メルマガで「実践で使える！TIMEに学ぶビジネス英語365選」を読んでいる。毎日ちょっとした、センテンスが送られて来るのだが、なかなか難しい。その中で内容の一部を下記に紹介する。
humpは「こぶ」という意味で、humpbackが「猫背」、humpbackedが「猫背の」、
humpbacked bridgeが「太鼓橋」（太鼓の円の部分の上半分が水面に出ている
ような形の橋）です。ここに英単語の成り立ちの１例が見えますね。
こういう知識が増えていくと、面白くなってきますな・・・。
最後に、今日の表現をどうぞ～。
find A with hundreds of others
「何百人もの他の人たちと共にAを見つける」
英）He found success with hundreds of others in the computer industry.
日）彼は何百人もの他の人たちと共に、コンピュータ業界において成功を見い
だした。
上記のような内容でした。
そこで、「Ｈｕｍｐ」ですが、シンガでは、車を運転していると側道、路地には、「Ｈｕｍｐ」がやたらと多いのです。道路上にわざとこぶを作っているのです。要するに、スピードを物理的に出せなくする為です。Ｈｕｍｐの前には、標識と路上に注意書きがされています。
もし、注意書きを見落として４０ｋｍ／ｈくらいで突入すると、車が飛び上がり、車の腹をすります。
これは、安全上では、なかなか良い方法だと思っています。狭い道での飛び出しや、スピードオーバーの事故が無くなるからです。
こういうところは、日本も見習ったらいいと思います。
別件、シンガといえば、ＥＲＰ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｐｏａｄ Ｐｒｉｃｉｎｇ）。自動車用料金自動徴収装置です。日本のＥＴＣに同じです。やっと日本も普及率が５０％を越えたとか・・・こちらは、たぶん１００％です。思わず車に付いている状態です。
ＥＲＰとＥＴＣの目的が少し違うように思います。こちらは、高速料金がタダ。渋滞を緩和するために、一般道に時間制で料金徴収区間を設けている。シンガ人は、ケチだから、１ドル位の料金でも、そこを通りません。
普通、土日は、この制度をやっていなかったのですが、ごく一部の区間が土日も料金徴収をしはじめました。そこで、先週の土曜日に失敗。車のＥＲＰ装置にカードを入れ忘れていた。直前で気付いて、カードを差し込んだが・・・間に合わず、装置から「ピー～～」とせつないエラー音がした。
あ～あ、これでＦｉｎｅ（罰金）３０ドルがあとで、請求されてくる。たかだか、１ドルのことなんだけどね～。減点が無いのは、助かりますけど・・・
今日も暑いな～、今のシンガの天気は、
humpは「こぶ」という意味で、humpbackが「猫背」、humpbackedが「猫背の」、
humpbacked bridgeが「太鼓橋」（太鼓の円の部分の上半分が水面に出ている
ような形の橋）です。ここに英単語の成り立ちの１例が見えますね。
こういう知識が増えていくと、面白くなってきますな・・・。
最後に、今日の表現をどうぞ～。
find A with hundreds of others
「何百人もの他の人たちと共にAを見つける」
英）He found success with hundreds of others in the computer industry.
日）彼は何百人もの他の人たちと共に、コンピュータ業界において成功を見い
だした。
上記のような内容でした。
そこで、「Ｈｕｍｐ」ですが、シンガでは、車を運転していると側道、路地には、「Ｈｕｍｐ」がやたらと多いのです。道路上にわざとこぶを作っているのです。要するに、スピードを物理的に出せなくする為です。Ｈｕｍｐの前には、標識と路上に注意書きがされています。
もし、注意書きを見落として４０ｋｍ／ｈくらいで突入すると、車が飛び上がり、車の腹をすります。
これは、安全上では、なかなか良い方法だと思っています。狭い道での飛び出しや、スピードオーバーの事故が無くなるからです。
こういうところは、日本も見習ったらいいと思います。
別件、シンガといえば、ＥＲＰ（Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ Ｐｏａｄ Ｐｒｉｃｉｎｇ）。自動車用料金自動徴収装置です。日本のＥＴＣに同じです。やっと日本も普及率が５０％を越えたとか・・・こちらは、たぶん１００％です。思わず車に付いている状態です。
ＥＲＰとＥＴＣの目的が少し違うように思います。こちらは、高速料金がタダ。渋滞を緩和するために、一般道に時間制で料金徴収区間を設けている。シンガ人は、ケチだから、１ドル位の料金でも、そこを通りません。
普通、土日は、この制度をやっていなかったのですが、ごく一部の区間が土日も料金徴収をしはじめました。そこで、先週の土曜日に失敗。車のＥＲＰ装置にカードを入れ忘れていた。直前で気付いて、カードを差し込んだが・・・間に合わず、装置から「ピー～～」とせつないエラー音がした。
あ～あ、これでＦｉｎｅ（罰金）３０ドルがあとで、請求されてくる。たかだか、１ドルのことなんだけどね～。減点が無いのは、助かりますけど・・・
今日も暑いな～、今のシンガの天気は、