韓国の雑誌特集（１）

Ｃｉｎｅ２１

お～～～～っと、肝心な「年」がわかりません
教えてくださーーーーーい

なんとなく髪が長くて、特徴的な一重まぶたで、ちょっとメッシュが入って、これは９８年より前ですね。





あ！
でも금성무（２５）って、書いてありますね～
ということは９８年？

同じ空の下に。。。。。

いる？
。
。
。
。
。
。
。
いない？

有る晴れた日に、横浜から眺めた空。。。。。


さすがに空気が澄んで、東京タワーも見えました。。。。


さらにレインボーブリッジも見える気がするけど。。。。


気のせい！？

恩田・父子とのお仕事

さっそくいろいろと教えていただくことができました

まずはご子息の恩田玄生さんとのお仕事。

（１）Hanako２００８年１２月１１日＃９３７

「金城武　朝陽が見える場所で。」

（２）RollingStone２００９年１月号
「金城武　素顔の二十面相」


（３）台湾ＶＯＧＵＥ２００８年１２月号

そしてお父さんの恩田義則さん！！

金城君とのお付き合いは長く、そして深～いものがありました。

教えていただいた公式ページを見ると→http://www.ondanet.co.jp/

なんと９８年のエンポリオ・アルマーニの全世界広告の写真二点を恩田さんが提供しています！！

くしくも１０年後の２００８年、同じく秋冬物のキャラクターが金城君でしたからこれはもう深いご縁ですね。

（１）アンアン１９９８年１２月２５日
こちらが恩田義則さんの表紙です。

「誰も見たことがない金城武の素顔」

（２）アンアン２０００年４月１４日
これはなんと！
恩田義則さんのお弟子さんの阿部珠美さんの表紙なんです。



「金城武さんが語るバカンスの醍醐味」

（３）東京カレンダー２００８年１２月号



東京カレンダーでは創刊号から表紙を担当され、昨年１０月には還暦を迎えられたとのことです→HappyBirthday Mr.Onda!!

backstageの訳

先日アップした台湾ＶＯＧＵＥ２００８年１２月号メイキングのページをあさかぜさんが訳してくださいました

やっと内容が分かって

そうなると金城君と恩田・父のお仕事って何だったのだろうという疑問がフツフツと。。。。。

↓恩田・お子様のほう。

昨日の答え

１９９４年１２月に発売されたアルバム「失約」のプロモーションです！


↑笑顔もまだまだぎこちないです


↑同じ台湾出身のニッキー・ウーが先に香港で広東語の歌を出していますが、そのニッキーよりも武の方が広東語の発音がうまいなんて言われていますよ。
それに対して武ちゃんはそんなことないよ～、自分は小さいころから多国籍言語の中で育ってきたから、それだけだよ～なんて謙遜しています。