ジャカルタで見たこと、感じたことの一つ。
部屋に入ってこれを見て、おいっ!と思わず突っ込みたくなった(笑)。
、、、
今回のジャカルタでは、現地パートナーのM先生がホテルを予約してくれた。
HARRIS HOTEL。
オレンジを基調にしたデザインが素敵なホテルだ。
部屋も広くて、きれい。
朝食もうまい。
(毎朝、お腹一杯食べ過ぎた。笑)
そして宿泊費がM先生経由の割引もきいて安い。
3泊+レイトチェックアウトで140万ルピー。
(1万8000円ちょっと)
、、、
写真は部屋のドアにかける札。
外国では良くあることだが、思わず笑ってしまった。
「へいやをかたずけてください」
って、、、
一体どこまで掃除するの?
俺はそんな無茶な依頼はしないぞ!
いったいチップはいくらおけばいいの?
と思わず想像して、一人で笑った。
まあ、ご愛敬ということで(笑)。
、、、
この表示を見て、今まで小生が目撃した最大の誤植を思い出した。
それはある不動産屋さんの雑誌。
「築5分。駅から徒歩15年」
明らかに逆でしょう。
でも想像したら面白い。
人間だから間違える。
笑いを提供してくれてありがとう、と明らかな間違いとわかるからこそ、寛容に
なれる(笑)。
こういった間違い、人間らしさが出てて何だかほのぼのとしません?
部屋に入ってこれを見て、おいっ!と思わず突っ込みたくなった(笑)。
、、、
今回のジャカルタでは、現地パートナーのM先生がホテルを予約してくれた。
HARRIS HOTEL。
オレンジを基調にしたデザインが素敵なホテルだ。
部屋も広くて、きれい。
朝食もうまい。
(毎朝、お腹一杯食べ過ぎた。笑)
そして宿泊費がM先生経由の割引もきいて安い。
3泊+レイトチェックアウトで140万ルピー。
(1万8000円ちょっと)
、、、
写真は部屋のドアにかける札。
外国では良くあることだが、思わず笑ってしまった。
「へいやをかたずけてください」
って、、、
一体どこまで掃除するの?
俺はそんな無茶な依頼はしないぞ!
いったいチップはいくらおけばいいの?
と思わず想像して、一人で笑った。
まあ、ご愛敬ということで(笑)。
、、、
この表示を見て、今まで小生が目撃した最大の誤植を思い出した。
それはある不動産屋さんの雑誌。
「築5分。駅から徒歩15年」
明らかに逆でしょう。
でも想像したら面白い。
人間だから間違える。
笑いを提供してくれてありがとう、と明らかな間違いとわかるからこそ、寛容に
なれる(笑)。
こういった間違い、人間らしさが出てて何だかほのぼのとしません?