Quanto segue è tratto da un articolo di Lee Dae-geun, professore emerito della Sungkyunkwan University, apparso ieri sul Sankei Shimbun dal titolo "Proprietà acquisita: la realtà dello sviluppo coreano.
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Il governo militare degli Stati Uniti ha sequestrato i beni costruiti durante il periodo coloniale giapponese e appartenevano al governo militare degli Stati Uniti.
Sono i cosiddetti beni acquisiti e sono stati trasferiti al nuovo governo con l'istituzione della Repubblica di Corea.
Non era possibile che la proprietà imputata, che si dice rappresenti l'80% del patrimonio totale della Corea, non avesse nulla a che fare con il successivo sviluppo del paese.
Il libro "Ricerca sui beni acquisiti: la verità sui 'beni giapponesi' sepolti in Corea" (Bungei Shunju) fa riferimento a questo.
L'autore descrive la motivazione della sua ricerca come segue: al fine di correggere il pregiudizio coreano contro la storia dell'era coloniale giapponese, dovrebbe dare la massima priorità a una corretta comprensione dello stato attuale dei beni acquisiti.
Il libro stima che l'importo dei beni acquisiti nell'intera penisola coreana sia di 70 miliardi di yen.
Il governo coreano ha ceduto molte di queste vaste risorse al settore privato.
Il numero di società giapponesi confiscate come parte della proprietà è di 2.400 e rimangono società coreane.
Hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della Corea.
Nonostante la grande quantità di beni rimasti nella penisola coreana, è impossibile ignorare che le richieste di risarcimento coreane continuano ancora oggi.
È necessario sottolineare i fatti storici che questo libro racconta alla parte coreana.
Va notato che Katsuhiro Kuroda, uno scrittore editoriale in visita per il Sankei Shimbun a Seoul, è rimasto colpito dalla versione coreana di questo libro e ha deciso di pubblicarlo in giapponese.
La storia della proprietà privata: la questione persistente
Parole di accettazione
Nel ricevere questo premio, ho dei rimpianti.
Il governo militare degli Stati Uniti aveva esentato la proprietà civile dal sequestro con il pretesto di proteggere la proprietà privata, ma tre mesi dopo l'ha aggiunta all'elenco.
I giapponesi che sono tornati nei propri paesi devono aver presentato una richiesta di risarcimento contro il governo giapponese per violazione della proprietà privata. Tuttavia, rimangono domande su come ha gestito questo e che tipo di compenso ha dato.
Critica.
Toshio Watanabe, Direttore, Istituto Nazionale di Studi di Base
In questo libro, una ricerca empirica approfondita rivela che le norme e l'ordine legali, il sistema della proprietà privata e il sistema dell'economia di mercato introdotti in Corea dall'annessione sono stati i principali fattori che hanno portato la modernizzazione in Corea.
Attraverso la costruzione di ferrovie, energia elettrica e porti, nonché l'industrializzazione pesante e chimica, la Corea si è trasformata da una società agricola tradizionale a una società industriale.
Negli anni '30, la capitale giapponese e la Corea abilitata alla tecnologia conobbero la sua prima rivoluzione industriale.
Di conseguenza, si sviluppò in modo più drammatico rispetto a molti paesi in via di sviluppo dopo la seconda guerra mondiale.
L'opera del secolo lo dimostra attraverso un'analisi dettagliata delle fonti primarie.
È una lettura obbligata non solo per i cittadini giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.
Il governo militare degli Stati Uniti ha sequestrato i beni costruiti durante il periodo coloniale giapponese e appartenevano al governo militare degli Stati Uniti.
Sono i cosiddetti beni acquisiti e sono stati trasferiti al nuovo governo con l'istituzione della Repubblica di Corea.
Non era possibile che la proprietà imputata, che si dice rappresenti l'80% del patrimonio totale della Corea, non avesse nulla a che fare con il successivo sviluppo del paese.
Il libro "Ricerca sui beni acquisiti: la verità sui 'beni giapponesi' sepolti in Corea" (Bungei Shunju) fa riferimento a questo.
L'autore descrive la motivazione della sua ricerca come segue: al fine di correggere il pregiudizio coreano contro la storia dell'era coloniale giapponese, dovrebbe dare la massima priorità a una corretta comprensione dello stato attuale dei beni acquisiti.
Il libro stima che l'importo dei beni acquisiti nell'intera penisola coreana sia di 70 miliardi di yen.
Il governo coreano ha ceduto molte di queste vaste risorse al settore privato.
Il numero di società giapponesi confiscate come parte della proprietà è di 2.400 e rimangono società coreane.
Hanno contribuito in modo significativo allo sviluppo della Corea.
Nonostante la grande quantità di beni rimasti nella penisola coreana, è impossibile ignorare che le richieste di risarcimento coreane continuano ancora oggi.
È necessario sottolineare i fatti storici che questo libro racconta alla parte coreana.
Va notato che Katsuhiro Kuroda, uno scrittore editoriale in visita per il Sankei Shimbun a Seoul, è rimasto colpito dalla versione coreana di questo libro e ha deciso di pubblicarlo in giapponese.
La storia della proprietà privata: la questione persistente
Parole di accettazione
Nel ricevere questo premio, ho dei rimpianti.
Il governo militare degli Stati Uniti aveva esentato la proprietà civile dal sequestro con il pretesto di proteggere la proprietà privata, ma tre mesi dopo l'ha aggiunta all'elenco.
I giapponesi che sono tornati nei propri paesi devono aver presentato una richiesta di risarcimento contro il governo giapponese per violazione della proprietà privata. Tuttavia, rimangono domande su come ha gestito questo e che tipo di compenso ha dato.
Critica.
Toshio Watanabe, Direttore, Istituto Nazionale di Studi di Base
In questo libro, una ricerca empirica approfondita rivela che le norme e l'ordine legali, il sistema della proprietà privata e il sistema dell'economia di mercato introdotti in Corea dall'annessione sono stati i principali fattori che hanno portato la modernizzazione in Corea.
Attraverso la costruzione di ferrovie, energia elettrica e porti, nonché l'industrializzazione pesante e chimica, la Corea si è trasformata da una società agricola tradizionale a una società industriale.
Negli anni '30, la capitale giapponese e la Corea abilitata alla tecnologia conobbero la sua prima rivoluzione industriale.
Di conseguenza, si sviluppò in modo più drammatico rispetto a molti paesi in via di sviluppo dopo la seconda guerra mondiale.
L'opera del secolo lo dimostra attraverso un'analisi dettagliata delle fonti primarie.
