ما يلي هو من مقال بقلم لي داي جيون ، الأستاذ الفخري بجامعة سونجكيونكوان ، والذي ظهر أمس في سانكي شيمبون بعنوان "الملكية المكتسبة: واقع التنمية الكورية".
إنه أمر لا بد منه ليس فقط للمواطنين اليابانيين ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
استولت الحكومة العسكرية الأمريكية على الأصول التي تم بناؤها خلال فترة الاستعمار الياباني وكانت مملوكة للحكومة العسكرية الأمريكية.
هم ما يسمى بالممتلكات المكتسبة وتم نقلها إلى الحكومة الجديدة مع إنشاء جمهورية كوريا.
لم يكن من الممكن ألا يكون للممتلكات المزعومة ، والتي يقال إنها تمثل 80٪ من إجمالي الأصول في كوريا ، أي علاقة بالتطور اللاحق للبلاد.
يشير كتاب "البحث في الملكية المكتسبة: حقيقة" الأصول اليابانية "المدفونة في كوريا" (بونجي شونجو) إلى هذا.
يصف المؤلف الدافع وراء بحثه على النحو التالي: من أجل تصحيح التحيز الكوري ضد تاريخ الحقبة الاستعمارية اليابانية ، يجب أن يعطي فهمًا صحيحًا للحالة الفعلية للممتلكات المكتسبة أولوية قصوى.
ويقدر الكتاب حجم الممتلكات المكتسبة لشبه الجزيرة الكورية ككل بنحو 70 مليار ين.
تخلصت الحكومة الكورية من العديد من هذه الأصول الضخمة للقطاع الخاص.
عدد الشركات اليابانية المصادرة كجزء من الممتلكات 2400 ، وما زالت شركات كورية.
لقد ساهموا بشكل كبير في تطوير كوريا.
على الرغم من الكم الهائل من الأصول المتبقية في شبه الجزيرة الكورية ، فمن المستحيل التغاضي عن استمرار المطالب الكورية للتعويضات حتى يومنا هذا.
من الضروري الإشارة إلى الحقائق التاريخية التي يرويها هذا الكتاب للجانب الكوري.
وتجدر الإشارة إلى أن كاتسوهيرو كورودا ، كاتب افتتاحي زائر لصحيفة Sankei Shimbun في سيول ، أعجب بالنسخة الكورية من هذا الكتاب وقرر نشره باللغة اليابانية.
تاريخ الملكية الخاصة: السؤال العالق
كلمات القبول
لحصولي على هذه الجائزة ، فإنني أشعر ببعض الأسف.
أعفت الحكومة العسكرية الأمريكية الممتلكات المدنية من الاستيلاء عليها بذريعة حماية الممتلكات الخاصة ، لكنها أضافتها إلى القائمة بعد ثلاثة أشهر.
يجب أن يكون اليابانيون الذين عادوا إلى بلدانهم قد رفعوا دعوى تعويض ضد الحكومة اليابانية لانتهاكها الملكية الخاصة. ومع ذلك ، لا تزال هناك أسئلة حول كيفية تعاملها مع هذا ونوع التعويض الذي قدمته.
نقد.
توشيو واتانابي ، مدير المعهد الوطني للدراسات الأساسية
في هذا الكتاب ، يكشف بحث تجريبي شامل أن القواعد القانونية والنظام ، ونظام الملكية الخاصة ، ونظام اقتصاد السوق الذي تم إدخاله إلى كوريا عن طريق الضم كانت العوامل الرئيسية التي جلبت التحديث إلى كوريا.
من خلال بناء السكك الحديدية والطاقة الكهربائية والموانئ ، وكذلك التصنيع الثقيل والكيميائي ، تحولت كوريا من مجتمع زراعي تقليدي إلى مجتمع صناعي.
في ثلاثينيات القرن الماضي ، شهد رأس المال الياباني وكوريا الممكّنة التكنولوجيا أول ثورة صناعية لها.
نتيجة لذلك ، تطورت بشكل أكثر دراماتيكية من العديد من البلدان النامية بعد الحرب العالمية الثانية.
