiho zločin uspěl.
Člověk se diví, s jakými emocemi Nemoto sledoval, jak se děj vyvíjí podle plánu.
List o bývalém premiérovi psal jako o nepravdivé osobě, Jiro Yamaguchi se kvůli vraždě rozčiloval a kontroloval, zda bezpečnostní složky neomezují publikum při pouličních projevech.
Lze jen předpokládat, že Asahi zařídil, aby Tetsuya Yamagamiho zločin uspěl.
Člověk se diví, s jakými emocemi Nemoto sledoval, jak se děj vyvíjí podle plánu.
