村岡花子さん訳【王子と乞食】を読みました

こんにちは。

昨夜はサッカーワールドカップで日本がドイツに快勝しましたね。

後半1：2で日本がリードしているところから観たので、アディショナルタイムの長いこと長いこと！(笑)

今朝、BSで9時から再放送された昨日の試合を全部観ました。

そして今、感動を新たにしているところです。

見事な戦いぶりに震えました！凄いですね～♪

　◆

前置きが長くなりましたが、村岡花子さんのエッセイ本を読んでから【赤毛のアン】以外の訳本も読みたくなって【王子と乞食】を選びました。

物語が面白いのは勿論のこと、村岡花子さんの訳が素敵です。

情景が細かい描写で訳され、当時のイギリスの王族たちの衣装や行事の執り行われる様が目に見えるようでした。

立場が逆になってしまった王子と乞食。

この後どうなってしまうのか。というドキドキ感と道徳的な教えもあり、子供のみならず、大人も楽しめる本でした。