年末年始の事務所休業日のお知らせ ／ Holiday notice

年末年始の事務所休業日のお知らせ

今年も一年、皆様方には大変お世話になりました。
この場を借りてお礼申し上げます。

弊所は明日２７日まで業務を行なう予定ですが、本日午後及び明日終日は所内の模様替えのため、ほぼ休業状態となりますので、ご了承ください。

さて、今年も顧客のみなさまのおかげをもちまして実りある１年とすることができました。
心よりお礼申し上げます。

年末年始は、下記の通り休業いたします。

１２月２８日（土）～１月５日（日）

どうぞ、ご理解のほど、お願い申し上げます。

新年は、１月６日（月）から営業いたします。

We would like to inform that our office will be closed during the period
from December 28, 2019 to January 5, 2020.  
Best Regards,

特許業務法人サトー国際特許事務所
代表社員　弁理士　南島　昇

SATO INTERNATIONAL PATENT FIRM
President Patent Attorney
MINAMIJIMA Noboru