それでも、僕は強くなった？

諦めなければ、願い続ければ

叶うと信じていた去年の今頃。




今まで構築したすべてを捨て、

ずっと焦がれていた世界に踏み込んだ現在。





そして、想いの強さだけでは決して叶わないこともあると知った。

the point of view

映画の感想です。




ノルウェーの森

村上春樹原作。、青いパパイヤの香り、夏至のトラン・アン・ユン監督・脚本。
原作が本として存在し、しかも多くの人に読まれた作品を映像化するということの困難さ。
一人称の視点を、第三者的な視点で切りとる。しかも監督は外国人。


それゆえ、評価は人によって様々だと思います。

I'm waiting for you.

宇多田ヒカルが活動休止です。
彼女の音楽で、間違いなく僕は救われてきた。


僕も成長しないといけない。



前に。

if

もし実現していたら、
この週末はどのように過ごしていたのだろうか。



そんな楽しい空想をして一日を過ごしていました。


もう多分叶うことはないとおもいます。

英語で書くということ

今、review 執筆の手伝いをしています。

文献を参照しながら、論理構成の明確な文章を作るということに苦労しています。


聴いたり、読んだりすることは日常のroutineなのですが、

文章を書くということは、非日常的な行為といえます。




まずは日本語でまともな論理構成の文章を作ることができるのか？

訳する際に、文法は間違っていないか、伝えたいニュアンスは通じているか？

全体の流れは滞りなく、読み手に解釈を要求しないか？




英作文を強化しなければならない。