うたのイラスト（紺碧の空）

朝ドラ「エール」で今、

早稲田の応援歌「紺碧の空」の誕生秘話をやっているところで、

もちろん私もこの歌は大好きなので、楽しみに見ている。

私は早大出身者ではないので、

こんな素晴らしい応援歌を持っているのは正直羨ましい。

聴いているとまさに、真っ青な青空に白球が舞い、

スタンドが熱狂でどよめく様が目に浮かぶようだ。

この後もスポーツにまつわる古関裕而さんの曲が出てくるのを期待している。

 

ところで古関さんが、第１回近代オリンピックがアテネで開催された際に作られ、

その後長らく忘れられていた「オリンピック賛歌」を復活させた立役者だった、

ということはドラマでは描かれるのだろうか。

そのことは大変偉大な業績だったので描かれたら嬉しいのだが。

そのギリシャ語版の原詩を私の別ブログで訳したものがあるので、

ご興味のある方は覗いてみてください。

最初に文語調で訳したのですが、http://polyglotreader.blog109.fc2.com/blog-entry-208.html

ちょっと取っつきにくいと思い、

後から現代語に訳し直したものがあります。