يثبت عمل القرن هذه الحقيقة من خلال تحليل مفصل للمصادر الأولية.
إنه أمر لا بد منه ليس فقط للمواطنين اليابانيين ولكن أيضًا للناس في جميع أنحاء العالم.
استولت الحكومة العسكرية الأمريكية على الأصول التي تم بناؤها خلال فترة الاستعمار الياباني وكانت مملوكة للحكومة العسكرية الأمريكية.
هم ما يسمى بالممتلكات المكتسبة وتم نقلها إلى الحكومة الجديدة مع إنشاء جمهورية كوريا.
لم يكن من الممكن ألا يكون للممتلكات المزعومة ، والتي يقال إنها تمثل 80٪ من إجمالي الأصول في كوريا ، أي علاقة بالتطور اللاحق للبلاد.
يشير كتاب "البحث في الملكية المكتسبة: حقيقة" الأصول اليابانية "المدفونة في كوريا" (بونجي شونجو) إلى هذا.
يصف المؤلف الدافع وراء بحثه على النحو التالي: من أجل تصحيح التحيز الكوري ضد تاريخ الحقبة الاستعمارية اليابانية ، يجب أن يعطي فهمًا صحيحًا للحالة الفعلية للممتلكات المكتسبة أولوية قصوى.
ويقدر الكتاب حجم الممتلكات المكتسبة لشبه الجزيرة الكورية ككل بنحو 70 مليار ين.
تخلصت الحكومة الكورية من العديد من هذه الأصول الضخمة للقطاع الخاص.
عدد الشركات اليابانية المصادرة كجزء من الممتلكات 2400 ، وما زالت شركات كورية.
لقد ساهموا بشكل كبير في تطوير كوريا.
على الرغم من الكم الهائل من الأصول المتبقية في شبه الجزيرة الكورية ، فمن المستحيل التغاضي عن استمرار المطالب الكورية للتعويضات حتى يومنا هذا.
من الضروري الإشارة إلى الحقائق التاريخية التي يرويها هذا الكتاب للجانب الكوري.
وتجدر الإشارة إلى أن كاتسوهيرو كورودا ، كاتب افتتاحي زائر لصحيفة Sankei Shimbun في سيول ، أعجب بالنسخة الكورية من هذا الكتاب وقرر نشره باللغة اليابانية.
تاريخ الملكية الخاصة: السؤال العالق
كلمات القبول
لحصولي على هذه الجائزة ، فإنني أشعر ببعض الأسف.
أعفت الحكومة العسكرية الأمريكية الممتلكات المدنية من الاستيلاء عليها بذريعة حماية الممتلكات الخاصة ، لكنها أضافتها إلى القائمة بعد ثلاثة أشهر.
يجب أن يكون اليابانيون الذين عادوا إلى بلدانهم قد رفعوا دعوى تعويض ضد الحكومة اليابانية لانتهاكها الملكية الخاصة. ومع ذلك ، لا تزال هناك أسئلة حول كيفية تعاملها مع هذا ونوع التعويض الذي قدمته.
نقد.
توشيو واتانابي ، مدير المعهد الوطني للدراسات الأساسية
في هذا الكتاب ، يكشف بحث تجريبي شامل أن القواعد القانونية والنظام ، ونظام الملكية الخاصة ، ونظام اقتصاد السوق الذي تم إدخاله إلى كوريا عن طريق الضم كانت العوامل الرئيسية التي جلبت التحديث إلى كوريا.
من خلال بناء السكك الحديدية والطاقة الكهربائية والموانئ ، وكذلك التصنيع الثقيل والكيميائي ، تحولت كوريا من مجتمع زراعي تقليدي إلى مجتمع صناعي.
في ثلاثينيات القرن الماضي ، شهد رأس المال الياباني وكوريا الممكّنة التكنولوجيا أول ثورة صناعية لها.
نتيجة لذلك ، تطورت بشكل أكثر دراماتيكية من العديد من البلدان النامية بعد الحرب العالمية الثانية.
يثبت عمل القرن هذه الحقيقة من خلال تحليل مفصل للمصادر الأولية.
